The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

12 самых забавных английских новых слов, добавленных в словари 2020 года

Если вас смешит слово jiggly, то вы не одиноки в этом. Научно доказано, что одни слова смешнее других. Поразительно, но на эту тему есть множество исследований. Существует два основных фактора, влияющих на способность слов смешить: тот, который связан с формой слова, и тот, который связан с его значением. По сути, одни слова на самом деле смешные, а другие — просто выглядят глупо. Конечно, в английский язык постоянно добавляют забавные слова. Чтобы найти самые смешные из них, пополнившие словарь в этом году, издание Reader’s Digest просмотрело новые дополнения к Dictionary.com и Oxford English Dictionary.

Фото: Shutterstock

Sharent

Возможно, вы не знаете, что означает слово sharent, но вы определенно знаете такого человека. Согласно Dictionary.com, его употребляют для характеристики родителя, который часто пользуется социальными сетями, чтобы делиться фотографиями или другой информацией о своем ребенке. Это слово также можно использовать как глагол. Например: He loves to sharent—but he should really check his Facebook privacy settings first. Из-за своей специфики оно становится таким забавным.

Puggle

Это слово звучит очень потешно. Хотя вы, возможно, знаете puggle как нечто среднее между мопсом и биглем. Но, согласно новому определению, недавно добавленному в Оксфордский словарь английского языка, это еще и детеныш утконоса.

Techlash

Как и backlash, techlash — это нехорошо. Согласно Dictionary.com, это «сильная негативная реакция или боязнь чрезмерного влияния крупнейших технологических компаний, их сотрудников или продукции». Например, Facebook has experienced many techlashes over the years for a range of issues.

По теме: Обогащаем свою речь: 45 английских аналогов русских пословиц

Nothingburger

Добавьте nothingburger к списку слов, которые выглядят и звучат глупо. Назвать что-либо nothingburger — это простой способ сказать, что это неуместно. Согласно Dictionary.com, это «часто широко освещаемое событие или ситуация, оказывающие меньшее влияние или значимость, чем ожидалось». Как это применимо? Можно сказать: That debate last night was a total nothingburger. Скорее всего это слово своеобразная игра с mouseburger — словом, придуманным покойной Хелен Герли Браун, знаменитым многолетним главным редактором журнала Cosmopolitan, описывающим вялого или невзрачного человека.

Amirite

Нередко жаргонизм попадает в словарь — и это полностью относится к слову amirite. Согласно Dictionary.com, это «неформальный вариант написания фразы «прав ли я», используемый с целью вызвать согласие или солидарность в конце высказывания. Его можно применять и с шуточным подтекстом, чтобы нивелировать или высмеять предыдущее высказывания. Например, There’s nothing better than turning three words into one—amirite?

Farmhousey

Вы когда-нибудь посещали место, обладающее некоторыми характеристиками фермерского дома, хотя на самом деле таким оно не является? Тогда farmhousey — это слово для вас. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это пространство или предмет, «напоминающие фермерский дом или жизнь в фермерском доме». Например, воздушные цвета, деревянные балки и ткани в мелкую клетку — все это отличительные атрибуты домашнего декора фермерских домиков.

Beardo

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, beardo — это «прозвище человека, у которого есть борода». Это также «человек определенного типа, для которого характерно наличие бороды, то есть интеллектуал, хиппи, битник». Например, That guy at the bar last night was a total beardo.

GOAT

Дети используют этот сленговый термин в течение многих лет, но в 2020 году впервые это слово признано полноценным. Согласно Dictionary.com, аббревиатура означает «величайший за все времена». Он используется для обозначения или описания «человека или предмета, которых считают лучшими в определенной области, категории, особенно в спорте». Например, «новый iPhone — GOAT».

По теме: Пора запомнить: 13 пар английских слов, которые путают русскоговорящие

Awesomesauce

Если происходит что-то действительно замечательное и вы хотите, чтобы это звучало эмоционально, можно сказать awesomesauce. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это слово означает «очень хорошо; превосходно». Например, The new restaurant by my house makes awesomesauce chicken wings. Или, если кто-то расскажет вам о своем продвижении по службе, вы можете сказать: That’s awesomesauce!

Man hug

Были side hugs и bear hugs, а теперь и man hug. Согласно Oxford English Dictionaries, это «дружеские объятия двух мужчин, часто сопровождающиеся рукопожатием, хлопком по спине и т. д.» Например: I always give my buddy a man hug before he leaves.

Zoom

Конечно, слово zoom уже давно используют, но не в контексте онлайн-видеочатов. В 2020 году глагол добавлен в словарь. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это непереходный и переходный глагол, который означает «общаться с (человеком или группой людей) через интернет, обычно посредством видеочата, используя приложение Zoom». Многие из нас теперь знакомы с этим словом. Ведь вы, вероятно, произносили фразу zooming with my coworkers is so frustrating более чем несколько раз за последний год.

Shticky

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это означает «использование или характеризация фишек или уловок, особенно в чрезмерной степени». Например, вы можете сказать, что последнее телешоу super shticky.

Разное Ликбез слова Спецпроекты английский язый

Читайте также на ForumDaily:

Обогащаем свою речь: 45 английских аналогов русских пословиц

Где и как учатся американцы: полезные термины на английском языке

Звучит странно и грубо: ошибки в английском, которые русскоязычные делают сами того не понимая

15 английских фраз с подвохом, которые многие понимают неправильно

6 советов от полиглота для тех, кто самостоятельно изучает английский язык

9 плохих привычек, которые достались нам от школьных учителей английского

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1065 запросов за 3,713 секунд.