Выбор редакции

Все колонки

‘Русский материк’: чем поражают наши люди, переехавшие в США

Светлане 55 лет, из которых последние так ..дцать она проживает в Калифорнии. Большущий дом типичного белого цвета с зеленым газончиком, муж-программист. Две машины, два российско-американских гражданства и два взрослых сына, одно но, Светлана почти не говорит на английском. Однако нужен…

Картонные дворцы Америки: почему в США не такие дома, как в России

Проезжаю по штату Мэрилэнд. Это полчаса от столицы США – Вашингтона. Объявление возле дороги: продаются строящиеся таунхаусы, цена — 600 тысяч долларов. Это стоимость домов из фанеры, которые многие наши соотечественники назвали бы «домиком для поросенка». Каркас такого дома –…

Главные бюрократические проблемы иммигрантов в США и способы их решения: советы адвоката

В США проживают миллионы иммигрантов со всего мира, и сотни тысяч новых иммигрантов ежегодно прибывают в страну. Все эти люди порвали с местами своего рождения все социальные и экономические связи и пытаются начать свою жизнь с чистого листа. В родной…

Подозрительные лица, американцы и полиция: что поражает наших в США

Вереница аккуратных домиков с низкими белыми заборчиками. Горизонт слегка разрезают горделивые пальмы. Мы в небольшом калифорнийском городке, в гостях у семьи нашего знакомого американца Джима. Утренняя прогулка. Внимание тут же привлекают два парня, лет 18-20.  Высокие, немного сутулые. Оба в…

Ксения Кириллова

журналист ForumDaily

‘Экстремальная’ адаптация: как справиться с потрясениями в эмиграции

Иммиграция является стрессом практически для всех недавно прибывших в новую страну – независимо от того, насколько вы подготовлены к подобному переезду. Даже временные трудности и неудачи зачастую воспринимаются за границей намного тяжелее, чем дома. Неожиданные неприятности, отсутствие близких друзей и…

Как попросить карандаш и не прослыть грубияном: почему наших не понимают в США

Попросить ручку или карандаш — что может быть проще! Это мы еще в школе учили: «Дайте мне, пожалуйста, ручку (карандаш)» (Give me a pen (a pencil) please). На примере этой простой фразы я хочу показать, как иногда академическое отличается от реального.…

Личный опыт: как выжить в США без собственного автомобиля

«Посмотри, на какой машине мы катались по виноградникам в Калифорнии, — коллега-американец показал мне фотографии новенькой красной Porshe 911, которую он с другом арендовал в отпуске. — Давно мечтал покататься на такой! Послушай, как звучит мотор!» Я спросила, как они…

Как я получила свои первые водительские права в Америке и почему в автошколу ходить не обязательно

«Ты откуда, из Германии?» Я сдавала экзамен по вождению, и мой инструктор-непалец оказался на удивление разговорчивым. «Нет, с Украины», — ответила я, не поворачивая головы. Уровень стресса и без того зашкаливал. Я нервно о себе повторяла мантру «следить за знаками Stop- не…

Иммиграция и развод: истории разрушившихся интернациональных браков глазами адвоката

Киднеппинг? Чайлд абдакшн? Или реализация родителем своих  законных прав? Этой колонкой я начинаю серию рассказов о правомерных и неправомерных случаях перемещения детей за границу. О том, как каждый из родителей может защитить свои права. О том, что должна знать каждая…

Татьяна Ворожко

Журналист Украинской службы Голоса Америки

Стройный и эффективный: как ученым удалось убедить американцев больше спать

В 2002 году я приехала в США учиться в аспирантуре (graduate degree) в Университете Штата Огайо (м. Афенс). Одним из моих наибольших впечатлений было отношение многих студентов ко сну. Казалось, многие из них гордились тем, как мало им нужно для сна. Они…

0 - 10  из 688