Выбор редакции

Все колонки

Личный опыт: какие наши приметы приводят американцев в недоумение

Поверья и приметы глубоко проникли в нашу культуру. О них узнают еще в детстве, когда бабушки, мамы и воспитатели в детском саду рассказывают детям, что можно делать, а что нельзя, ссылаясь на “плохую примету” или “так принято”. Приметы и поверья…

Татьяна Ворожко

Журналист Украинской службы Голоса Америки

Как успевать все и быть счастливым: рецепт эффективности от преуспевшей иммигрантки

Все сталкивались с проблемой выгорания на работе или, наоборот, не знали, с какой стороны подойти к тому или иному делу. Каких правил эффективности нужно придерживаться, а какие лучше обходить стороной — своим личным опытом, мнением и рекомендациями поделилась Татьяна Ворожко…

Энергосбережение по-американски: как в США добиваются энергоэффективности

Как превратить обычное помещение в энергоэффективный дом? Этим вопросом в Украине с приближением холодов, кажется, занимаются все. Постоянное удорожание коммунальных услуг и газовое противостояние с Россией побудило обычных украинцев активно приобщаться к движению за энергоэффективность — и в офисах, и…

Почему в США иммигрантам советуют не работать с русскими

В США среди давно живущих эмигрантов из России есть поговорка — не работай с русскими. Да и по возможности не связывайся здесь с ними. Почему же дается такой совет, рассказала в своем блоге для “Яндекс Дзен” Лена Лукашова.  В компаниях, которые открыли…

Иммиграция в США: как я работала бесплатно, а потом стала директором

Поговорим немного о волонтерстве в США. Для кого-то это совершенно привычное дело, но я была поначалу поражена, насколько сильно многие городские и общественные организации и мероприятия в том же Сиэтле завязаны на волонтерах. Даже больше — многие полностью зависят от волонтеров!…

Как россияне кидают своих же в США

Недавно прибывшие в Америку россияне — золотая жила для их земляков. Увы, жаждущих заработать на своих же соотечественниках в США хватает. Именно поэтому многие давно живущие в Штатах россияне советуют не связываться с земляками. О том, как кидают россияне своих же в Америке, в своем блоге для “Яндекс Дзен” рассказала Лена Лукашова.  Самый популярный способ — через посылки. Работать и не нужно, требуется всего…

Плюсы и минусы владения домом в Америке

Свой уютный дом с зеленой лужайкой уже давно является общепринятым стандартом, к которому стремятся почти все американцы. Но как у медали есть две стороны, так и у владения домом есть свои плюсы и минусы. В чем же выигрывают владельцы домов…

Ольга Богатова

переводчик английского и испанского языков

Интервью на политическое убежище в США глазами переводчика

Я много работаю с русскоговорящим сообществом Сан-Франциско и близлежащих районов и перевожу на собеседованиях о предоставлении политического убежища в США. Часто перед собеседованием клиенты просят их проконсультировать или задают схожие вопросы. Я решила описать свой рабочий опыт в статье и…

История из жизни: как русский из Америки доллары вытягивает

Лена Лукашова разрушает стереотипы об Америке и ее жителях. Ее канал Нетупая Америка на Яндекс.Дзен — это личные наблюдения о США, рассказы об американцах и наших соотечественниках, непредсказуемых и интересных судьбах. Все истории основаны на реальных событиях. Этой историей со…

Как ‘вычислить’ наших в американском супермаркете

Я поймала себя на том, что часто могу безошибочно определить своих соотечественников в американском супермаркете. Я думала, может это зов крови или шестое чувство, но потом подумала, что, наверное, все более прозаично, и решила проанализировать, как же я это делаю.…

30 - 40  из 686