The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Kief in North Dakota: How the Settlement Founded by Ukrainians in the USA Over 100 Years Ago

The city of Kieff in North Dakota was founded by Ukrainian settlers over a century ago. These were Protestants, they came here at the end of the 19th century fleeing persecution in the Russian Empire, writes “Voice of America".

Photo: video screenshot Voice of America

Half a century ago, the grandmother of Devine Henrikson lived here. The man recalls how he spent his summer holidays with her:

“It was a small town where everyone knew each other and helped. They didn’t speak English, and all the time I tried to understand what was going on. ”

Kief was founded in 1908 as a station along the railway line. Although the town was named after the Ukrainian capital, at that time, the traditional spelling of its name was just that. And only in the 1967 year, after North Dakota passed a law abolishing the previous names and statuses of this settlement, it became the city of Kiev. According to Devine, at the source of its foundation were Anton and Khristina Bokovy, who immigrated from the Ukrainian capital.

On the subject: Geography of the motherland: our cities on the map of the United States

Husband and wife professed Protestantism, and at the beginning of the twentieth century, Kiev was part of the Russian Empire, where the Russian Orthodox Church dominated. Supporters of other religions were persecuted.

Having fled from Qivea in the 1889 year, Anton and his associates were looking for a place where they can freely pray and cultivate the land. The United States turned out to be a suitable country. At that time, North Dakota was handing out land to anyone who was ready to settle and create a community. Thus, several families from Ukrainian Kiev were able to create their own Kiev in the USA. There they prayed in Ukrainian and became free farmers.

Photo: Voice of America screenshot

Kiev is now an American well-groomed, but sparsely populated town.

One of the residents, Audrey Voloshenko, remembers little of his story.

Photo: Voice of America screenshot

“My mother is German, and my father is Russian or Ukrainian. In fact, what difference does it make, ”the woman laughed. She listed the names of neighbors whose houses are now empty.

Previously, the population of the town was 300 people. Now it’s just 7.

On the subject: Rating of America's Most Immigrant Friendly Cities

Annie and Richard Helme consider themselves Germans, although Richard's father immigrated to the United States from the Russian Empire. He admits that his great-grandfathers might have been German missionaries who promoted Protestantism in the Russian Empire.

“My father came here from Odessa in the 1902 year, having received land in North Dakota. They lived here for 5 years and got the right to own property, ”recalls Richard.

Both Annie and Richard do not adhere to the traditions that existed here.

Photo: Voice of America video screenshot

“I don't remember anything about traditions. Now we are celebrating Easter. We go to church, set a large table, ”says the man.

But all the remaining residents remember well when Kiev was a prosperous city. They were engaged in farming, business, there were several churches and two schools. “There was a grocery store, a bank, a furniture store, a dairy processing plant, a gas station, household goods, and a post office. Everything was needed here, ”Annie recalls.

Despite the fact that the city is located far from settlements, its activities were supported by the railway. Steam trains stopped here for refueling.

On the subject: Megacities VS small cities: where it is better to live in the USA

Everything changed when steam trains were replaced by diesel and electric trains. Then the need to refuel with water disappeared.

An alarming signal was the closure of a school in Kiev, where in addition to English, Russian and German were taught.

“When the school closed in 1959, the population has since begun to decline,” Annie explains.

Young people moved to big cities, and business gradually faded. Only the Baptist church remains.

Photo: Voice of America video screenshot

Local now lacks a grocery store. They have to travel about 80 km for groceries.

Now this settlement is called a ghost town, but its inhabitants do not agree with this.

The only reminder of the Ukrainian founders is an old church, which opens its doors to parishioners once a week.

Miscellaneous North Dakota Our people settlement of Ukrainians Kief

Read also on ForumDaily:

The White House: The History of the American Symbol

How to live in America for the minimum wage

7 sites with free accommodation for travelers

How to make useful dating in America

Let's face the crisis together and support each other

No one in the world expected a coronavirus pandemic, but she came in disrupting the usual rhythm of life and work of billions of people, causing panic and uncertainty about tomorrow.

ForumDaily also faced financial difficulties due to the loss of some advertisers due to the economic downturn and quarantine. But we are not reducing the number of materials and the mode of operation, since we want our readers to receive timely and up-to-date information in this difficult time. In addition, we support Local small businesses in the USA that suffer the most.

But ForumDaily is also a small business. Despite the loss of part of the income, we are doing our best to ensure that you are informed and armed with all the necessary knowledge to counter the pandemic and resolve other important issues during quarantine.

To maintain this rhythm of work, we need your help. We will be grateful for any amount that you are willing to allot to support our team.

Let's face the crisis together!

Security of contributions is guaranteed by the use of the highly secure Stripe system.

Always yours, ForumDaily!

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? Subscribe to our page in Facebook. Choose the option "Priority in the show" - and read us first. And don't forget to subscribe to ForumDaily Woman and ForumDaily New York - there you will find a lot of interesting and positive information.



1060 requests in 2,083 seconds.