Если режим в Иране свергнут, страну может возглавить человек, проживший последние 47 лет в США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Если режим в Иране свергнут, страну может возглавить человек, проживший последние 47 лет в США

Утром 28 февраля США и Израиль нанесли совместно крупные авиа- и ракетные удары по целям на территории Ирана. А вечером 1 марта Реза Пехлеви, сын бывшего шаха Ирана, свергнутого в 1979 году, и самый заметный представитель иранской оппозиции заявил CBS News, что хотел бы возглавить переходное правительство в стране.

Реза Пехлеви родился 31 октября 1960 года в Тегеране, он старший сын последнего шаха Ирана Мохаммада Реза Пехлеви и императрицы Фары Пехлеви. В 1967 году, во время коронации шаха, семилетний мальчик получил титул наследного принца, и для него была разработана специальная государственная программа подготовки к будущему правлению, включавшая обучение военному делу, дипломатии и экономике.

В детстве он учился в частной школе при дворце, где был капитаном футбольной команды. В 17 лет наследный принц стал одним из самых молодых пилотов реактивных истребителей в Иране и уехал в США для прохождения программы подготовки ВВС США в Reese Air Force Base на базе ВВС США в Лаббоке (штат Техас). Планировалось, что он станет пилотом реактивного истребителя F-5 и в перспективе — главнокомандующим вооружёнными силами Ирана. Когда в 1979 году произошла Иранская революция, Реза находился в США и не смог вернуться домой. Ему было 18 лет.

По теме: Протесты в Иране: сотни людей погибли; США рассматривают возможность нанесения ударов по стране

Оказавшись в изгнании, Реза Пехлеви окончил Университет Южной Калифорнии в 1985 году и получил степень бакалавра политических наук.

Во время ирано-иракской войны в 1980-х годах он предлагал свои услуги в качестве пилота, но был отвергнут властями в Тегеране.

Наследный принц женился 12 июня 1986 года женился на Ясмин Этемад-Амини. У пары родились три дочери: Нур (1992), Иман (1993) и Фарах (2004). Семья живёт в США.

Пехлеви – автор нескольких книг, в числе которых «Ветра перемен: будущее демократии в Иране» (2002).

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от 60 Minutes (@60minutes)

Сейчас Пехлеви пребывает в Париже, где и дал интервью CBS News. Оно началось с новости о том, что верховный лидер Ирана аятолла Хаменеи был убит в первые сутки войны.

— Это, безусловно, событие, которое потрясает до основания, в том смысле, что люди отождествляют с этой фигурой всё чудовищное в этом режиме, — сказал Пехлеви. — В ту самую минуту, как такая фигура исчезает, возникает ощущение ликования: «Боже мой, наконец-то это произошло. Может, вот он — наш шанс!»

— Вы называете его чудовищем? — спрашивает журналист CBS Скотт Пелли. — Что вы имеете в виду?

— С тех пор как этот режим пришёл к власти, сколько иранцев лишились жизни? Я не думаю, что в истории Ирана — ни в прежние эпохи, ни в современной истории — можно найти пример такого уровня зверств, какой имел место при этом режиме. И всё это — из-за настойчивости и упрямства Али Хаменеи в стремлении удержать себя и свой мафиозный режим у власти за счёт иранского народа. Я не знаю, как иначе их можно назвать, если не настоящими чудовищами в прямом смысле слова.

В январе этого года иранцы вышли на улицы. Пехлеви призывал их к этому, и сотни тысяч людей участвовали в маршах. По оценкам, режим расстрелял около 20 000 граждан. Эта расправа стала прологом к войне.

— Что для вас значит видеозапись, сделанная прошлой ночью после объявления о смерти аятоллы в городе Исфахан?

— Это означает, что наконец мы готовы снова выйти на улицы, хотя я и предостерегал людей, что пока им лучше позаботиться о собственной безопасности и оставаться дома. Но вы видите, что, несмотря на это, люди всё равно достаточно смелы, чтобы сказать: «К чёрту всё». Потому что для нас это — освобождение. Для нас это своего рода гуманитарное вмешательство, направленное на защиту жизней. Это даёт иранскому народу реальную возможность. Он видит конец этого режима, который в любом случае был обречён рухнуть — было бы вмешательство или нет. Мы были готовы бороться. Они (иранцы – Прим. ред.) благодарят президента Трампа за то, что он сдержал своё слово и действовал в соответствии с ним.

— Вы действительно верите, что этот режим может пасть спустя почти 50 лет?

— Конечно.

— Вы не хотите быть королём?

— Я не баллотируюсь на какую-либо должность. Нет.

— Вы говорите, что не стали бы руководить Ираном?

— Это другое. Мне доверяют как переходному лидеру. Не как будущему королю или будущему президенту. Я полностью сосредоточен на своей жизненной миссии — довести страну до точки, когда народ сможет сделать свободный выбор. Этого для меня было бы достаточно, чтобы сказать: миссия выполнена.

— Вы представляете себе мир с Израилем?

— Конечно. В новейшей истории Иран предоставлял убежище евреям, спасавшимся от нацистов во время Второй мировой войны, давал им приют и защиту в Иране. Стратегическая важность партнёрства с Израилем критически важна.

— На каких принципах вы бы строили новый Иран?

— Думаю, сегодня нас объединяют четыре ключевых принципа. Во-первых, территориальная целостность Ирана. Во-вторых, чёткое отделение религии от государства — необходимое условие демократии. Мы, поняв, что значит жить при религиозной диктатуре, заплатили цену. В-третьих, должны быть личные свободы и равенство всех граждан перед законом. И, самое главное, — демократический процесс, который позволит народу избрать будущую систему управления.

— Что произойдёт с программой ядерного оружия?

— Я считаю, что она должна быть полностью демонтирована. Не думаю, что Ирану необходимо военное направление — превращение ядерной программы в программу создания ядерного оружия.

Отец Пехлеви был последним монархом Ирана. Мохаммед Реза Пехлеви поддерживал тесные отношения с Соединёнными Штатами, но жёстко подавлял оппозицию. В 1979 году он покинул Иран на фоне нарастающей политической напряжённости. Радикальный клирик аятолла Хомейни вернулся из изгнания и возглавил революцию. Иранцы обвиняли США в поддержке шаха. Революционеры захватили посольство США в Тегеране и удерживали 52 американцев в заложниках 444 дня.

— Правление вашего отца вспоминают как эпоху репрессий и показной роскоши. Почему вы считаете, что народ сейчас приветствовал бы вас?

— Когда я разговариваю с людьми, которые жили в ту эпоху, они говорят мне: «Знаешь что? Мы понимаем, где мы были тогда и где мы есть сейчас. И сегодня мы хотим быть с тобой. Мы поддерживаем тебя». Среди них — люди, которые сидели в тех так называемых «тюрьмах». Они были заключёнными при прежнем режиме.

— При режиме вашего отца людей убивали.

— Послушайте: мой отец добровольно покинул Иран, чтобы избежать кровопролития. Он сказал: «Я король. Король не строит свой трон на крови собственного народа. Если сегодня нация хочет, чтобы я ушёл, я уйду. Я не направлю на них оружие».

— Вы не были в стране почти полвека. Почему народ должен захотеть именно вас?

— Если бы это было проблемой, думаю, миллионы людей не скандировали бы моё имя на улицах Ирана. Часть доверия ко мне объясняется тем, что меня невозможно связать ни с революцией, ни с участием в этом режиме. Те самые люди, которые сегодня выходят на улицы, молодые ребята, которых этот режим расстреливает и убивает, — это поколение, которое спрашивает своих родителей: «О чём вы вообще думали? Что это было за безумие — верить, что этот Хомейни станет нашим решением и путём к свободе? Посмотрите, где мы теперь». Но с того дня, как уехал, я никогда не покидал Иран в своём сердце. Иран был в моих мыслях каждый год моей жизни. Каждое утро, когда я просыпаюсь, первое, о чём думаю, — это Иран.

— Каково ваше послание президенту Трампу?

— Моё послание президенту Трампу: я здесь, чтобы от имени миллионов моих соотечественников внутри и за пределами Ирана поблагодарить его за то, что он нашёл в себе смелость вмешаться. И он войдёт в анналы иранской истории как самый почитаемый иностранный лидер, изменивший ход событий и тем самым изменивший мир.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

— В январе президент Трамп сказал о вас следующее: «Он кажется очень приятным человеком. Но я не знаю, как он проявил бы себя в собственной стране. Я не знаю, приняла бы его страна его лидерство. И, конечно, если бы приняла, меня бы это устроило». Похоже, у вас нет полной и безоговорочной поддержки президента Трампа.

— Во-первых, я не думаю, что человек в моём положении ожидал бы официальной поддержки со стороны иностранного правительства или лидера. Но я знаю, что сегодня миллионы иранцев внутри страны и за её пределами скандируют моё имя. Они видят во мне человека, уникально подходящего для роли переходного лидера. Я не баллотируюсь на должность, это не моя цель. Яхочу стать мостом к тому будущему.

— Что бы вы сказали иранскому народу?

— Верьте в себя. Вы — нация с древней цивилизацией. Я знаю, как вы гордитесь своим наследием, насколько важен для вас Иран. Я всегда говорил им: «Знаю, вы надеетесь на лучшее будущее. Но я хотел бы, чтобы вы начали делать другое» — и они начали откликаться на мой призыв «вместо того, чтобы просто надеяться, начните верить, что это возможно».

Читайте также на ForumDaily:

Американец удочерил сироту из Ирана: спустя десятилетия ICE пытается депортировать её

Обращение Трампа к Конгрессу: ‘Мы побеждаем так часто, что уже не знаем, что с этим делать’

Конец человечества все ближе: стрелки Часов Судного дня перевели из-за Трампа, угроз ИИ и климатических проблем

Иран оппозиция война Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1314 запросов за 1,540 секунд.