The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

New vocabulary and grammar: a list of songs to help you learn English

When learning English like in war, all is fair. Therefore, you do not need to sit only with textbooks or watching movies. Combine all techniques and don't forget about songs - they will help replenish your vocabulary and pump your grammar. Edition FluentU has compiled a list of 21 such songs.

Photo: Shutterstock

If you are a supporter of active language learning, then listen to songs and sing along. In the description of each song you will find a link to a video clip and lyrics. In general, whatever method you use to learn songs in English, you will definitely learn something from them.

1. Friday I'm in Love, Spanish. The cure

  • Subject: Days of the Week
Lyrics | Song video

2. We're Going to Be Friends ”, isp. The white stripes

  • Subject: School and Childhood

You will come across words such as learn to spell, books, pens, and uniforms.

Text | Video

3. You're My Best Friend, Spanish. Queen

  • Subject: Friendship

The song says that even when times were hard, a friend was always there (you've stood by me girl) in any circumstances (in rain or shine). And when the world becomes cruel (Whenever this world is cruel), a friend helps me to understand and forgive (help me forgive).

Text | Video

On the subject: Moving to the USA: where to look for housing, work and how to improve your English

4. I've Been Everywhere, isp. Johnny cash

  • Subject: Places and Geography

The hero of this song is a tramp who hitchhiker and tells the truck driver who gives him a ride about where he has been.

Text | Video

5. Just a Girl, isp. No doubt

  • Subject: Gender Relations

In this song, the band's vocalist Gwen Stefani complains about the stereotypes of society in the perception of women, who are considered weak and dependent on men. These stereotypes in the song are symbolized by the pink ribbon - a pink ribbon that the heroine asks to remove in the very first line, and in the chorus says I've had it up to here !, which can be translated as “I'm fed up”.

Text | Video

6. Bad Luck, isp. Social distortion

  • Subject: Superstitions
Text | Video

7. Black or White, isp. Michael jackson

  • Subject: Tolerance
Text | Video

8. Don't Mug Yourself, isp. The streets

  • Subject: British English Slang and Pronunciation

Two typical purely British expressions that you will not hear in America: the verb fancy in the meaning of like (likes, likes) and oi (exclamation with which you can interrupt the interlocutor or attract attention).

Text | Video

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

9. Dust in the Wind, isp. Kansas

  • Grammar topic: Present Simple Tense

The song says that a person has no power over his life or death. We are just dust in the wind. Almost all of the lyrics are written in simple present tense. Here are typical examples:

  • All my dreams pass before my eyes
  • Don't hang on, nothing lasts forever
Text | Video

10. Since You've Been Gone, isp. The outfield

  • Grammar topic: Present Perfect Tense

This song is perfect for learning Present Perfect tense from it. It is used for actions that began in the past and continue in the present. Note that the auxiliary have in the present perfect tense is often used in an abbreviated form (for example, I've instead of I have).

Some examples of Present Perfect in the lyrics:

  • Since you've been gone
  • I've just been fooling around
  • You're not the only girl I've ever had
Text | Video

11. And She Was, isp. Talking Heads

  • Grammar topic: Continuous / Progressive Tenses

Here are some examples of using Present Continuous in a song:

  • She's making sure she is not dreaming (two examples)
  • Now she's starting to rise

And here are examples of Past Continuous times:

  • She was lying in the grass
  • The world was moving
  • She was drifting through the backyard
Text | Video

12. Summer of 69, isp. Bryan adams

  • Grammar topic: Past Simple Tense

Here are some examples of using the simple past tense in a song:

  • That summer seemed to last forever
  • We needed to unwind

And here are examples of irregular verbs in Past Simple:

  • I got my first real six-string, [I] bought it at the five and dime
  • We were young and restless
  • When you held my hand, I knew it was now or never
Text | Video

13. Ready to Run, isp. The dixie chicks

  • Grammar topic: Future Tenses

Some examples of the future tense in the song Ready to Run:

  • I'm gonna be ready (the “going to” form, which is informally pronounced “gonna” sometimes)
  • I'll buy a ticket to anywhere (future simple)
Text | Video

14. We Can Work It Out, isp. The beatles

  • Grammar topic: Modal Verbs

Modal verbs are so common that you will come across at least one in every song. I like the song We Can Work It Out by The Beatles, which has a lot of modal verbs, for example:

  • Do I have to keep on talking till I can't go on?
  • Our love may soon be gone
  • We can work it out
  • Only time will tell if I am right
Text | Video

15. Always On My Mind, isp. Elvis presley

  • Grammar topic: Modal Verbs with Perfect Infinitives (Perfect Modals)

What English textbooks call perfect modals, or past modals, is a modal verb combined with a perfect infinitive of a semantic verb (“have” + past participle).

  • a modal + have + past participle

In this song it is:

  • Maybe I didn't treat you quite as good as I should have
  • Little things I should have said and done, I just never took the time
Text | Video

On the subject: Ten Telegram Channels for Learning English

16. Thinking Out Loud, isp. Ed sheeran

  • Grammar topic: Conditionals

Some examples of the first type of conditional from the song:

  • When my hands don't play the strings the same way, I know you will still love me the same
  • When your legs don't work like they used to before [...], will your eyes still smile from your cheeks?
Text | Video

17. If I Were A Boy, isp. Beyoncé

  • Grammar topic: Conditional sentences of the second type (Second Conditional)

A perfect illustration of this theme is the song If I Were A Boy, sung by Beyoncé. It is about how society would treat the heroine of the song if she were a boy, not a girl. Basically, this whole composition is one big conditional sentence of the second type. For example:

  • If I were a boy, I think I could understand how it feels to love a girl
  • If I were a boy, I would turn off my phone
Text | Video

18. If It Hadn't Been For Love, isp. Adele

  • Grammar topic: Third Conditional

Almost all of the song consists of conditional clauses of the third type, for example:

  • I never woulda hitchhiked to Birmingham if it hadn't been for love (“woulda” is an informal way to say “would have”)
  • I woulda been gone like a wayward wind if it hadn't been for love
Text | Video

19. Hope You Never, isp. Tom petty

  • Grammar topic: Hope Phrases

It's a sad breakup song, but it also has phrases about hope, like:

  • I hope you treasure your independence
  • I hope you never fall in love with somebody like you
Text | Video

20. Stressed Out, isp. Twenty-one pilots

  • Grammar topic: Wish Phrases

To help clarify this topic, listen to Twenty-One Pilots' song Stressed Out, which includes examples of these sentences:

  • I wish I had a better voice that sang some better words
  • I wish I didn't have to rhyme every time I sang
  • I wish we could turn back time to the good ol 'days
Text | Video

21. Simple Man, isp. Lynyrd Skynyrd

  • Grammar topic: Reported Speech

The meaning of indirect speech is that you retell someone's direct speech in your own words. It is important to remember: if the words of the author are in the past tense (for example, he said), then the indirect speech must be consistent with them, that is, also stand in the past tense.

For example:

  • Mama told me when I was young, “Come sit by me, my only son, and listen closely to what I say, and if you do this, it'll help you some sunny day.

This is direct speech, but if you translate it into indirect, you get something like this:

  • His mother told him when he was young to go sit beside her. She told him to listen closely to what she said and that if he did that, it would help him some sunny day.

Try to translate all the speech in the lyrics of a given song from direct to indirect - it will be a great workout.

Text | Video

Read also on ForumDaily:

Why in English 'hares' - 'birds', and 'flowers' - 'potatoes': amazing idioms

How to stop confusing the prepositions at and in in English

Best Online English Schools in 2021: Top 7

Snickers, siblings and the Alexander: 20+ secrets of English breaking language stereotypes

Do not be afraid of mistakes in English: 4 phrases that will do everything for you

English Educational program songs Special Projects
Subscribe to ForumDaily on Google News

Let's face the crisis together and support each other

Thank you for staying with us and trusting! Over the past 5 years, we have received a lot of grateful feedback from readers, whom our materials have helped to arrange life after moving to the United States. We have big plans, we do not want to stop or slow down the pace of work. Even now…

The COVID-19 pandemic has negatively affected our income, and in order to stay afloat, we have to ask YOU for support. We will be grateful for any amount and will make every effort to continue to publish news and a lot of useful information just as quickly.

Thank you for being with us!

Always yours, ForumDaily!

Security of contributions is guaranteed by the use of the highly secure Stripe system.

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? Subscribe to our page in Facebook. Choose the "Display Priority" option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram - there are many interesting things. And join thousands of readers ForumDaily Woman и ForumDaily New York - there you will find a lot of interesting and positive information. 

1163 requests in 2,250 seconds.