The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Работа для иммигрантов в США: вакансии, где вам заплатят за знание русского

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Офисный помощник

Город: Нью-Йорк

Компания: University Settlement Society of NY

Обязанности:

  • работать с консультантами для подготовки мероприятий для семей;
  • работать с учителями и другим персоналом, чтобы обеспечить достижение целей учащихся;
  • работать с сотрудниками офиса, чтобы собрать данные о результатах программ;
  • проводить опросы в соответствии с требованиями программы.

Требования:

  • диплом о среднем образовании;
  • обязательное знание русского и английского языков.

Зарплата: $17,59 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Администратор базы данных

Город: Лос-Анджелес (Калифорния)

Компания: Leadsmarket.com LLC

Обязанности:

  • резервное копирование всех серверов баз данных в соответствии с целями;
  • консультирование по новым системам и технологиям;
  • определение наиболее эффективного способа повышения производительности, включая покупки оборудования, изменения конфигурации сервера или изменения индекса/запроса;
  • документирование среды базы данных компании;
  • настройка запросов T-SQL для повышения производительности.

Требования:

  • степень бакалавра в области компьютерных наук или вычислительной техники;
  • обязательное знание русского и английского языков;
  • 5 лет профессионального опыта;
  • базовое понимание процедур аварийного восстановления и резервного копирования базы данных;
  • способность работать самостоятельно с минимальным контролем и помощью.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Судебный переводчик

Город: Сан-Франциско (Калифорния)

Компания: SOSi

Обязанности:

  • обеспечивать последовательный и синхронный перевод между русским и английским языками и наоборот;
  • руководить трехсторонней телефонной связью между представителями правительства и лицами с низким уровнем владения английским языком;
  • выполнять перевод письменного документа с одного языка на другой вслух;
  • обеспечивать проверку качества переведенных документов по мере необходимости.

Требования:

  • разрешение на работу в США;
  • свободное владение английским и русским языками;
  • владение специализированной лексикой;
  • способность выполнять синхронный, последовательный и визуальный перевод;
  • способность сохранять тон и эмоциональный уровень говорящего;
  • способность поддерживать надлежащую скорость при переводе.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Массажист

Город: Майами-Бич (Флорида)

Компания: Faena Hotels and Residences LLC

Обязанности:

  • отвечать за достижение целей, поставленных руководством спа-салона;
  • выполнять все процедуры на надлежащем уровне;
  • проводить углубленную консультацию с каждым клиентом и выявлять проблемы;
  • использовать правильное количество продукта, указанное производителем;
  • поддерживать надлежащий уровень чистоты в процедурных кабинетах.

Требования:

  • минимум 2 года опыта работы;
  • знание стандартов санаторно-курортного обслуживания;
  • свободное владение английским языком;
  • знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Менеджер по уходу/социальный работник

Город: Чикаго (Иллинойс)

Компания: CJE Senior Life

Обязанности:

  • проведение углубленных исследований и оценок, охватывающих психологические, социальные и физические проблемы клиентов (жертвы Холокоста и их семьи);
  • оценивать состояние клиентов;
  • выявлять потенциальные ограничения, которые мешают самостоятельной жизни;
  • активировать ресурсы, чтобы позволить клиенту оставаться в безопасности в домашних условиях.

Требования:

  • степень бакалавра или магистра в области социальной работы или смежных областях;
  • действующие неограниченные водительские права и подтверждение автострахования;
  • опыт и заинтересованность в оказании помощи пожилым людям;
  • обязательное знание русского языка;
  • опыт работы с пожилыми людьми, лицами, обеспечивающими уход и умственно отсталыми клиентами;
  • пройти проверку на наличие криминального прошлого;
  • соблюдать процедуры документирования.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Разное русский язык работа в США Работа вакансии недели

Читайте также на ForumDaily:

Как наши иммигранты нашли простой, но не совсем легальный способ остаться в США

Кулинарное счастье на колесах: как белорус в Вашингтоне кормит американцев русскими блинами

Исследователи определил самый быстрый путь стать миллионером, но легко не будет

Бум на рынке труда: где в США зарплаты растут быстрее всего

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1079 запросов за 2,407 секунд.