Зачем в английском три настоящих времени и как их правильно использовать
В английском языке четыре настоящих времени. Зачем нам столько? Нужно ли их использовать, чтобы говорить на «нормальном» английском? Используют ли эти времена американцы в разговорном английском? Как часто? Еще как используют, и очень часто, практически в каждом разговоре. Давайте для начала разберем три из четырех настоящих времени в английском языке.
Фото: Anastasiyakamysheva | Dreamstime.com
Для сравнения в русском — одно настоящее время. То есть только ОДНА ФОРМА ГЛАГОЛА для настоящего времени.
Мы говорим:
- Я ЕМ пиццу сейчас;
- Я ЕМ пиццу каждый день;
- Я ЕМ пиццу в течение 20 минут.
И так со всеми глаголами. Мы никогда даже об этом не задумываемся.
По-английски же все не так просто:
- Я ем пиццу сейчас — I AM EATING pizza now;
- Я ем пиццу каждый день — I EAT pizza every day;
- Я ем пиццу в течение 20 минут — I’VE BEEN EATING pizza for twenty minutes.
EAT/AM EATING/ HAVE BEEN EATING, а по-русски — везде ЕМ.
Уже слышу любимые вопросы моих читателей и студентов: «А американцы так говорят? Разве это «разговорный» английский? А это большая ошибка, просто сказать: eat, eat, eat?» — Да, да и да. Так говорят все американцы; да, это разговорный самый обыкновенный уличный английский; и да, это большая ошибка.
Почему же так происходит? И в английском, и в русском языках глагол меняется в зависимости от наречия времени — таких слов как ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА, ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ и т.д. Вчера ЕЛ пиццу, завтра БУДУ ЕСТЬ пиццу.
По теме: Разговорный английский: что это такое и как его правильно учить
Проблема в том, что в английском глагол меняется чаще, есть больше слов, которые на него влияют и его меняют:
- раз в неделю/ONCE A WEEK
- сейчас/NOW
- с пятницы или в течении двух часов/SINCE FRIDAY; FOR TWO HOURS
Глагол обязательно надо менять. Так же как мы меняем: вчера ЕЛ, завтра БУДУ ЕСТЬ. Ведь никто не говорит «Я завтра ел пиццу» — ни на слэнге, ни на разговорном языке.
Также и по-английски: I’M WAITING for you now /I’VE BEEN WAITING for you for 15 minutes (Я жду тебя сейчас. /Я жду тебя 15 минут).
Что если проигнорировать все это? Некоторые говорят: «Не знаю и не собираюсь учить. И так меня все поймут». Все зависит от того, чего вы хотите в этой стране. Поймут ли вас? — Да, конечно. Американцы и по жестам все понимают. Возьмут ли вас на работу? — Конечно, без проблем, но только на ту, где грамотная речь не нужна.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York
Если вы хотите говорить на НОРМАЛЬНОМ, РАЗГОВОРНОМ английском, иметь работу, которую вы хотите, а не ту, куда возьмут, то знать времена и формы глаголов очень важно.
АНГЛИЙСКИЙ — ЭТО ВАША ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА, при помощи которой вы найдете свое место в этой прекрасной стране. Кстати, гораздо легче выучить английские времена глагола, чем все роды и падежи славянских языков.
P.S. А про четвертое настоящее время поговорим как-нибудь в другой раз.
Материал подготовлен в партнерстве с
Cell: +1 916-879-2892
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/LynnsSchoolOfEnglish
Читайте также на ForumDaily:
Разговорный английский: что это такое и как его правильно учить
Расширяем словарный запас: 12 лучших романов XXI века на английском языке
Три слова в английском языке, которые постоянно путают русскоговорящие
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
