Магия Simple English: как русскоговорящий айтишник устроился в Amazon без хорошего английского

Если вы готовитесь к собеседованию и переживаете за свой английский, то эта информация может облегчить вам жизнь. Айтишник рассказал на Habr о своем опыте работы в Amazon без особых знаний английского. Андрей Столбовский последние 5 лет работал в Яндексе, а…

Обогащаем свою речь: 45 английских аналогов русских пословиц

Давайте представим обычный рабочий день в американском офисе, предлагает Englishdom. В течение рабочего дня можно услышать немало забавных фразочек. Например, главные менеджер может приободрить своих подчиненных так: «Бесполезно плакать над пролитым молоком. Сегодня мы все еще можем добиться больших успехов!».…

15 английских фраз с подвохом, которые многие понимают неправильно

Иногда так и хочется включить внутренний словарь и перевести с английского, казалось бы, несложное выражение. Но есть такие популярные фразы, которые просто нельзя переводить дословно: они могут иметь дополнительный смысл или совсем неожиданное значение. Издание AdMe.ru заинтересовалось тонкостями разговорного английского языка и составило список самых распространенных фраз, которые…

12 песен, по которым можно выучить разговорный английский

Один из эффективных способов изучения языка – это песни. Речь не идет о «воздействии на подсознание» или других волшебных способах запоминания. Но чтобы лучше понимать разговорную английскую речь и научиться говорить как настоящий англичанин, песни пригодятся лучше всего. Как работает…

Who или whom: простой приём поможет определить, когда какое слово использовать

В случайных сообщениях друзьям или в разговорах с коллегами может показаться, что не так уж важно использовать идеальную грамматику, а слово who иногда придает обмену мнениями формальность, не соответствующую ситуации. Но все же существует множество случаев, когда идеальная грамматика необходима,…

Русский английский: неочевидные ошибки в речи, которые выдают иммигрантов

Идеально выучить английский язык невозможно. Но у выходцев из постсоветских стран есть «свои» ошибки, которые почти наверняка дадут понять иностранцу, что вы русскоговорящий. При этом причина этих ошибок довольно простая – привычка думать на русском. О 20 таких ошибках и…

Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке

Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур Кристина Констанденкова публикует в Twitter удивительные факты об английском языке. Иностранные языки — это ее стихия с детства, книги и фильмы она предпочитает на языке оригинала. Интересуется историей языка и собирает необычные факты о…

Трейн, диннер и билдинг: как начинают говорить русские после переезда в США

Речь русских, немного поживших в Америке, заметно трансформируется. Люди, говоря на родном языке, начинают волей-неволей вставлять английские слова или произносить русские на американский лад. Такой кодовый язык в шутку называется “руинглиш” (“рунглиш”), пишет в своем блоге Amerussian girl на “Яндекс.Дзен”…

Английские слова, многозначность которых может поставить в тупик

Сколько значений может иметь английское слово? «Много, очень много, ужасно много!» – скажут студенты и будут правы. Однако, как правило, эти значения будут близкими или похожими, например: dance – «танец» или «танцевать», love – «любить», «любовь», «любовный», «любимый». Но есть и такие слова, у…

Семь бесплатных курсов английского языка, которые начинаются сегодня

Многим для изучения английского не хватает денег, чтобы посещать курсы, которые хотелось бы, или расписание ну никак не вписывается в рабочий график. ForumDaily подготовил информацию о семи онлайн-курсах английского языка разных направлений, которые открываются в престижных американских и мировых высших…

0 - 10  из 201