The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как перестать путать предлоги at и in в английском языке

Изучая английский язык, все сталкиваются с тем, что иногда сложно понять, в каких ситуациях следует употреблять одно слово, а в каких – другое. Особенно часто такое происходит с предлогами. Автор блога «Easy Speak – Школа английского» на Яндекс.Дзен рассказал, в чем разница между предлогами in и at, и в каких ситуациях их правильно использовать.

Фото: Shutterstock

Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например: «Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».

В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.

Однако очень важно научиться правильно употреблять эти предлог, ведь от того, какой предлог вы используете, будет зависеть и смысл предложения.

Предлоги места в английском языке

Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.

В английском языке есть такие предлоги места:

  • above — выше;
  • below — ниже;
  • before — перед, у;
  • behind — за, позади;
  • under — под (чем-то);
  • over — поверх;
  • between — между;
  • among — среди;
  • near, by, beside — около, возле, у;
  • outside — снаружи, за;
  • in front of — перед;
  • opposite — напротив;
  • at — в;
  • in — в;
  • on — на.
Использование предлога места on в английском языке
  • Предлог: on
  • Перевод: на
  • Транскрипция: [ɒn]/[он]

Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим о том, что находится на поверхности. Например: «Чашка на столе».

По теме: 13 английских аббревиатур, которых вы могли не знать

Однако у предлога on есть еще несколько вариантов использования.

On уместен, когда мы говорим:

  1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
  2. Об этаже в здании.
  3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).
Использование предлога in в английском языке
  • Предлог in
  • Перевод: в
  • Транскрипция: [ɪn]/[ин]

Предлог in используется, когда мы говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание. Например: «Я спряталась от дождя в магазине».

Примеры

  • Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).
  • We put the books in a box.
  • Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).
  • He is waiting for me in a car.

Также in используется в следующих случаях:

1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток)

  • Пингвины живут на севере.
  • Penguins live in the north.
  • Город расположен на западе.
  • The city lies in the west.

2. С городами, странами

  • Мы живем в Москве.
  • We live in Moscow.
  • Она хотела бы жить в Нью-Йорке.
  • She would like to live in New-York.
Использование предлога at в английском языке
  • Предлог: at
  • Перевод: в
  • Транскрипция: [æt]/[эт]

Предлог at используется, когда мы находимся где-то с конкретной целью. Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью — посмотреть фильм.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Например

  • Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).
  • They are at the hospital.
  • Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).
  • We are eating at a restaurant.

Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:

1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке)

  • Он сидит на автобусной остановке.
  • He is sitting at the bus stop.
  • Они ждали меня на углу.
  • They waited for me at a corner.

2. На мероприятии, каком-то событии

  • Мы на концерте.
  • We are at a concert.
  • Они встретились на конференции.
  • They met at a conference.

3. В непосредственной близости, у

  • Ее собака сидит у двери.
  • Her dog is sitting at the door.
  • Она стояла у окна.
  • She was standing at a window.
В чем разница между in и at

In мы используем, когда находимся внутри чего-то.

  • Они находятся в школе.
  • They are in school.

В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.

At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью.

  • Они находятся в школе.
  • They are at school.

В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.

Оригинал колонки опубликован в блоге «Easy Speak – Школа английского» на Яндекс.Дзен.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Читайте также на ForumDaily:

Современные английские аббревиатуры, которые вы могли не знать

25 способов самостоятельно улучшить разговорный английский

Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке

10 YouTube-каналов, которые помогут выучить английский

Газетный английский: слова, которые помогут понимать американские новости

английский язык Ликбез Спецпроекты
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1063 запросов за 2,235 секунд.