Главная Наши люди Как украинцы в США отметили День Независимости Украины. ФОТО, ВИДЕО

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как украинцы в США отметили День Независимости Украины. ФОТО, ВИДЕО

ForumDaily

26.08.2019, 11:48 EST

Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

24 августа украинцы в разных уголках земли отмечали День Независимости Украины. По ежегодной традиции, праздничные мероприятия провела и украинская диаспора Америки, одна из самых больших в мире. От Нью-Йорка до Сакраменто — ForumDaily рассказывает и показывает, как украинцы в США отметили главный праздник своей родины.

Фото: кадр видео Facebook/chastime

Более 150 участников приняли участие в традиционном забеге в вышиванках в Центральном парке Нью-Йорка, чтобы продемонстрировать красоту украинской культуры и традиций и собрать средства на коляску для спортсмена Сергея Амелько, пишет Укринформ.

«Главная цель мероприятия — это пропаганда здорового и активного образа жизни и сохранение богатой украинской культуры и традиций, связанных с вышиванкой», — рассказали организаторы.

Фото: кадр видео YouTube/Ukrinform TV

По их словам, событие носит не соревновательный характер, а скорее, развлекательный и предназначено для проведения качественного семейного досуга.

«Для нас это важно, потому что мы показываем, что в Нью-Йорке и в Америке есть много украинцев, которые переживают за Украину, молятся, чтобы в Украине был мир, было счастье. Мы душой — с Украиной», — рассказала корреспонденту Укринформа участница мероприятия Люся Дзьоба.

Фото: кадр видео YouTube/Ukrinform TV

Забег в вышиванках — благотворительное мероприятие. Участники платят 5 долларов за участие, покупая билет заранее, или 10 — непосредственно в начале события. Кроме того, собирают благотворительные взносы.

«Собранные средства пойдут на помощь Сергею Амелько, который нуждается в нашей помощи в приобретении инвалидной спортивной коляски», — пояснили организаторы.

Фото: кадр видео YouTube/Ukrinform TV

Всего участники пробежали более трех километров и прошли еще полтора по специально согласованному маршруту в Центральном парке Нью-Йорка на Манхэттене.

«Забег в вышиванках 2019» в Нью-Йорке организуют беговой клуб Нью-Йорка и Украинский Институт Америки.

Фото: кадр видео YouTube/Ukrinform TV

Накануне забег в вышиванках состоялся и в Вашингтоне, столице США. Этот забег является частью международного пробега «Забег в вышиванках», который проходит во многих городах Украины и мира.

Украинцы Вашингтона отпраздновали День Независимости в вышиванках и беговых кроссовках. Праздничный забег на 1 и 5 километров уже стал традицией и происходит 4 год подряд. Большинство участников хорошо знают друг друга со времен волонтерства на Майдане, но каждый год появляются и новые лица. Забег не имеет ограничений по возрасту — самый молодой «бегун» в этом году принял участие в своей коляске, вместе с родителями. Голос Америки рассказал, как прошло мероприятие в американской столице.

Фото: кадр видео Голоса Америки

Фото: кадр видео Голоса Америки

Фото: кадр видео Голоса Америки

Фото: кадр видео Голоса Америки

Фото: кадр видео Голоса Америки

Украинцы в городе Парма, штат Огайо, отметили День Независимости Украины двухдневным фестивалем и торжественным парадом. На праздновании побывали журналисты Голоса Америки.

Фото: кадр видео Facebook/chastime

Вышиванки, священники, ветераны, владельцы местных бизнесов и школьные оркестры — торжественное шествие ко Дню Независимости Украины в городе Парма, штат Огайо, уже десятый год объединяет американские традиции и украинский колорит.

Фото: кадр видео Facebook/chastime

«Праздник дает нам возможность помнить, кто мы, откуда мы пришли, к чему стремимся, — рассказывает жительница Кливленда Мирослава Мудрак. — Эта идентичность очень важна, она должна быть в сердце, она должна быть воспитана и привита каждому украинцу».

Фото: кадр видео Facebook/chastime

Сейчас в Огайо живет от 30 до 60 тысяч американских украинцев, приезжать сюда начали еще в конце 19 века, больше всего мигрировало во времена второй мировой, а за время украинской независимости началась новая волна миграции. Украинцы скучают по родной стране и создают для себя национальную общину, церкви, проводят мероприятия.

Фото: кадр видео Facebook/chastime

Фото: кадр видео Facebook/chastime

Американские и украинские чиновники празднуют вместе с сообществом.

«Поражает не только то, сколько молодых и старших украинцев присоединилось, но и сколько американцев — в том числе американские ветераны, которые приняли участие в празднике», — рассказывает посол Украины в США Валерий Чалый.

Фото: кадр видео Facebook/chastime

«Здесь вспоминают наших воинов, которые сейчас, к сожалению, все еще отдают свои жизни, защищая свободу и достоинство не только Украины, но и всей Европы. Вспоминают раненых. Вспоминают Украину как нацию, способную развиваться, как сильную нацию», — добавил посол.

Фото: кадр видео Facebook/chastime

Полное видео программы:

Большая украинская община в Сакраменто отметила День Независимости Украины разнообразной программой с выступлениями музыкальных коллективов, молитвой за родную страну, выставкой украинской одежды и предметов быта и другими национальными мероприятиями.