Employees of the US Embassy in Astana voiced the cult Kazakh film in English
Before Kazakhstan's Independence Day, representatives of the US Embassy expressed a desire to familiarize themselves with classic Kazakh feature films and translate them into English. Told me more Kazinform.
Photo: IStock
Thus, one of the famous characters of Kazakh cinema - Tailak - spoke in English.
“Do you want to enjoy your favorite films in English?” - they ask at the embassy.
On the subject: A girl from Kazakhstan was recognized as the best model in the USA
In the English version, Tailak was voiced by Lucas, the girl dancer - Lola, Syrlybay biy - Colin, Ermek Serkebaev - Johnibek, Oral - Chris.
View this post on Instagram
Let us recall that the film “Angel in a Skullcap” directed by Shaken Aimanov was released in 1968.
In the film, Tailak is a tall guy with a large build and a kind heart; he always wears his favorite skullcap. His mother Tana (Amina Umirzakova) affectionately calls her son “an angel in a skullcap.”
The plot revolves around how a mother comes to Almaty in search of a bride for her son. Tailak meets the beautiful Aisha. The mother does not immediately accept her son’s choice, because once Taiyr, Aisha’s father, promised to marry Tanya, and later broke his promise.
The beer saleswoman Altynshash also dreams of marrying Tailak, but he proposes marriage to Aisha, avoiding Altynshash. As for Taiyr, he proposes to Tanya. The result is a hilarious double wedding scene.
Some interesting facts about the film
The film was completed in 7 months, mostly filming took place on soundstages. A temporary luxury home was built for this film. Marat Akhmadiev, People's Artist of Kazakhstan, performed the role of a dancing student, while the dance itself was conceived right on the filming site.
Shaken Aimanov carried out the search for the “angel in a skullcap” quickly. In 1965, at the Kazhymukan wrestling tournament in Almaty, he noticed a wrestler who had specially arrived to participate in these competitions and offered him the main role in his film.
You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York
The film is rich in music, spanning various genres such as folk songs, classical and jazz. “Angel in a Skullcap” is called a Kazakh musical, and most of the musical works were created specifically for this film.
In one of the episodes, Bibigul Tolegenova appears with the song “Ana,” but it is performed by another singer.
Read also on ForumDaily:
The couple decided to raise money for the wedding through GoFundMe: this outraged many people
Scientists have created an AI helmet that reads thoughts and converts them into text
Prices for American visas and green cards will increase in 2024: some will rise in price by 2050%
Six Free Artificial Intelligence Courses to Help Advance Your Career
Little Joys: 10 Gorgeous Items from Aldi for $5 and Under
Subscribe to ForumDaily on Google NewsDo you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis.
Editor's Choice
