The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личный опыт: тонущих в США спасать разрешено не всем

Многие видели сериал “Спасатели Малибу”. В нем показывается жизнь и работа спасателей пляжа Малибу в Калифорнии. В фильме накачанные красивые спасатели всегда и всех спасают. Но это фильм. А как обстоит дело в реальности, рассказал автор блога «Как НЕправильно жить в USA» на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

Далее – от первого лица.

Эта история произошла в Калифорнии с моим лучшим другом в августе. У него в это время День рождения. И так повелось, что еще с конца 90-х он отмечает его на озере Насимиенто. Как правило, мы приезжали туда на 2-3 дня.

Год от года программа празднования менялась, за исключением спиртного и шашлыков или барбекю. Количество гостей каждый год тоже было разным. Оно и понятно – это довольно далеко от населенных мест. Само озеро окружено холмами, в низине. Ветра там почти никогда не бывает, а температура днем в среднем 30-35°С.

Как по мне, это идеальное место для отдыха. Народу там практически нет. А вот цивилизация удивительным образом сочетается с девственной природой. Само озеро относительно небольшое. Если сравнивать с Байкалом, Ладогой, Селигером и прочими российскими озерами. Полноценного пляжа с песочком и лежаками там нет.

Из цивилизации там есть некий социальный центр: магазин-аптека, туалет, душевые, прокат всевозможных игрушек для забав на воде, аренда катеров различной мощности и скорости. Кстати, забавный факт: для аренды катера вам нужно лишь обычное водительское удостоверение. Есть заправочная станция для катеров. Цена на бензин там примерно в 2,5-3 раза выше, чем по штату в целом.

За порядком на озере и в его окрестностях следит рэйнджер, или лесник по-нашему. Это отдельная правоохранительная ветвь в США. Он имеет форму, как полицейские (только шевроны разные), оружие и все полицейские права. Кроме того, он еще выполняет функцию лесника. У него имеется внедорожник, в зависимости от местности – квадроцикл, а на этом конкретном озере – еще и патрульный катер.

По теме: В какие штаты США не стоит переезжать русскоязычным иммигрантам

Спасатель на этом озере числился только по должности. Его основной работой являлась выдача напрокат катеров.

Там же существует кэмпинг. Ставишь свои палатки и живешь. Столы, вода, электричество входят в чисто символическую стоимость. Если мне не изменяет память, около $20 в сутки за место.

А вот за этим центром цивилизации дикая природа во всей красе. Там даже бродят медведи (поменьше наших, но все же) и пумы, в США их называют горными львами. Везде расставлены предупредительные таблички по этому поводу. Народ обычно прихватывает с собой оружие для самозащиты. Один раз к нашему шашлыку даже пришла кабаниха с кабанятами.

В этот конкретный день рождения родная сестра моего друга сделала ему царский подарок – шикарный, мощный и довольно дорогой новенький катер. Она привезла его прямо на это озеро – подарить и обкатать.

Поскольку день рождения друга пришелся на будние дни – народу на этом озере было мало. Так что отмечать никто не мешал. Даже пумы и медведи прониклись уважением к этому мероприятию и тоже не приходили. Тем более, что пьяный народ так и норовил похвастать убойной мощью своего оружия – на банках и бутылках.

В какой-то момент они решили отправиться на катере по водным просторам. Какое-то время назад, мой друг душевно полюбил песню “Я убью тебя, лодочник”. Как вы уже догадались, на этом катере была прекрасная аккустическая система. И над водной гладью через раз звучала эта песня во всю мощь колонок.

По теме: 15 существенных минусов жизни в США, по версии русскоязычного иммигранта

Во время очередной поездки мой друг спьяну вывалился на скорости за борт с бутылкой какого-то алкоголя. Пропажи бойца отряд не заметил и катер умчался вдаль без него. Вечерело. Смеркалось. Солнышко спряталось за холмы. На друге был добротный спасательный жилет, и он воспринял факт своего одиночества как ослик Иа – весьма философски: сейчас его пропажа обнаружится и его приедут спасать.

Гости были настроены менее философски и упорно не желали за ним возвращаться. Мой друг попытался их позвать.Бесполезно – катер скрылся из виду. Зато бутылка с алкоголем была почти полной и он ее не выпустил из рук при падении за борт.

Когда бутылка уже заметно опустела, к моему другу подкрался рэйнджер на своем катере и огорошил его вопросом: “Ты что здесь делаешь?”.

Во время разговора мой друг ухватился рукой за катер рэйнджера. Тот приказал ему убрать руки “от собственности штата”, ибо это незаконно трогать эту собственность руками. Друг спросил: “А спасать меня ты не станешь?”, на что получил ответ, что “это работа спасателя”.

“Спасателя нет на рабочем месте”, – чуть позже информировал рейнджер, предварительно попытавшись вызвать того по радио.

Другу стало зябко, и он попытался самостоятельно взобраться на катер рэйнджера. Тот воспротивился этой попытке и пригрозил арестом.

Вскоре на горизонте появился подаренный ему катер. Там стояла сестра моего друга. Его спасли, рейнджер не помогал, но и не мешал. Про арест больше не говорил.

Разное отдых спасатели пляж Наши люди наши люди

Читайте также на ForumDaily:

Поймать мечту: жизнь в США глазами россиянки, с детства мечтавшей об эмиграции

‘Не шутите с этим’: какую ошибку допускают наши иммигранты в американских кафе

В какие штаты США не стоит переезжать русскоязычным иммигрантам

Личный опыт иммигранта: почему американцев легко обмануть

‘Американский менталитет не будет моим’: россиянка – об адаптации в США

Боятся ошибиться и не умеют рассуждать: российские студенты глазами профессора из США

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,356 секунд.