В центральной Испании при столкновении двух поездов погибли 68 человек, десятки людей получили ранения - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В центральной Испании при столкновении двух поездов погибли 68 человек, десятки людей получили ранения

28 октября скоростной поезд врезался в другой поезд, остановившийся на путях в Испании. Погибли не менее 68 человек, десятки получили ранения. Это уже вторая крупная железнодорожная катастрофа со смертельным исходом в стране с начала года, сообщает CBS News.

По данным представителя Министерства иностранных дел Канады, в результате аварии пострадали не менее шести граждан Канады, еще один человек числится пропавшим без вести. Ранее в среду премьер-министр Канады Марк Карни сообщил, что при столкновении пострадали как минимум двое канадцев. Он добавил, что правительство готово оказать необходимую помощь.

«Мы думаем о пострадавших, их семьях и близких — и будем помнить о них в ближайшие дни и недели», — сказал Карни журналистам в Оттаве в среду. Он добавил, что федеральное правительство готово предоставить «любую необходимую помощь».

По теме: Увидеть Америку на поезде: 18 железнодорожных путешествий, которые откроют перед вами все прелести США

Власти автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча подтвердили число погибших и сообщили, что еще 58 человек проходят лечение в больницах. Спасатели продолжают разбирать обломки в поисках выживших и тел погибших.

Столкновение произошло всего через девять месяцев после другой крупной железнодорожной катастрофы со скоростными поездами на юге Испании в январе. Тогда в аварии участвовали составы тех же двух компаний.

«Сегодня вся Испания скорбит», — заявил премьер-министр страны Педро Санчес на месте крушения. Он сообщил, что правительство объявит трехдневный национальный траур.

Санчес призвал усилить меры безопасности, чтобы вернуть доверие к системе высокоскоростных железных дорог, которая когда-то была предметом национальной гордости.

«Для такой страны, как Испания, недопустимо переживать две аварии скоростных поездов за один год», — сказал Санчес, которому предстоят всеобщие выборы 29 ноября.

Оператор железнодорожной сети Испании ADIF сообщил, что авария произошла утром 28 октября в центральной провинции Толедо. Столкнулись два скоростных поезда, в которых находились сотни пассажиров. Оба следовали из Мадрида в Севилью в одном направлении.

Поезд государственной компании RENFE врезался в заднюю часть остановившегося состава частной компании IRYO. При столкновении два вагона сошли с рельсов в сельской местности между двумя деревнями.

Строитель Давид Гомес работал неподалеку вместе с братом и еще одним коллегой. Услышав грохот, они побежали на помощь, рассказал он газете El País.

«Люди пытались выбраться через окна… Мы прорезали несколько ограждений, чтобы попасть на место аварии, и оказывали пострадавшим первую помощь из наших аптечек», — рассказал Гомес. Они продолжали помогать людям до прибытия экстренных служб. «Когда я пытался вытащить молодую женщину, я увидел часть ноги», добавил он.

До нынешнего года на специально построенных высокоскоростных железнодорожных линиях Испании не было аварий со смертельным исходом с момента открытия сети в 1992 году.

Причиной аварии стало «необъяснимое» решение

Министр транспорта Испании Оскар Пуэнте заявил, что причиной столкновения стало, по его словам, «необъяснимое» распоряжение центрального диспетчерского центра, управляющего движением поездов в стране. Перед этим отказала система безопасности. Министр подчеркнул, что машинисты не виноваты в произошедшем.

По словам Пуэнте, в 8:30 по местному времени из-за компьютерного сбоя перестала работать система безопасности на участке протяженностью 63 километра. Все поезда на этом отрезке остановились. Однако центральный диспетчерский центр приказал составу RENFE возобновить движение без каких-либо ограничений скорости. В 8:53 он столкнулся с остановившимся поездом IRYO.

Пуэнте отметил, что поезд RENFE вообще не следовало отправлять снова, поскольку на этой линии продолжал действовать запрещающий сигнал. Если же движение и нужно было возобновить, составу как минимум следовало предписать снизить скорость.

Власти продолжают изучать данные, чтобы установить скорость поезда в момент столкновения. По словам министра, на этом участке она могла достигать 200 км/ч.

«Я никого не обвиняю, а лишь излагаю факты», — сказал Пуэнте.

Авария произошла на ровном участке между городами Урда и Лос-Йебенес, окруженном оливковыми рощами. Вагоны разорвало на куски, которые разлетелись по склону, покрытому гравием.

Министр здравоохранения Испании Моника Гарсия сообщила, что спасатели сосредоточились на поиске выживших и извлечении тел погибших из наиболее сильно поврежденных вагонов.

Игнасио Реланьо ехал в поезде RENFE. В интервью государственному телеканалу TVE он рассказал, что состав ненадолго остановился на путях, затем снова тронулся и столкнулся с поездом IRYO.

«Мы все почувствовали, как поезд резко замедлил ход, а затем произошел удар, — сказал он. — Вагон накренился набок, словно вот-вот перевернется. Я ударился носом, все полетело: багаж, мобильные телефоны. Все тряслось».

Другая пассажирка рассказала радиостанции Cadena SER, что поезд резко затормозил, и ее бросило вперед, на небольшом столике перед ней образовалась трещина. По ее словам, она увидела части тел и людей, зажатых в обломках и покрытых кровью.

По данным властей, в поезде RENFE находились 397 пассажиров, а в поезде IRYO — 147.

Компания IRYO, принадлежащая итальянским владельцам, заявила, что «задействовала протоколы безопасности и тесно сотрудничает с властями».

Мэр расположенного неподалеку города Урда Мануэль Галан сообщил, что представители гражданской обороны попросили местные власти подготовить спортивный павильон для приема пострадавших пассажиров.

На помощь спасателям, пожарным и полиции направили военную бригаду экстренного реагирования. Машины скорой помощи и медицинские вертолеты доставляли людей с места аварии и обратно. Пассажиров, не получивших ранений, посадили в автобусы.

Аварии подрывают доверие к железнодорожной системе Испании

Король Испании Филипп VI и королева Летисия заявили, что следят за новостями об аварии.

«Мы глубоко опечалены и встревожены железнодорожной катастрофой в Урде [провинция Толедо]. Мы разделяем скорбь семей и близких погибших и выражаем искреннюю поддержку пострадавшим и всем, кого затронула эта трагедия», — говорится в заявлении королевской четы.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила: «Мои мысли с семьями погибших и их близкими. Сегодня Европа скорбит вместе с вами».

Королевская испанская футбольная федерация перенесла все 24 матча Кубка Испании, запланированные на 28 октября.

Картина катастрофы напомнила многим последствия другой железнодорожной катастрофы, произошедшей в январе. Тогда на юге Испании погибли 45 человек: поезд IRYO сошел с рельсов и столкнулся со встречным составом RENFE. Первые два вагона поезда, в который врезался состав IRYO, рухнули с четырехметрового склона.

Та авария стала самой смертоносной железнодорожной катастрофой в Испании со времен крушения в 2013 году, унесшего жизни 80 человек.

Январское происшествие подорвало доверие к разветвленной сети высокоскоростных железных дорог страны.

В последние десятилетия Испания вложила значительные средства в развитие высокоскоростного железнодорожного сообщения. На линиях поезда могут развивать скорость 250 км/ч и выше. Благодаря масштабным инвестициям Испания стала одним из мировых лидеров в этой сфере.

За более чем три десятилетия в стране проложили около 3900 километров таких путей для 49 миллионов жителей. По данным Международного союза железных дорог, больше высокоскоростных железнодорожных линий только в Китае — 45 000 километров на 1,4 миллиарда человек.

Лишь недавно Испания открыла свою железнодорожную сеть для частных компаний, позволив им конкурировать с RENFE. Компания IRYO начала работать в стране в 2022 году.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Представитель профсоюза железнодорожников Испании Жоан Родригес заявил, что после приватизации нагрузка на железнодорожную инфраструктуру возросла из-за увеличения числа поездов.

«Мы не уверены, что после либерализации рынка высокоскоростных пассажирских перевозок железнодорожные линии стали обслуживать должным образом, — сказал Родригес в интервью TVE. — Я не утверждаю, что это стало решающим фактором, но увеличение нагрузки на сеть — обстоятельство, которое необходимо учитывать».

Читайте также на ForumDaily:

Ожесточенные протесты во Франции охватили уже всю страну: в некоторых городах ввели комендантский час

9 городов США с лучшим общественным транспортом: там можно обойтись без автомобиля

Российское судно затонуло при загадочных обстоятельствах: возможно, оно перевозило ядерные реакторы для Северной Кореи

Испания катастрофа Мир Происшествия авария на железнодорожном переезде
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1059 запросов за 1,303 секунд.