The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Как ‘вычислить’ наших в американском супермаркете

Я поймала себя на том, что часто могу безошибочно определить своих соотечественников в американском супермаркете. Я думала, может это зов крови или шестое чувство, но потом подумала, что, наверное, все более прозаично, и решила проанализировать, как же я это делаю.

Фото: Depositphotos

Вот вам мои наблюдения:

  1. Мерзнут

В американских супермаркетах (как впрочем во всех других общественных местах) довольно холодно. И если зимой это не сильно заметно, то летом, когда на вас шлепки и легкое платье, температура в 17 градусов в супермаркете может вас хорошенько взбодрить. А если в супермаркет вы приехали не за буханкой хлеба, а за покупками на всю неделю и в этом “холодильнике” вам придется провести как минимум часа полтора, необходимость теплых кроссовок с теплыми носками и кофты (желательно с капюшоном) становится очевидной необходимостью.

Фото: Depositphotos

Однако эти атрибуты, похоже, нужны только нашему человеку, потому как привыкшие к холоду американцы продолжают неспешно прохаживаться по рядам в неизменных сланцах и футболках. А вот если встретите в супермаркете дрожащего от холода или кутающегося в кофту покупателя — смело обращайтесь к нему на русском, не ошибетесь, 95% из 100, что он будет из наших.

По теме: Почему наших не понимают в США: каким английским словам нас неправильно учат в школе

2. Берут много пакетов

Несмотря на то что в американских супермаркетах 80% весовой продукции продается уже расфасованной (сетки, судочки, корзинки) все равно есть позиции, которые можно купить на развес. Возле 5 видов расфасованных в сетки яблок всегда будет стоять ящик, из которого можно будет набрать себе яблочек самостоятельно, столько, сколько тебе нужно. Так будет со многими позициями в овощном отделе.

Фото: Depositphotos

Американцы обычно не злоупотребляют пакетами, потому что у всех на слуху информация о том, что пакеты не разлагаются и загрязняют окружающую среду. Поэтому они могут взять несколько яблок, взвесить их и положить в тележку без пакета. Для нашего человека забота об окружающей среде — это какой-то миф для богатых. Поэтому наш может и каждое яблоко в отдельный пакет положить.

По теме: Вся правда о жизни в Америке: 15 фактов об американской мечте

3. Одеваются красиво

Начнем с того, что наши вообще всегда одеваются красиво. Во всяком случае, стараются и, во всяком случае, “красиво” на их собственный тонкий вкус. Может, не в вечернем платье приедут в магазин, но уж точно не в пижаме. Поэтому если на дворе выходной, а в магазине кто-то красиво одет — присмотритесь к ним и прислушайтесь. Возможно, вы услышите знакомую речь.

Фото: Depositphotos

У американцев другая крайность. Те как раз могут приехать в магазин в пижаме. Причем не в переносном смысле, а в самой что ни на есть пижаме, в которой они вылезли из-под одеяла, ну или как минимум в которой ходят по дому. Здесь нужно сделать оговорку, что черные девушки в бедных районах тоже могут “блеснуть”, приехав за покупками, но их то вы точно с нашими не спутаете.

По теме: Личный опыт: Америка и бытовое насилие в семье

4. Взвешивают штучный товар

Мне интересно, догадаетесь ли вы, о чем я буду писать раньше, чем я это напишу? Дело вот в чем. Многие товары в штатах продаются поштучно. Арбузы например, дыни, ананасы. Все, что лежит в клети или коробке — стоит одинаково. Бери то, что на тебя смотрит — и вперед к кассе! Хочешь взять покрасивее и побольше — без проблем, выбирай. Зачем же тогда их взвешивать?

Фото: Depositphotos

А вот вам и ответ: а как по-другому узнать, какой ананас самый-самый-самый большой? Несколько граммов ведь не видно на глаз, а весы покажут! Если уж брать судьбу за рога, то крепко: если продукт на несколько граммов больше при той же цене, значит вы покупаете на несколько центов дешевле за кило. Выгода, видимо, очевидна не всем, но нашим точно!

По теме: Иммигранту на заметку: что в США можно получить даром

5. Не отвечают на приветствие кассира

Приветствие в США немного непривычное для нашего человека. У вас спрашивают: “Как дела?”, вы должны ответить: “Великолепно”, спросить: “А как ваши дела?” и получить ответ “Превосходно!”. Такая вот игра. Как у тебя при этом дела, никого не интересует. Местные кассиры говорят эту мантру всем покупателям.

Фото: Depositphotos

Не отвечают на приветствие только вновь прибывшие наши, которые еще не привыкли к местным реалиям. Их спрашивают: “Как дела?”, те что-то отвечают и молчат, в ответ ничего не спрашивают. Сама часто грешила этим, чего греха таить, пока один кассир в Walmart не рассмешил меня до слез. На мой вопрос “А у вас как дела?” он, не меняя унылого выражения лица, ответил: “Охренительно. Живу в мечте!”. Теперь не забываю переспрашивать, как у них дела.

Читайте также на ForumDaily:

Как устроена жизнь в США: взгляд иммигранта

Как агенты ICE выслеживают и арестовывают иммигрантов

8 плюсов жизни в США по сравнению с Россией

Безопасность в США, или Почему американцы не запирают двери

Личный опыт: кому и почему не стоит переезжать в США

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное супермаркет русские Колонки наши

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1087 запросов за 2,476 секунд.