The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Вышла за хлебом — попала на протест’: как русскоязычная иммигрантка стала свидетельницей беспорядков

В 14:00 я вышла за хлебом, помидорами и сыром. У нас введен комендантский час — с 18:00 до 06:00 нужно быть дома. Полиция может задержать за нарушение сего правила, что вполне законно.

Фото: Shutterstock

Далее — от первого лица.

Не покидала дом сутки. За это время улицы изменились до неузнаваемости. Сияющие, когда-то манившие витрины облачили в куски дерева.

У супермаркета, как обычно, очередь: пускают ограниченное количество людей. Выхожу с покупками, до пункта назначения буквально пять минут.

Вдруг слышу сильный гул толпы. С дороги исчезли машины. Вместо них — огромная толпа. Гудит, шумит.

«Жизни черных важны здесь!» — скандировали люди.

Белые, афроамериканцы, латиноамериканцы, азиаты, филиппинцы — эта толпа и есть США, объединяющая людей со всего мира. Сотни человек продолжают свой протест против жестокости полицейского, в поддержку чернокожих. Рядом со мной проносится парень на скейте.

По теме: Пентагон, генералы и экс-президенты осудили реакцию Трампа на протесты в США

«Привилегированные белые — это реальность», — гласит его плакат.

Это уже пятый день протестов в Лос-Анджелесе (Калифорния). К сожалению, в выходные к мирным протестующим вечером присоединились мародеры, устроившие погромы в магазинах: от продуктовых до люкс-бутиков.

Сейчас же люди спокойно идут по улице. Да, кричат в мегафоны лозунги, но в остальном все цивильно. Что меня больше всего удивляет в этих событиях, так это сплоченность.

Сам факт того, что люди просто выходят на улицы, причем столько дней подряд. Ситуация произошла в Миннеаполисе, а протесты идут почти по всем штатам. Замечаю, что для американцев вообще очень привычны митинги, будь то несогласие с действиями мэра или желание защитить природу.

Этот протест сопровождали полицейские машины и мотоциклы. Замыкая толпу, в небе кружило несколько вертолетов. После этого люди разошлись по домам. Дороги снова заполнили машины, жизнь опять потекла своим чередом. Хочется верить, что насилие не будет порождать большее насилие.

Оригинал колонки опубликован в блоге «Нетупая Америка» на «Яндекс.Дзен».

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Калифорния Колонки протесты в США

Читайте также на ForumDaily:

Пентагон, генералы и экс-президенты осудили реакцию Трампа на протесты в США

История повторяется: как Нью-Йорк пережил ночь кошмаров и мародерства 40 лет назад

‘Они отняли у нас все’: в Калифорнии протестующие разгромили культовый магазин

Русскоязычная община Нью-Йорка создала патрули для защиты города от мародеров

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1048 запросов за 2,202 секунд.