Непрерывно в США я около 8 месяцев, не считая зимовки в Калифорнии пару лет назад. Novice — так радостно называют меня знакомые. Действительно, по меркам иммигрантов, живущих здесь пять-семь лет, я и есть тот самый новичок. Как же меняет жизнь…

Мой третий день в Ростове после Калифорнии. Забегаю вечером в магазин. Карту, как назло, оставила дома. Сумма покупки на 320 рублей ($4,2). Протягиваю 5-тысячную купюру. Женщина-кассир небольшого роста в бордовой форме пристально смотрит на меня, затем на купюру, снова на…

Объявление в русскоязычной группе Калифорнии: «Няня. От $2300 в месяц». Гувернантку именно на таких условиях ищут часто. В чем же здесь подвох? Как правило, такую вакансию предлагает либо агентство, либо человек, который “продает” непосредственно семье няню за $5000-6000. В итоге,…

Маленькая кофейня, из окон которой поблескивает Тихий океан в лучах пробудившегося солнца. Том, худощавый американец лет 55, заботливо подкладывает жене кусок яблочного пирога. Вдруг заходит бородатый мужчина. Сальные светлые волосы так и просятся на стрижку. Замызганная ветровка, изрядно стертые джинсы…

«Люда работала у нас сиделкой», — начал рассказывать 62-летний Вал, переехавший в Штаты из Москвы еще ребенком. Я тут же навострила уши. «У мамы тогда начались проблемы с памятью. Она напрочь забыла английский, говорила только на русском. Поэтому мы и…

Светлане 55 лет, из которых последние так ..дцать она проживает в Калифорнии. Большущий дом типичного белого цвета с зеленым газончиком, муж-программист. Две машины, два российско-американских гражданства и два взрослых сына, одно но, Светлана почти не говорит на английском. Однако нужен…

Вереница аккуратных домиков с низкими белыми заборчиками. Горизонт слегка разрезают горделивые пальмы. Мы в небольшом калифорнийском городке, в гостях у семьи нашего знакомого американца Джима. Утренняя прогулка. Внимание тут же привлекают два парня, лет 18-20.  Высокие, немного сутулые. Оба в…

Импозантные стулья с ярко-желтой обивкой, в самом расцвете сил. Черный кожаный диван, в меру упитанный и молодой. А вот деревянная тумба для телевизора просит парочку уколов красоты: углы слегка стерлись и посветлели. Митч, высокий американец лет 40, бросает критичный взгляд…

Утро субботы. Как обычно, иду к почтовым ящикам. Открываю такую знакомую 10 ячейку. А там письмо от HOA, ассоциации домовладельцев. С фирменной черной эмблемой. Сердце предательски екает. Оказалось, не зря. Историю Людмилы и ее «писем счастья» рассказала Лена Лукашова в своем…

Каждый народ имеет свои традиции и в воспитании детей тоже. Но в современном мире, когда люди могут свободно путешествовать по странам, знакомясь с чужой культурой. Некоторые традиции нам нравятся, а некоторые — приводят в недоумение. Лена Лушакова описала в своем…