«Мои родители продают дом, прожили 25 лет там… Новый покупать не хотят, будут арендовать. Планируют пожить в Нью-Йорке, куда перебрался мой брат. Затем на Гавайи, где провели медовый месяц. Ну а потом в тот штат, который выберу для жизни я,…

Ужинаю, тянусь за тарелкой салата… Как вдруг мой телефон начинает буквально завывать, аки сирена. Впервые слышу такой раздирающий уши звук. Тут же хватаю мобильный. Экран мигает сообщением: ALERT, тревога! В руках вой сирены еще невыносимее. Открываю — а там сообщение о…

В 14:00 я вышла за хлебом, помидорами и сыром. У нас введен комендантский час — с 18:00 до 06:00 нужно быть дома. Полиция может задержать за нарушение сего правила, что вполне законно. Далее — от первого лица. Не покидала дом…

Непрерывно в США я около 8 месяцев, не считая зимовки в Калифорнии пару лет назад. Novice — так радостно называют меня знакомые. Действительно, по меркам иммигрантов, живущих здесь пять-семь лет, я и есть тот самый новичок. Как же меняет жизнь…

Мой третий день в Ростове после Калифорнии. Забегаю вечером в магазин. Карту, как назло, оставила дома. Сумма покупки на 320 рублей ($4,2). Протягиваю 5-тысячную купюру. Женщина-кассир небольшого роста в бордовой форме пристально смотрит на меня, затем на купюру, снова на…

Объявление в русскоязычной группе Калифорнии: «Няня. От $2300 в месяц». Гувернантку именно на таких условиях ищут часто. В чем же здесь подвох? Как правило, такую вакансию предлагает либо агентство, либо человек, который “продает” непосредственно семье няню за $5000-6000. В итоге,…

Маленькая кофейня, из окон которой поблескивает Тихий океан в лучах пробудившегося солнца. Том, худощавый американец лет 55, заботливо подкладывает жене кусок яблочного пирога. Вдруг заходит бородатый мужчина. Сальные светлые волосы так и просятся на стрижку. Замызганная ветровка, изрядно стертые джинсы…

«Люда работала у нас сиделкой», — начал рассказывать 62-летний Вал, переехавший в Штаты из Москвы еще ребенком. Я тут же навострила уши. «У мамы тогда начались проблемы с памятью. Она напрочь забыла английский, говорила только на русском. Поэтому мы и…

Светлане 55 лет, из которых последние так ..дцать она проживает в Калифорнии. Большущий дом типичного белого цвета с зеленым газончиком, муж-программист. Две машины, два российско-американских гражданства и два взрослых сына, одно но, Светлана почти не говорит на английском. Однако нужен…

Вереница аккуратных домиков с низкими белыми заборчиками. Горизонт слегка разрезают горделивые пальмы. Мы в небольшом калифорнийском городке, в гостях у семьи нашего знакомого американца Джима. Утренняя прогулка. Внимание тут же привлекают два парня, лет 18-20.  Высокие, немного сутулые. Оба в…