The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Повод для удивления иммигранта: как в США помогают бывшим заключенным

Как-то я искала жилье в Калифорнии и наткнулась на объявление: сдается полдома в Ирвайне за $700. Сказочная цена для этого штата.

Фото: Shutterstock

Приезжаю. Дверь открывает невысокий паренек лет 25-27. Карие глаза-бусинки приветливо улыбаются. Зовут Пол. Ходит, показывает апартаменты. Комнаты большие и светлые, окна выходят на бассейн и тренажерный зал.

Стали говорить за жизнь. Как вдруг Пол признается: «Я сидел в тюрьме. Хочу, чтобы вы были в курсе. Не делаю из этого тайну».

Я опешила. Оказалось, Пол связался с мутной компанией, начал баловаться запрещенными веществами. В детали погружаться не хочет, но итог — удалось отделаться 3 годами тюрьмы.

Он освободился всего год назад, но по виду и не скажешь. Обычный приветливый американец. Меня же шокировало другое.

По теме: Могут выучить лишь гении: что думают американцы о русском языке

«Государство оплачивает половину аренды моих апартаментов — вместо $2 500 плачу $1 250. Плюс помогли пройти курс IT, сейчас работаю тестировщиком», – рассказал Пол.

Оказывается, в США есть программы по поддержке и дальнейшей социализации людей, которые недавно вышли на свободу. Им помогают вернуться к нормальной жизни. Программ этих масса. Одно “но” — к Полу периодически приезжают чиновники: общаются с ним, спрашивают соседей, нет ли на него жалоб. Эдакая форма контроля.

Меня поразило, что даже в таких случаях государство небезразлично к человеку.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Молодой парень, ввязался в плохую компанию, сожалеет об ошибке. И его жизнь могла бы и дальше пойти под откос, стать искалеченной. А здесь ему дали возможность, поддержали.

Оригинал колонки опубликован в блоге “Нетупая Америка” на “Яндекс.Дзен”.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

тюрьма помощь Колонки

Читайте также на ForumDaily:

Могут выучить лишь гении: что думают американцы о русском языке

‘Быть республиканцем в ‘синем’ штате опасно’: русскоязычный политик – о выборах в США

Через харассмент и домашнее насилие: как иммигрантка из России добилась успеха в США

Уехал, чтобы вернуться: почему иммигрант бросил США и перевез жену-американку в Украину

Чем иммигрантку удивило обслуживание в американских кафе

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,462 секунд.