The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как живут бездомные в США: непростая история одного мужчины

Маленькая кофейня, из окон которой поблескивает Тихий океан в лучах пробудившегося солнца. Том, худощавый американец лет 55, заботливо подкладывает жене кусок яблочного пирога.

Фото: Shutterstock

Вдруг заходит бородатый мужчина. Сальные светлые волосы так и просятся на стрижку. Замызганная ветровка, изрядно стертые джинсы – homeless, он же бездомный. В блекло-карих глазах отражается усталость вперемешку с безразличием, как после тяжелого рабочего дня. Внезапно он устремляется к нашему столу.

– Том! – радостно приветствует моего соседа.

– Джейсон! Как ты? – отвечает Том.

-В порядке. Как дети? – говорит бездомный.

Разговор выходит быстрый. Словно два старых знакомых махнули друг другу на перекрёстке. Бездомный исчезает в уборной. Зайти в туалет маленькой кафешки или фастфуда для бездомных в США обычное дело.

«Мы учились в одном классе, — спокойно пояснил Том. — Добрый мальчишка, жил по соседству».

По теме: Бездомные в Нью-Йорке: кто эти люди и как они оказались на улице

Том провел свои детство и юность вблизи океана. Престижный район, где сейчас арендовать самый простой дом стоит от $4 000 в месяц. И бродяга в замусоленной одежде вырос там? У меня пробежал холодок.

«Джейсон обожал серфинг, — спокойно продолжил тот. — Часто сбегал с уроков на океан. Уже подростком покорял волны. Не такие, как у заядлых профи-серферов, но тоже хорошие. Пришла пора поступать в университет. Но Джейсон продолжал серфить».

«Он так и не поступил. Точнее, даже не стал пробовать. Ни через год, ни через три. Серфером тоже в итоге не стал», – рассказал Том.

«А как же родители? Неужели не заставили, не направили его?» – удивилась я.

«У нас не принято давить на ребенка. Согласен, направить не помешало бы. Уж не знаю, пытались ли они. Помню только, что сестра его наоборот, пошла по родительским стопам, работать в банке. А Джейсон ушел из дома. Да и родителям это надоело. Взрослый сын, ренты не платит», – поделился Том.

Он усмехнулся, заметив мой удивленный взгляд.

«Ну, а ты как думала? У нас со студенческого возраста съезжают от родителей. А если уж кто живет, то платит за комнату. Понятно, зачастую меньше рыночной цены, но $600-$700 отдать придется», – объяснил Том.

«Я часто встречал Джейсона у океана. С такими же неопределившимися ребятами, зависающими на пляже часами. Найти еду не проблема: приютов с кормежкой для бездомных хватает. Это просто превратилось в образ жизни. Вместо дома — палатка, а “кровать”— из старых картонных коробок», – продолжил свой рассказ мужчина.

«Видишь ли, у них здесь своя жизнь. Со своими вызовами и событиями. Добыть еды, пострелять мелочь, повыяснять что-то между собой. Одна беда: селиться в таком районе мало приятного. Чувствуют себя вольготно, и не выгонишь их, у нас ведь свобода и равноправие. Власти пытаются повлиять, но это уже целые “районы”. Причем большинство из таких людей родились в США, запросто могли бы устроиться на работу. Тем же грузчиком или доставщиком. Да только зачем? Это стиль жизни, который они выбрали. Понятно, кто-то попал в плохую компанию или подсел на какую-то дрянь. А кому-то просто не повезло», — пожал плечами Том.

По теме: В каких штатах проживает самое большое количество бездомных

Я не могла поверить, что тот светловолосый мальчишка-подросток, подчинивший себе волны, выросший в одном из самых престижных районов Калифорнии, просыпается по утрам в этой грязной кибитке. Накрывается замызганным одеялом, добытым на мусорке. Спит на картонках.

– Но ведь эти люди же могут жить по-другому, — отчего-то вырвалось у меня.

-Могут. Да только им это уже не нужно, – ответил Том.

Оригинал колонки опубликован на в блоге “Нетупая Америка” на “Яндекс.Дзен”.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Разное США бездомные Колонки

Читайте также на ForumDaily:

Исследование: сколько в Нью-Йорке бездомных, и где они живут

Исследователь прожил 60 дней на улице и решил, что больше никогда не будет давать деньги бездомным

‘Почему вы ненавидите меня’: бездомная из Лос-Анджелеса написала откровенное письмо жителям города

Местные или приезжие: откуда берутся бездомные в Калифорнии

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1042 запросов за 1,740 секунд.