The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Они отняли у нас все’: в Калифорнии протестующие разгромили культовый магазин

В течение почти пяти десятилетий Музыкальный центр Санта-Моники (Калифорния) служил оазисом искусства и образования, в котором люди с разными вкусовыми предпочтениями и финансовыми возможностями могли наслаждаться музыкой. Но во время беспорядков внутри здания центра почти все повреждено или разграблено. Об этом пишет Fox News.

Фото: Shutterstock

«Это был какой-то фильм ужасов, — сказала 40-летняя Лана Негрете. Теперь она совладелец центра вместе со своим отцом Чико и управляет семейным бизнесом вместе с мужем. — Они отобрали у нас все, и никто их не остановил».

Расположенный на 19-й улице и бульваре Санта-Моника центр, основанный в 1972 году кубинско-испанскими братьями Полом Чико и Виктором Фернандесом, сдавал в аренду музыкальные инструменты по низким ценам местным школам и всем, кто хотел учиться игре, но не мог позволить себе купить собственный инструмент.

Теперь же будущее центра неопределенное.

Инцидент произошел около 16:00 в воскресенье, 31 мая, днем. Негрете и ее муж были на пляже со своими двумя дочерьми, 10 и 12 лет. В какой-то момент семья заметила поврежденную шину на одном из велосипедов девочек. Это было своего рода предзнаменованием.

«Мы слышали, как разбили окна. Я увидела женщину, прижавшую лицо к стеклу нашего магазина. Затем она позвала других людей, — воспроизводила картину происшедшего Негрете. — Собравшиеся пытались войти, и я начала кричать».

Владелец небольшой соседствующей с ними аптеки посоветовал, чтобы они (как сдерживающий фактор) стояли на страже снаружи. А он уже надевал AR-15 и пуленепробиваемый жилет.

«Мы вошли и то, что могли, начали прятать. Затем переместили холодильник, чтобы забаррикадировать дверь, — продолжила она воспроизводить происшедшее. — Но вскоре к центру начали приближаться группы сначала по пять, а затем по 10 человек — большинство с рюкзаками и на скейтбордах, с мачете и молотками в руках».

По теме: 3 факта, которые объясняют, чем недовольны протестующие в США: митинги против расизма начались и в Европе

Несколько минут спустя, когда Негрете осмелилась взглянуть на происходящее снова, со всех сторон двигались сотни людей. К центру мчались машины, в том числе новые роскошные внедорожники Mercedes и автомобили Infiniti. Протестующие разных возрастов и наций напали на здание центра на ее глазах.

«Я видела, как 16-летние девушки крали дизайнерскую одежду… Видела женщину с маленьким ребенком на заднем сиденьи — она подъехала к зданию и начала выталкивать из машины своего 13-летнего сына, чтобы тот пошел и украл что-то. Мальчик нервничал, — сообщила Негрете. — Там было очень много людей, не имеющих никакого отношения к протестам из-за смерти Джорджа Флойда: родители воровали вместе со своими детьми».

Звонить 911 оказалось бесполезно. По словам испуганного владельца Музыкального центра, им сообщили, что полиция не может добраться до места происшествия. И посоветовали: если они зарегистрированные владельцы оружия, то могут воспользоваться им, чтобы защитить свою частную собственность. Тем не менее, в Калифорнии действует один из самых строгих законов об оружии в стране.

Насилие усиливалось по мере того, как все больше и больше мародеров приходило к зданию.

«Было оружие и люди, пытавшиеся нам помочь, — поясняла далее Негрете. — Один из парней вышел из машины, посмотрел на бейсбольную биту моего друга и спросил: «Что, черт возьми, ты собираешься с этим делать?» и вытащил свой пистолет».

Для погрома бунтари использовали тонны кирпича. Их обычно кладут под мусорные баки в начале дня перед запланированными протестами, а когда прибывают мародеры, то они знают, где те кирпичи лежат, и используют их.

«Это было не просто воровство, а абсолютная анархия, — отметила Негрете. — Они не понимают, у кого воруют. Наш бизнес малоприбыльный, у нас низкие доходы. Тем более, что ежемесячно отдаем деньги благотворительным организациям, даже если у нас не так много денег».

По теме: Покроет ли страховка повреждение автомобиля во время протестов и погромов

Всего за два дня до мародерства Музыкальный центр Санта-Моники впервые за почти три месяца открыл свои двери после карантина. По словам Негрете, по состоянию на среду, 3 июня, полиция еще не приходила для взятия показаний.

«Они сказали, что это займет две или три недели, — сетует она. — А у меня даже есть сотовый телефон одного из мародеров».

Совладелица центра поведала, что виолончели и другие инструменты, по ее мнению, украденные из магазина, начали появляться в Craigslist. Она считает, что уничтожено 80% их бизнеса, и сейчас идет борьба между собственником и страховой за то, кто за что будет платить.

«Я стараюсь изо всех сил, к тому же у меня тоже есть семья, которую нужно кормить, и при этом мы не имеем права на какую-либо помощь со стороны правительства, — подчеркнула она. — Мы платим налоги, мы трудолюбивые люди. Украденное не просто вещи для нас. Это все, что у нас было».

Как ранее писал ForumDaily:

Разное В США Калифорния протесты в США

Читайте также на ForumDaily:

Нью-Йорк против де Блазио: петиция про импичмент мэра получает поддержку на фоне протестов

Хаос в Нью-Йорке: город на грани, протестующие игнорируют комендантский час

В Калифорнии протестующие угнали из автосалона более 70 элитных машин

3 факта, которые объясняют, чем недовольны протестующие в США: митинги против расизма начались и в Европе

Судмедэксперты признали смерть Джорджа Флойда убийством: известные музыканты поддержали протесты

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1046 запросов за 2,144 секунд.