The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Волонтерство в США: что вам может дать бесплатная работа

Фото: Depositphotos

Работать без денег за спасибо. Многие в США на это идут из желания помочь или получить необходимый опыт. Волонтерство для новоприбывших в Америку – хорошая возможность адаптироваться к новой среде, подтянуть язык, попрактиковаться в интересующей сфере или просто заняться делом, если разрешения на работу в Штатах нет. Для тех, кто готов трудиться бесплатно, “Форум” рассказывает, какие плюсы может принести волонтерство.

Две стороны медали

В Америке быть волонтером полезно, а в некоторых случаях – необходимо. В частности, во время обучения в колледже студентам часто нужно пройти профессиональную стажировку, во время которой они в качестве волонтеров, бесплатно, работают по своей специальности. Волонтерство также может быть первым карьерным шагом для молодого специалиста без опыта работы, желающего попасть в компанию его мечты, или для новоприбывшего мигранта, который хочет влиться в профессиональную среду. Имея за плечами опыт волонтера, легче найти работу или поступить в колледж.

За более чем полтора столетия существования волонтерского движение в США бесплатный труд стали использовать практически во всех сферах – начиная от работы с детьми или пожилыми людьми и заканчивая съемочными площадками многомиллионных голливудских фильмов. Впрочем, иногда компании откровенно злоупотребляют альтруизмом волонтеров. Так, в 2013 году интерны, более полугода трудившиеся бесплатно для кинокомпании Fox Searchlight Pictures на съемках заработавшего более $300 млн фильма “Черный лебедь”, выиграли суд и отсудили свою зарплату.

ВАЖНО: Департамент труда США четко определяет шесть критериев, когда интернатура в коммерческих компаниях может не оплачиваться:

  1. интернатура является по сути профессиональной подготовкой;
  2. полученный опыт полезен для интерна;
  3. интерн не заменяет сотрудника, а работает под его руководством;
  4. работодатель не получает непосредственных преимуществ от деятельности интерна;
  5. интерн не обязательно получает рабочее место после окончания интернатуры;
  6. работодатель и интерн понимают, что интерн не имеет права на оплату времени, проведенного в интернатуре.

Однако в целом население США волонтерит много и с удовольствием. По последним данным, в 2014 году волонтерской деятельностью в том или ином виде занимался каждый четвертый житель страны. И даже президент США Барак Обама накануне Дня Благодарения регулярно становится волонтером в благотворительной организации Martha’s Table и раздает еду нуждающимся. При этом вместе с ним волонтерит вся его семья – жена, дети и даже тёща.

Как помочь себе, помогая другим

Новоприбывшие иммигранты в волонтерстве могут найти для себя немало плюсов, если, конечно же, морально готовы работать бесплатно.

  1. Волонтерство поможет выучить английский и влиться в общество

Самый оптимальный способ выучить язык – погрузиться в языковую среду и больше общаться. Волонтерить вас возьмут с любым уровнем знания языка.

Есть много волонтерских позиций, где и говорить не обязательно – зато слушать и вникать можно сколько угодно. Это может быть работа в библиотеке, музее или сувенирных магазинчиках при музеях, в парках развлечений. Мамам школьников подойдет волонтерство в классе – можно помогать учителю, вырезать и клеить учебные материалы. Любители природы могут помогать на ферме, в парке, в приютах для животных и зоопарках.

Такая волонтерская работа также поможет новоприбывшим в США понять особенности менталитета и детали повседневной жизни американцев.

Где искать позиции:

http://www.idealist.org/ – общая база позиций

https://www.usa.gov/volunteer – правительственная база

Позиции в зоопарках, музеях, парках или библиотеках можно найти прямо на их сайтах. Волонтерские позиции в приютах для животных можно посмотреть здесь.

Елена Калугина переехала в Калифорнию из Киева вместе с мужем еще в 1996 году. Пока не было разрешения на работу, решила поволонтерить – хотелось психологически влиться в общество. В догугловскую эпоху о существующих позициях приходилось узнавать в библиотеках и городских центрах. После долгих поисков Елена попала в картинную галерею. Здесь она работала три года по 2-4 часа в неделю, общаясь с художниками и посетителями.

Волонтерство помогло Елене усовершенствовать разговорный английский, развить административные способности и даже в некоторой мере – получить кредит на дом.

«Когда мы брали кредит на дом, банк попросил официальную бумагу, подтверждающую, что первые три года я не просто сидела дома, а работала. И присланная официальная характеристика с места моего волонтерства удовлетворила банк полностью», – рассказывает Елена.

Сейчас, несмотря на то, что у нее есть основная работа, Елена – постоянный волонтер творческого объединения «Кедры». Она принимает участие в организации и проведении творческих мероприятий и фестивалей, поёт, координирует работу на воркшопах и мастер-классах.

  1. Волонтерство поможет получить необходимый опыт работы

Иммигрантам в США нередко приходится заново учиться своей или новой профессии. Волонтерство в этом случае – не просто возможность попробовать разные виды деятельности, но в некоторых случаях одно из важнейших условий приема на работу. Если на родине вы были ученым/экономистом/юристом/врачом, то в США все знания и дипломы придется подтвердить и дополнить – не только обучением, но и опытом работы в соответствующей сфере. Кроме того, чтобы не платить большие деньги за колледж, нужно сначала прожить в США год, получить статус резидента, и тогда учёба обойдется в 3-4 раза дешевле. Как раз этот первый год можно потратить на получение опыта работы в качестве волонтера.

Плюсы: вы узнаете профессию изнутри – особенно, если будете проявлять инициативу и брать на себя больше обязанностей, познакомитесь с профессионалами, у которых сможете спросить совета, узнаете специфику работы. К тому же, некоторые компании, взявшие вас на волонтерство/стажировку, после испытательного срока могут предложить постоянную работу.

Где искать позиции:

http://www.volunteermatch.org/

http://www.idealist.org/

https://www.usa.gov/volunteer

Если на общих сайтах нет подходящих позиций, то можно попробовать специализированный поиск. Просто вводите в строку поиска “volunteering” и область своих интересов. К примеру, physics, biology, medicine и так далее. Также можно ввести свое местоположение или даже посмотреть позицию в конкретном учреждении.

Елена Кострыгина приехала в США из Донецка 15 лет назад и сразу устроилась на волонтерскую позицию веб-администратором: составляла опросные формы на сайте, училась правильно общаться по e-mail и телефону, занималась обновлением сайта. В общей сложности работа занимала около десяти часов в неделю.

Елена Кострыгина нашла волонтерскую позицию по своему профессиональному профилю. Фото из личного архива.

Елена Кострыгина работала волонтером по своей профессии. Фото из личного архива.

Этим же Елена занималась и на родине, поэтому полтора года волонтерства стали для нее прекрасным опытом работы, возможностью подтянуть профессиональный и разговорный язык и достойной строчкой в резюме. «Тем, кто хочет по приезду в США продолжать заниматься своим профессиональным делом, я бы посоветовала найти волонтерство по своему профилю и поработать какое-то время в этой сфере», – говорит она.

  1. Волонтерство поможет поступить и закончить колледж

И в школах, и в колледжах любая волонтерская активность поощряется – она помогает подросткам развивать лидерские качества, показывает их активность и инициативность, и позже становится хорошим началом для формирования резюме. Кроме того, волонтерство помогает подросткам определиться, какие сферы их интересуют, в чем они сильны, а над чем имеет смысл поработать.

Волонтерство в школьные годы – большой плюс при поступлении в колледж. Волонтерство, или так называемая интернатура (стажировка) – обязательное условие для окончания колледжа. Для самих интернов – это возможность набраться практического опыта, который смело можно указывать в резюме. Впрочем, как показывает исследование Национальной ассоциации колледжей и работодателей, на которое ссылается американский Forbes, интерны, проходившие бесплатную стажировку, устраиваются на работу с меньшей зарплатой, чем те, кто не проходил стажировку вовсе. А вот после оплачиваемой интернатуры выпусники находят более высокооплачиваемые позиции.

Где искать позиции:

http://www.yvc.org/

https://www.teenlife.com/category/volunteer/

http://www.volunteermatch.org/ (следует указать, что позиции требуются для тинейджеров)

http://www.idealist.org/

Для интернов:

http://www.healthjobsstarthere.com/resources/experience/find

http://www.internships.com/

Наталья Волкодав приехала в США из Запорожья в 2009 году с мужем и ребенком. Хотела подтянуть английский и не сидеть все время дома, поэтому почти сразу устроилась декоратором в пекарню. После полугода работы волонтерам обещали сертификат декоратора и возможность устроиться уже на платной основе. Но Наталья уже через несколько месяцев нашла работу в ресторане аэропорта Сан-Хозе, причем строчка о волонтерстве в резюме ей существенно помогла.

Наталья Волкодав

Наталье Волкодав волонтерство помогло “подтянуть” английский и заполнить нужную строчку в резюме. Фото из личного архива.

А в 2014 году Наталья поступила в калифорнийский колледж на двухгодичные курсы медсестер. Волонтерство на позиции медсестры – обязательное требование во время обучения. Наталья уже была волонтером в медицинском центре Kaizer, а также – на отдельных мероприятиях и осмотрах. Это дало ей не просто строчку в резюме, но и незаменимый опыт, с которым у нее намного больше шансов оказаться востребованной в своей профессии.

“Волонтерство – очень важная составляющая обучения и профессии. Ведь для работодателя это как знак: если человек согласен делать что-то бесплатно, значит, он действительно в этом заинтересован”, – считает она.

  1. Волонтерство позволит заниматься интересным делом и помогать окружающим

Если у вас нет и пока не предвидится возможности работать, но при этом полно энергии и хочется развиваться, быть полезными и нужным, то волонтерство становится идеальной возможностью реализовать себя. Можно выбрать работу в сфере своей профессиональной деятельности или найти разовые мероприятия, если нет времени на полноценное волонтерство. А для тех, кому не сидится на месте и кого манит ветер дальних странствий, отлично подойдут волонтерские позиции за рубежом. Всегда требуются волонтеры в школы и обучающие центры по всему миру. Единственное «но» – вам придется оплачивать перелет, страховку и, возможно, жилье.

Где искать позиции:

http://www.volunteermatch.org/

http://www.idealist.org/

https://www.usa.gov/volunteer

Специальные сайты для волонтеров в возрасте:

http://www.nationalservice.gov/programs/senior-corps – вы можете «стать» бабушкой или дедушкой детям с особенностями развития, учить детей, помогать взрослым с ограниченной подвижностью или другим пенсионерам, работать с жертвами стихийных бедствий.

http://www.seniorshelpingseniors.com/ – поддержка пенсионеров и пожилых людей

Волонтерство за рубежом

https://www.helpstay.com/ – работа с детьми, волонтерство на серферском пляже

http://www.wwoof.net/ – волонтерство на фермах органических продуктов

https://movingworlds.org/ – десятки разных позиций по всему миру

http://www.freevolunteering.net/ – разноплановые позиции

http://www.camphill.org/ – работа с детьми и людьми с особенностями развития

Елена Аравина в Калифорнии уже 2,5 года. Почти сразу после приезда из Саратова она нашла волонтерскую позицию на фестивале русского исторического наследия “Форт Росс”, который ежегодно проходит недалеко от Сан-Франциско. По словам Елены, ею двигало в первую очередь любопытство и желание найти себя, но этот первый опыт дал ей очень многое: общение, практику языка, социализацию. А само волонтерство после этого стало осознанным выбором – отдать часть свободного времени на общественно полезное дело.

Елена сейчас учится в колледже, поэтому волонтерить на постоянной основе из-за учебного графика не может. Однако она часто находит в группе Silicon Valley Volunteers на Meetup.com интересные разовые волонтерские проекты. В частности, так Елена уже присоединилась к акции по высадке деревьев.

«Волонтерство для меня, интроверта, в первую очередь – вызов самой себе. Ведь почти всегда приходится общаться с незнакомыми людьми. Вдобавок это оказалось очень приятно – делать что-то безвозмездно. Главное – выбирать что-то по душе, чтобы это не сильно нарушало личные планы, тогда неизменно работа будет в удовольствие!» – считает Елена.

Сейчас она заканчивает обучение в колледже и готовится выходить на работу, однако свою волонтерскую деятельность даже в будующем бросать не планирует.

Читайте также на ForumDaily:

Google, Amazon и Microsoft начали кампанию по поддержке украинских волонтеров в США

Как за неделю найти легальную работу в США

Деньги из сети: как заработать и прославиться в интернете

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.

волонтеры полезные советы Ликбез ликбез волонтерство Выбор редакции
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.



 
1145 запросов за 2,175 секунд.