Что важнее учить при изучении английского: слова или грамматику

Вопросы о том, что важнее учить — слова или грамматику — задаются очень часто. Это честь вечного вопроса о том, что важнее: грамматика, восприятие на слух, словарный запас, чтение, разговор? Ответ: 100% — словарный запас (vocabulary) и произношение (чтобы окружающие поняли что вы сказали).

Если вы не знаете слов, ничто остальное не поможет. Грамматика не поможет купить хлеб, и вы никогда ничего не скажите и никогда ничего не поймете без знания слов: ни когда вы читаете, ни когда вы слушаете.

Да, это вроде бы очевидные вещи. Но вот только именно очевидные вещи мы и не делаем.

Скажите честно, сколько слов в день вы учите? А в неделю? А в месяц? Ответ, скорее всего, будет простой: нисколько. ЭТО — ОГРОМНАЯ ОШИБКА.

Почему же мы не учим слова? Потому что не знаем как. Потому что «учим, учим и не запоминаем». Потому что скучно, а поэтому лень. Если нам что-то интересно, нам никогда не лень. Понимаю… Сама такая…

А легко ли учить правила дорожного движения? Нет, но все учат и все сдают. Трудно, скучно, но надо. Учим и не думаем лениться.

Надо чистить зубы? Надо, а то потеряем дорогие в Америке зубы. Все чистят. Скучно, но надо. Надо готовить обед? Надо убираться? И так далее, до бесконечности…

Так и слова! «Трудно, нудно, скучно» — это наша придуманная история, которая все усложняет. «Надо и делаю» — совсем другая история, которая как бы делает задачу проще.

По теме: Разговорный английский: что это такое и как его правильно учить

А слова учить надо очень. Словарный запас — это жизненная необходимость. Так с чего же начать?

Купите карточки. Пишите карточки для всех новых слов. С ОДНОЙ СТОРОНЫ — СЛОВО ПО-АНГЛИЙСКИ, С ДРУГОЙ — НА ВАШЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ. Если вам нужна транскрипция, напишите ее на той стороне где английский.

Также есть прекрасная программа Quizlet.com. Просто «тыкая» в свой телефон, можно «прокрутить» десятки карточек. Эффективно! Удобно! Всегда под рукой!

Еще две огромные ошибки при изучении слов — учить, глядя на английский перевод, и при этом произносить про себя перевод на родной язык.

Так вы учитесь понимать английский, но не разговаривать.

Как правильно учиться? КОГДА УЧИТЕ, СМОТРИТЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК И СТАРАЙТЕСЬ ВСЛУХ ВСПОМНИТЬ АНГЛИЙСКОЕ СЛОВО. ЕСЛИ ЭТО ГЛАГОЛ, ТО СРАЗУ ДВЕ ФОРМЫ. ТАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ УЧИТЕСЬ ГОВОРИТЬ.

Учите слова весь день и везде: берите их всегда с собой. Много времени часто пропадает зря. «Крутите» карточки со словами везде: в очереди, в машине, на кухне, в приемной врача. К концу дня проверьте что и как вы запомнили.

КАКИЕ СЛОВА УЧИТЬ? ГДЕ ИХ БРАТЬ?

Самые главные слова – это глаголы, местоимения и вопросительные слова (Где? Куда? Сколько? и т.д.). Их надо учить в первую очередь.

Местоимения можно учить списком. Их в английском мало. Это в русском на одно слово “my”, приходится около 30 слов. Вот это проблема!

Глаголы и другие слова надо учить в контексте. То есть вы должны сначала понимать, что они означают и как используются. У нас в школе мы учим истории и слова из историй в предложениях, в контексте. Также мы учим темы, например, «В банке»; она включает важные предложения для банка и слова из этих предложений. Например,“I’d like to apply for a home loan.” Даже из одного этого предложения, которое мы читаем, тренируем, используем, вы учите прекрасные нужные слова: I’d like; apply; home loan. Легко запоминается. Имеет смысл.

Мы также даем 26 страниц глаголов в двух формах и истории к ним, обязательно нужны истории, упражнения, тренировки и тесты. Запоминание происходит, когда мозг АКТИВНО подключается к слову: когда вы осознано произносите слово ВСЛУХ; когда вы работаете, играете со словом.

Только после второго уровня на каникулы мы даем лист неправильных глаголов в трех формах, организованных по формулам; к этому даем аудио и до начала третьего уровня студенты должны выучить около 100 неправильных глаголов в трех формах. В начале третьего уровня через две недели устных и письменных тестов студенты готовы к их использованию. К этому моменту как раз начинаются все «перфектные времена», которые требуют третью форму глагола. Учить три формы заранее бесполезно, это только трата времени.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York