The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Как выучить английский язык в США

Свободный английский – обязательное условие для успешной карьеры и легкой адаптации в США для всех приезжих. Тем, кто не может похвастаться беглой английской речью и богатым словарным запасом, но хочет чувствовать себя в США своим, остается одно – учить язык. Возможностей для этого очень много – и большинство из них бесплатные. “Форум” подготовил инструкцию по изучению английского для людей с разным уровнем владения языка.

C чего начинать

Прежде всего, нужно определиться со своим уровнем знания языка и бюджетом. Тесты можно пройти в школах для взрослых, колледжах или университетах.

Большой плюс для иммигрантов – курсы “Английский как второй язык” (“English as a second language” (ESL) в большинстве своем бесплатные. Кроме того, начинать учиться можно даже до того, как вы получили грин-карту.

Однако если вы хотите посещать специализированные курсы в колледже или университете, то за это уже придется заплатить. В некоторых случаях размер оплаты будет зависеть от того, имеете ли вы статус резидента, или нет. Для нерезидентов стоимость обучения может быть выше в несколько раз.

Уровень владения языком: низкий

Вы знаете всего несколько фраз, все вам непонятно, взаимодействие с окружающим миром требует большого мужества. Не переживайте, потому что главное – не то, насколько вы знаете язык, а то, как сильно вы хотите общаться. Для вас подойдет обучение в школах для взрослых, встречи в городских центрах и публичных библиотеках и даже – занятия в школе, где учится ваш ребенок.

Школы для взрослых

Больше подойдут тем, кто не работает. Кроме того, они удобны мамам с маленькими детьми. Подобные школы обеспечивают бесплатный уход за малышами, пока родители учатся.

Школы для взрослых (на английском они могут называться “Adult school”, “Adult education”, “Adult & Career education”, “Adult educational center”) есть в большинстве городов Америки. Так что нужно просто найти ближайшую, пройти тест на свой уровень знаний и выбрать время, в которое вы сможете заниматься.

Обучение чаще всего бесплатное, но на продвинутый уровень попасть сложнее – аншлаг. Нужно иметь в виду, что в целом уровень обучения в школах для взрослых не очень высок. Поэтому, закончив курс в школе, можно попробовать продолжить обучение по курсу ESL в коммьюнити-колледже.

Как найти:

  1. на сайте https://www.literacydirectory.org/ ввести название города, где вы живете, и выбрать опцию “English as a second language”. Система вам покажет все учебные заведения, где вы можете подтянуть свой английский;
  2. курсы ESL можно найти также на сайте https://my.uscis.gov/findaclass. Процедура такая же, как и в предыдущем пункте;
  3. набрать в Google “adult school ESL” и название своего города. Из предложенных поисковиком учебных заведений выбираете подходящий, ищете в нем “ESL program” и записываетесь на собеседование.

Обратите внимание: курсы ESL также предлагают частные лингвистические школы, однако обучение в них будет платное.

Городские центры (Community centers)

Здесь помогут всем и во всем – эти центры для того и существуют, чтобы поддержать иммигрантов, помочь им адаптироваться и реализовать себя. Центры могут предложить курсы языка, разговорные клубы, игровые программы и занятия с детьми.

Как найти: набрать в Google “Community center ESL” и название своего города, выбрать ближайший.

Публичные библиотеки

Отличное место не только для того чтобы брать полезную литературу, но и для разговорной практики и занятий с детьми. В библиотеках проводятся встречи для общения (ESL Conversational club), различные программы для детей, развивающие классы по шитью, вязанию и многое другое.

Возможно, уровень языка здесь невысок, зато атмосфера очень дружелюбная. В библиотеке легко можно завести знакомых, научиться чему-то новому, послушать советы и заодно выучить простые фразы и слова.

Как найти: набрать в Google “Public library” и свой город.

Школа, где учатся ваши дети

Некоторые школы предлагают услуги по семейной грамотности, программу поддержки родителей и обучение родителей учащихся, не говорящих по-английски. Поэтому вам стоит обратиться в школу, где учится ваш ребенок, и узнать, есть ли у них подобные программы.

Алена Борисова в США с 2014 года. У мужа – рабочая виза, у Алены – виза H4, с которой нельзя работать, зато можно учиться.

Алена Борисова серьезно взялась за изучение английского только в США. Фото из личного архива

Алена Борисова серьезно взялась за изучение английского только в США. Фото из личного архива

Уровень языка на момент приезда был ниже среднего, так что она активно принялась за учебу. Сначала в школе для взрослых, после этого – в колледже. Занятия три раза в неделю по три часа. Алене хватает времени и на учебу, и на маленьких детей. “Самое важное, – говорит Алена, – чтобы попалась хорошая группа и достойный преподаватель, потому что если группа “болтливая”, то волей-неволей заговоришь и сам”.

Уровень владения языком: средний

Это то самое большинство, кто учил язык в школе и институте, старается читать литературу и смотреть сериалы в оригинале (ну или хотя бы с субтитрами). Уверенности большой нет, но объясниться можно – хотя хочется, конечно, легкости в общении, знаний и работы в будущем. Здесь многое зависит от того, являетесь ли вы резидентом США или нет. Поскольку вариантов совершенствования языка несколько.

Программа ESL в коммьюнити-колледже или университете

Программа «Английский как второй язык» в колледже усложняется по сравнению со школой. Здесь также нужно пройти тест на свой уровень знаний – и не факт, что его результаты будут соответствовать школьным.

В отдельных коммьюнити-колледжах существует программа, по окончании которой свидетельство не выдается (non-credit course). Это, по сути, бесплатные курсы для вольнослушателей. Для них не нужно подтверждение резидентства, особых виз или каких-то условий. Диплом вы не получите, но несколько уровней языка можно освоить.

Дальнейшее обучение (выше так называемого уровня “intermediate”) продолжается на платной основе – и здесь имеет смысл дождаться резидентства (обычно, требуется год проживания). Резидентам за обучение нужно платить в несколько раз меньше, чем нерезидентам. Для примера, в калифорнийском колледже Футхилл курс для нерезидента на 10 кредитов (это 10 часов в неделю в течение семестра) будет стоить 1880$, а для резидента – 330$.

Также курсы ESL можно проходить в лучших американских университетах, например, Беркли, Университете Массачусетса, Университете Хьюстона. Однако там курс обучения продолжительностью в несколько месяцев будет стоить около $500 – независимо от того, резидент вы или нет.

Как найти: набрать в поисковой строке “college ESL” и свой город, можно добавить “non credit” и дальше выбрать ближайший к вам колледж.

Простая работа

Для того чтобы освоить язык быстрее, многие, имеющие разрешение на работу, устраиваются на самые простые должности. Вакансии в крупных сетевых магазинах, спортивных точках, кафе и ресторанах есть всегда. Важно только не показывать своей излишней образованности – бывает, что как раз из-за этого на простую работу не берут. А уж на месте начинайте больше общаться с коллегами и слушать, что говорят вокруг.

Рекомендуется не устраиваться в канун праздников – языковой практики никакой, а работы очень много.

Как найти: набрать в интернете название магазина, в который вы хотите устроиться, найти на их сайте вакансии, заполнить форму и ждать звонка.

Волонтерство

Этот вариант подходит не только тем, у кого нет разрешения на работу в США, но и тем, кто готов бесплатно трудиться в интересном месте. А таких мест можно найти очень много. Мамам с маленькими детьми можно устроиться волонтером в школу или детский садик. Для активных людей есть много волонтерских позиций в музеях, парках развлечений, на отдельных мероприятиях. В библиотеках и городских центрах всегда требуются волонтеры – причем, ваш уровень знания языка не обязательно должен быть высоким. Хотите в музей, но знаете язык плоховато – получите позицию в магазинчике сувениров при музее.

Как найти:

1) зайти на сайт интересующего вас места (музей, билиотека, детский сад, парк развлечений) и найти раздел “Volunteer”.

2) также можно поискать на сайтах http://www.idealist.org/ и https://www.upwardlyglobal.org/

Ирина Антонова живет в США уже год. Приехала вместе с мужем и ребенком, английским языком занималась в России по программе “Rosetta Stone” и по программам пополнения словарного запаса на сайте memrise.com. Активно слушала лекции Джеффа МакМиллана, посвященные изучению американской культуры и освоению американского акцента, на сайте Eslpod.com.

ИРИНА АНТОНОВА

Ирина Антонова уже почувствовала результаты активного изучения английского языка. Фото из личного архива.

В США Ирина поступила в школу для взрослых – во время занятий за ее ребенком присматривали в детском садике при школе. Также Ирина некоторое время посещала разговорные клубы в библиотеке. Эти встречи помогли расслабиться, начать говорить. По большей части Ирина старается общаться с англоговорящими знакомыми – это очень помогает развивать язык. Результаты она уже почувствовала. “Моя подруга-американка уезжала в отпуск на четыре месяца. Когда она вернулась, я осознала, что понимаю практически все из ее речи. Я ее спросила: “Ты стала говорить со мной медленнее?” А она улыбается – нет, быстрее, и даже перестала подбирать для тебя простые слова”, – рассказывает Ирина.

Уровень владения языком: высокий

По большей части это работники компаний, где знание языка было обязательным условием приема на работу или обладатели грин-карт, давно готовившиеся переехать в США. Для этих людей сложность могут составлять только незнакомые термины или «местный колорит», но подобные слова и выражения быстро запоминаются, да, впрочем, их незнание не очень-то усложняет жизнь.

Таким счастливцам можно порекомендовать курсы “Английский без акцента” (“English without accent” или занятия в образовательной организации “Тoastmasters International” для более совершенного владения языком и навыком выступлений на публике.

Английский без акцента

На самом деле, эти занятия подходят для любого уровня владения языком. Просто для тех, кто уже давно и неплохо говорит, это оптимальный способ именно подкорректировать свой акцент, работая только над ним, и полностью влиться в среду.

Можно заниматься в классах, можно онлайн. Но курсы подобного рода – удовольствие платное (занятие с тренером – онлайн или лично – стоит от $50 до $100).

Такие курсы, как и занятия для продвинутых пользователей английского, предлагают и лучшие университеты мира, например, Стэнфорд ($250) и Гарвард ($1350-2400).

Как найти:

  1. на таких сайтах как:

http://englishwithoutaccent.com/

https://pronunciationpro.com/

http://www.speakingyourbest.com/

2) стоит проверить курсы на YELP – это приложение пользуется большой популярностью и доверием у американцев. Здесь можно найти как частного преподавателя, так и школу, где есть обучение онлайн.

Клубы “Тостмастерс”

Эти клубы существуют на всей территории США и можно выбрать тот, что поближе к дому, или тот, где серьезнее подход. Клубы позволяют получить практику выступлений на публике. Это может быть выступление на заданную тему или импровизация – когда задается вопрос, и каждый из присутствующих может быстро сформулировать и дать свой ответ.

На самом деле, эти курсы также подходят для разных уровней, но практиковать ораторское искусство предпочитают все же те, кто обладает достаточным словарным запасом.

Как найти: зайти на сайт https://www.toastmasters.org/ и выбрать клуб, наиболее подходящий для вас по уровню и месторасположению.

Инна Костышин приехала в Калифорнию вместе с мужем в июле 2015 года. У мужа рабочая виза, у Инны – H4. Уровень английского – продвинутый. Это подтвердил тест в школе для взрослых, где ей порекомендовали идти сразу в колледж. Рабочей визы у Инны пока нет, но она активно совершенствует язык и коммуникативные навыки.

Инна Костюшин как волонтер помогает TEDxSanFrancisco. Фото из личного архива

Инна Костышин как волонтер помогает TEDxSanFrancisco. Фото из личного архива

Прежде всего, она посетила несколько клубов “Toastmasters” и выбрала для себя самый сильный по уровню и составу. Уже очень скоро ее признали лучшим оратором импровизационных сессий.

Дальше она изучила вопрос волонтерства – и нашла интересные для себя варианты: записалась волонтером конференции TEDxSanFrancisco, а также гидом в Музей наследия Саннивэйл. При этом она постоянно посещает бесплатные семинары и лекции в Стэнфорде, повышая уровень своих знаний (календарь событий в Стэнфорде можно посмотреть здесь), ищет интересные мероприятия на портале социального нетворкинга Мeetup.com и не боится общения – наоборот, всегда ему открыта. Сама Инна из всех своих успехов особенно выделяет один: “Я очень горжусь тем, что попала в команду TEDxSanFrancisco”. Это и правда большое достижение”.

Кстати, если вы хотите еще и самостоятельно заниматься английским, «Форум» подобрал для вас топ-10 мобильных приложений для изучения языка. А ранее мы рассказывали, как научить ребенка, живущего в Америке, русскому языку.

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

обучение колледж английский язык изучение языков Ликбез Язык Выбор редакции


 
1067 запросов за 2,490 секунд.