The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Слово недели: 29 часто используемых значений фразового глагола come

Глагол come часто используется в составе многочисленных фразовых глаголов английского языка. Основное значение глагола come – “приходить”, “идти”, напоминает catchenglish.ru. Приводим фразовые глаголы английского языка с come. Каждый фразовый глагол имеет перевод, транскрипцию, а также предложения с примерами использования.

Фото: Depositphotos

Come About

come about [kʌm əˈbaʊt] – появляться, возникать

Синонимы: appear, happen

  • How did mathematics come about? — Как появилась математика?

Come Across

come across [kʌm əˈkrɔs] – быть понятным, случайно встретить, наткнуться

Синонимы: appear , seem

  • Did her report come across? — Её доклад был понятен?
  • We came across this fact when we were digging the hole – Мы наткнулись на этот факт, когда копали яму.

Come After

come after [kʌm ˈɑːftə] – преследовать

Синонимы: pursue, chase, persecute, haunt, follow

  • I came across him from the school. – Я преследовал его от школы.

Come Along

come along [kʌm əˈlɔŋ] – сопровождать кого-л., идти с кем-л.

Синонимы: come, go along

  • She came along with us to the theatre. — Она пошла с нами в театр.

Come Apart

come apart [kʌm əˈpɑːt] – ломаться, разваливаться, распадаться

Синонимы: fall apart, split up, break, separate

  • The toy just came apart in my hands. — Игрушка развалилась на части у меня в руках.

Come Around

come around [kʌm əˈraʊnd] – объезжать; обходить, заходить, заезжать, приходить

Синонимы: come by

  • Why don’t you come around and see us one evening? — Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером?

Come Back

come back [kʌm bæk] – возвращаться

Синонимы: return, rejoin, recover, go back, returnee

  • Is the player expected to come back? — Ожидается ли возвращение игрока?

Come Between

come between [kʌm bɪˈtwiːn] – вмешиваться

Синонимы: interfere, intervene, meddle

  • Never come between lovers. – Никогда не вмешивайся в отношения влюбленных.

Come By

come by [kʌm baɪ] – заходить, заглядывать, доставать

Синонимы: come into, drop by, drop in

  • Why don’t you come by some afternoon and have tea with us? — Может быть, заглянешь ко нам как-нибудь после обеда на чашечку чая?
  • Don‘t you know where the best bread come by? – Вы не знаете, где можно достать самый лучший хлеб?

По теме: Слово недели: 20 часто используемых значений фразового глагола take

Фото: Depositphotos

Come Down

come down [kʌm daʊn] – уменьшаться, снижаться, спуститься, спускаться

Синонимы: get down, descend, go down, fall, drop

  • The price came down. — Цена снизилась.
  • Guys, come down. We have to go. – Ребята, спускайтесь. Мы должны идти.
  • The old tower came down from wind. – Старая башня упала от ветра.

Come Down On

come down on [kʌm daʊn ɔn] – критиковать, осуждать

Синонимы: criticize

  • Don’t dare come down on her! – Не смей осуждать её!

Come Down With

come down with [kʌm daʊn wɪð] – заболеть

Синонимы: fall ill

  • Many people came down with flu this spring. – Многие люди заболели гриппом этой весной.

Come For

come for [kʌm fɔː] – арестовывать, задерживать

Синонимы: arrest

  • If you break the law, the police will come for you – Если ты будешь нарушать закон, полиция тебя арестует.

Come Forward

come forward [kʌm ˈfɔːwəd] – выделяться, выдаваться, откликаться, отзываться (на призыв), предлагать свою кандидатуру

Синонимы: come forth

  • Many women came forward to help. — Многие женщины предложили свою помощь.

Come From

come from [kʌm frɔm] – происходить, быть родом

Синонимы: originate in

  • He comes from a family of Muslim people — Он родом из семьи мусульман.

Come In

come in [kʌm ɪn] – войти, участвовать, играть определённую роль, входить в моду

Синонимы: come, go in, get in, enter, include

  • Come in and do not make noise. — Заходите и не шумите.
  • Unfortunately, mini skirts are coming in. — К сожалению, мини-юбки входят в моду.

Come Into

come into [kʌm ˈɪntʊ] – получать наследство, унаследовать

Синонимы: inherit

  • She came into a large sum of money when her uncle died. — Когда умер её дядя, она унаследовала большую сумму денег.

Come Of

come of [kʌm ɔv] – быть результатом, следовать из чего-то

Синонимы: result from

  • No good will come of it — Из этого ничего хорошего не выйдет.

Come Off

come off [kʌm ɔf] – покидать, уходить, отрываться, отклеиваться

Синонимы: come off, tear off, tear, break away

  • The button has come off. — Пуговица оторвалась.
  • Do you see? The paper is coming off — Ты видишь? Бумага отклеивается.

Come On

come on [kʌm ɔn] – наступать, надвигаться, приближаться

Синонимы: go on, appear, come nearer

  • A storm is coming on. — Надвигается шторм.
  • It feels like spring is coming on — Такое ощущение, что весна приближается.

Come Out

come out [kʌm aʊt] – приезжать (в отдалённые места, в другую страну), выезжать, бывать на людях, выходить

Синонимы: get out, emerge, appear, turn out, come forth, come, go out, leave

  • He often comes out — Он часто бывает на людях.
  • I saw them when they came out to Russia last year. — Я видел их в прошлом году, когда они приехали в Россию.

Come Over

come over [kʌm ˈəʊvə] – заезжать, заходить, уезжать, переезжать

Синонимы: come by, come across, visit, come

  • I came over to Ukraine in 2017. — Я переехал в Украину в 2017 году.
  • Why don’t you come over to our place one evening? — Почему бы тебе не заглянуть к нам как-нибудь вечером?

По теме: Один глагол — 15 значений: без какого слова не обойтись в английском языке

Come Round

come round [kʌm raʊnd] – приходить в себя, опомниться

Синонимы: recover

  • She couldn‘t came round after his death for a long time. — Она долгое время не могла прийти в себя после его смерти.

Come Through

come through [kʌm θruː] – проникать, просачиваться; пролезать, просовываться, появляться, перенести, пережить

Синонимы: penetrate, permeate, manifest

  • Coming through! — Разрешите пройти!; Посторонитесь!
  • They came through the loss. — Они пережили потери.
  • The sun came through after hours of snow. — После долгих снежных часов выглянуло солнце.

Come Together

come together [kʌm təˈgeðə] – объединиться, помириться, прийти к согласию

Синонимы: unite, join, combine, merge

  • We must come together if we want to win — Мы должны объединиться, если хотим победить.

Come Under

come under [kʌm ˈʌndə] – подвергаться

Синонимы: undergo, be subject to

  • All our ideas come under criticism of our partners. — Все наши идеи подвергаются критике со стороны наших партнеров.

Come Up

come up [kʌm ʌp] – подниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться, подходить, приближаться

Синонимы: come on, come, rise up, muster, find, rise, scratch, arise

  • The temperature of our room should not come up — Температура нашей комнаты не должна повыситься.
  • A child came up to me and asked for his ball. — Какой-то ребенок подошёл ко мне и попросил свой мяч.

Come Up Against

come up against [kʌm ʌp əˈgenst] – столкнуться, противостоять

Синонимы: confront, resist

  • We came up against total indifference – Мы столкнулись с полным равнодушием.

Come Up With

come up with [kʌm ʌp wɪð] – “придумать”

Синонимы: invent

  • Don’t worry, we’ll come up with something — Не беспокойся, мы что-нибудь придумаем.
Разное английский язык Ликбез изучение английского языка Спецпроекты Слово недели

Читайте также на ForumDaily:

Как и о чем говорить с американцами: личный опыт

20 самых запутанных правил в английском языке: что стоит запомнить, а что игнорировать

Шесть проверенных правил: как преодолеть языковой барьер

7 ловушек в английском языке, от которых никто не застрахован

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1052 запросов за 2,175 секунд.