The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Может умереть в ближайшие дни’: мировые знаменитости обратились к Путину из-за Навального

Российского оппозиционера Алексея Навального перевели из колонии в больницу для осужденных в городе Владимир. Об этом сообщила российская власть, пишет ВВС.

Фото: Shutterstock

Решение о переводе Навального приняла комиссия врачей Федеральной службы исполнения наказаний.

Больница для осужденных в городе Владимире специализируется на наблюдении за такими пациентами, говорится в сообщении ФСИН.

Состояние здоровья Навального называют удовлетворительным, ежедневно его осматривает врач, говорит руководство тюрьмы. Ему назначили витамины.

“Может остановиться сердце”

44-летний оппозиционер и критик президента Путина Алексей Навальный был отправлен за решетку в феврале по старому уголовному делу, которое он называет политически мотивированным.

Московские врачи 16 апреля заявили о критическом состоянии Алексея Навального, который объявил голодовку 31 марта в знак протеста против того, что к нему не пускают независимых врачей.

К нему в колонию не пускали независимого врача. Врачи обратили внимание руководителя ФСИН Александра Калашникова на “резкую негативную динамику” анализов заключенного.

По теме: США и ЕС ввели новые санкции против России из-за ареста Навального

У пациента “развивается почечная недостаточность, что уже привело к тяжелым метаболическим нарушениям” и “может привести к тяжелой патологии сердечно-сосудистой системы вплоть до остановки сердца”, предупредили они. Навальный испытывает сильную боль в позвоночнике и онемение ноги.

“Если не начать лечить, то он умрет в ближайшие дни”, – заявил один из врачей, реаниматолог Александр Полупан, который входил в группу врачей, которые прилетали прошлым летом из Москвы в Омск, когда Навальный был в коме после вероятного отравления “Новичком”.

Врач назвал состояние Навального “абсолютным показанием к госпитализации”.

Допустить врача к Навальному требовала и мировая общественность.

Открытое письмо Путину

В воскресенье, 18 апреля, ряд стран присоединился к международному протесту против условий содержания и лечения Навального, который находился в Покровской колонии, в 100 км к востоку от Москвы.

77 западных писателей, режиссеров, актеров и журналистов – в том числе Светлана Алексиевич, Джуд Лоу, Стивен Фрай, Рэйф Файнс, Ванесса Редгрейв, Том Стоппард и Питер Сингер – написали открытое письмо Владимиру Путину.

Среди подписантов – пятеро Нобелевских лауреатов.

О критическом состоянии Навального в открытом письме 16 апреля заявили четыре врача: доктор медицинских наук, анестезиолог-реаниматолог Алексей Эрлих и три кандидата медицинских наук – кардиолог Ярослав Ашихмин, нейрохирург Алексей Кащеев и врач общей практики Анастасия Васильева.

Анастасия Васильева, которую ранее задерживали за протест возле колонии, где находится Навальный, также сообщила, что врачи несколько часов уговаривали пустить их к пациенту, однако руководство колонии отказало.

Это письмо опубликовали ведущие западные издания – Le Monde, The Economist, Der Spiegel, Politiken, La Repubblica.

Президент США Джо Байден заявил, что лечение Навального в тюрьме является “совершенно неприемлемым”, а советник по вопросам национальной безопасности США Джейк Салливан заявил CNN, что в случае, если Навальный умрет, “будут последствия” и Россия “будет отвечать перед международным сообществом”.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Европейские лидеры должны обсудить ситуацию на днях. Глава европейской дипломатии Хосеп Боррель заявил, что ЕС “глубоко обеспокоен” состоянием здоровья российского оппозиционера и призвал немедленно допустить к Навальному врачей, которым тот доверяет.

20-летняя дочь Навального, Дарья, которая сейчас учится в Калифорнии, написала в Twitter: “Позвольте врачам посетить моего отца”. А жена политика, Юлия заявила, что он потерял 9 кг с момента, как начал голодовку.

В понедельник, 19 апреля, российские власти сообщили, что Навального перевели из колонии в больницу для осужденных.

«Не дадут умереть”

Между тем российский посол в Великобритании Андрей Келин в интервью ВВС заявил, что Навальный просто стремится привлечь внимание и что “ему не дадут умереть в тюрьме”.

“Господин Навальный ведет себя как хулиган, пытаясь нарушить все существующие правила”, – заявил российский дипломат.

Как ранее писал ForumDaily:

  • Утром 20 августа во время перелета из Томска в Москву основателю Фонда борьбы с коррупцией (ФБК) Алексею Навальному стало плохо в самолете. Лайнер совершил экстренную посадку в Омске, где Навального госпитализировали в больницу скорой медицинской помощи № 1, в отделение токсикореанимации. Там политик впал в кому.
  • Экс-сотрудник ФСБ и оппозиционный политик Геннадий Гудков рассказал, почему версию причастности спецслужб соратники Навального и другие политики называют приоритетной, а также о том, как и чем мог быть отравлен оппозиционер.
  • 21 августа жена Алексея Навального Юлия подписала разрешение транспортировать мужа на лечение в Германию. Утром 22 августа Навального самолетом доставили в Берлин. Он по-прежнему находился в коме.
  • Клиника, куда был доставлен Навальный, подтвердила предположения о его отравлении. Клинические исследования указали на вещество из группы ингибиторов холинэстеразы.
  • Перевозку политика-оппозиционера в Германию на специальном медицинском самолете оплатил российский бизнесмен Борис Зимин, который сейчас проживает в США.
  • В Департаменте торговли Соединенных Штатов сообщили, что у Вашингтона есть веские основания считать научно-исследовательские институты (НИИ) Министерства обороны РФ причастными к разработке химического и биологического оружия.
  • 4 сентября немецкая лаборатория обнаружила следы ‘Новичка’ в образцах кожи, крови и мочи Навального.
  • 7 сентября клиника Charite, где находился Алексей Навальный, обнародовала новое сообщение: политика вывели из искусственной комы и начали постепенно отключать от аппарата искусственной вентиляции легких.
  • 10 сентября стало известно, что Навальный полностью пришел в себя, к нему вернулись память и речь.
  • 15 сентября политик впервые после отравления опубликовал фото в Instagram. New York Times пишет, что он намерен вернуться в Россию.
  • 23 сентября клиника объявила, что Навальный выписан. Всего он провел в немецкой больнице 32 дня.
  • В ноябре Конгресс США осудил отравление Навального и призвал США и международное сообщество ввести санкции против причастных к этому делу.
  • В середине декабря результаты совместного расследования Bellingcat, The Insider и CNN при участии Der Spiegel показали, что покушение на российского оппозиционера Алексея Навального в Томске – дело рук группы оперативников ФСБ.
  • 18 января полицейские увели Навального с паспортного контроля в аэропорту Шереметьево сразу после его возвращения из Германии, где он проходил лечение после отравления прошлым летом. После этого его арестовали на 30 дней.
  • 2 февраля Симоновский суд Москвы удовлетворил требование ФСИН и заменил оппозиционеру Алексею Навальному условный срок по делу “Ив Роше” на реальный – его отправили в тюрьму. Суд счел, что Навальный систематически нарушал правила условного осуждения.
  • 3 апреля Навальный объявил головку из-за того, что к нему не пускают врача. О том, насколько действенны подобные голодовки, читайте в нашем материале.

Читайте также на ForumDaily:

‘Это луч надежды’: как русскоязычная диаспора в США поддерживает политзаключенных в России

В США ищут недвижимость российской элиты: как можно помочь

‘Путин санкционировал лично’: разведка США заявила о вмешательстве России в выборы 2020 года

В России начали замедлять скорость Twitter: почему и как это делают

Разное Навальный Алексей Навальный Наши люди Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1067 запросов за 2,558 секунд.