The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Иммиграция в США: как я работала бесплатно, а потом стала директором

Поговорим немного о волонтерстве в США. Для кого-то это совершенно привычное дело, но я была поначалу поражена, насколько сильно многие городские и общественные организации и мероприятия в том же Сиэтле завязаны на волонтерах. Даже больше — многие полностью зависят от волонтеров! Нет волонтеров — нет бесплатных курсов по английскому для иммигрантов, и так далее.

Фото: Instagra/@karina_kudinova

Я тоже очень прониклась этой историей, особенно сразу после переезда —пока я ждала разрешение на работу, времени было хоть отбавляй, мне не терпелось получить какой-то местный опыт работы и быстрее адаптироваться на новом месте. Я работала на питерскую компанию удаленно тогда, а дневное время пропадало зря.

Я быстро выяснила, что волонтерство может быть как для души, так и для работы.

Первой организацией, куда я устроилась волонтером, стала центральная библиотека Seattle Public Library. Там я преподавала английский язык иммигрантам со всех уголков мира.

Фото автора статьи

Параллельно я начала волонтерство в музее научной фантастики MyPOP. Я помогала с проведением фестивалей и отвечала за интерактивную музыкальную композицию — помогала гостям музея разобраться с музыкальными инструментами, гитары настраивала…

По теме: Особенности американского менталитета, или Почему наши чувствуют себя неловко

Мой род деятельности никак не был связан со специальностью. Я маркетолог. Работала я там для души. В резюме такой опыт я записываю в самый конец в раздел LEADERSHIP & COMMUNITY SERVICE. Это бонус к резюме, большие корпорации такое любят, но какой-то ключевой роли это не играет.

А это музей научной фантастики и поп-культуры. Фото автора статьи

Потом я узнала, что волонтером можно быть и по узкой специальности. Это был очень важный для меня момент — в США нужно иметь местный опыт работы, чтобы твое резюме рассмотрели на хорошую должность. К тому моменту я только-только начала волонтерство в академии искусств Gage Academy of Art, где тоже помогала с проведением выставок. Академия небольшая по сравнению с двумя другими организациями, где я работала, и я знала, что у них почти нет людей в отделе маркетинга.

По теме: Личный опыт: чем отличаются условия работы в США и России

Набравшись смелости, я предложила работать бесплатно в их отделе маркетинга помощником директора. И… меня взяли! Потом пришло мое разрешение на работу — и мне сразу же начали платить. В этой организации я провела почти два года и даже выросла до директора по маркетингу. Вот это я уже записываю в графу резюме EXPERIENCE. Это тот редкий случай, когда волонтерство переросло в работу. И с того момента, как эта строчка появилась в моем резюме, мне открылись двери во многие другие компании.

В академии искусств я даже успела сняться в рекламном ролике =)

Эта часть заметки будет важна тем, кто хочет иммигрировать в США и работать по специальности.

По моему опыту — если хотите, чтобы ваше волонтерство стало именно опытом работы в США, то ищите небольшие организации, где работают человек 10-20. Им действительно может быть нужен сотрудник по вашей специальности, но у них нет на него денег.

Крупные организации, такие как музеи, библиотеки, приюты, зоопарки, имеют свой большой штат сотрудников и набирают большое количество волонтеров — и в основном, на должности с низким уровнем ответственности и небольшими сменами. То есть реальный опыт для резюме там получить нелегко.

По теме: 8 вещей, которые наши иммигранты всегда привозят в Америку из России

Хотя все организации я выбирала по зову сердца, мне повезло. И я вам советую поступать так же — ведь вы дарите свой труд, вам это должно приносить удовлетворение и радость. То есть, я сначала находила организацию, а потом искала возможность им помочь. У всех некоммерческих организаций на сайте обязательно есть вкладка volunteer — вам туда. Там будут все инструкции.

Но даже и сейчас, работая в Dell по специальности на полную ставку, я продолжаю волонтерствовать в двух организациях. В приюте для животных фотографирую и занимаюсь сайтом в их отделе маркетинга. И вхожу в совет директоров Seattle Fashion Week. Но это пойдет в LEADERSHIP & COMMUNITY SERVICE, а не в EXPERIENCE, потому что зона ответственности все равно не такая большая.

Кто-то спросит, почему я не занималась волонтерством в России, ведь оно же у нас есть. Я отвечу — я уехала в США сразу же после окончания магистратуры. На тот момент я работала маркетологом, писала диссертацию и вела курсы английского. Не буду кривить душой, я просто не задумывалась об этом. А если вернусь, то наверняка буду.

Кстати, каждый час волонтерства в США приравнивается к тому, что вы пожертвовали вашей организации $25! Приятно, правда?

Оригинал колонки опубликован на странице Карины Кудиновой в Instagram и перепечатан с разрешения автора.

Читайте также на ForumDaily:

10 мифов об американцах, с которыми вы распрощаетесь, переехав в США

Особенности американского менталитета, или Почему наши чувствуют себя неловко

8 вещей, которые наши иммигранты всегда привозят в Америку из России

Личный опыт: чем отличаются условия работы в США и России

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное иммиграция благотворительность Колонки

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1081 запросов за 2,876 секунд.