The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Особенности американского менталитета, или Почему наши чувствуют себя неловко

Это просто мои наблюдения, и они, конечно, не могут применяться ко всей нации. Да и по большей части, это просто те вещи, которые никак не отразятся на моем менталитете и привычках, и из-за этого я не всегда себя чувствую «своей» в компании.

Фото: Instagram/karina_kudinova

Сразу после шутки стоит уточнить, что это была шутка, или сразу извиниться

Это бывает, если вырвалась, так называемая, «пограничная» шуточка, которая с вероятностью хотя бы 0,00000000001% может быть воспринята в обиду. Я иногда еще суть шутки не поняла, а человек уже «sorry, just kidding». И ты такая многозначительно «оооооокей».

Фото: Depositphotos

«О Боже», «Господи» и прочие религиозные восклицания

Вполне может быть воспринято очень негативно религиозными людьми, коих тут не мало. После каждого вылетевшего «My God» я с ужасом вглядываюсь в лицо собеседника, чтобы убедиться, что он не считает меня исчадием ада.

Фото: Depositphotos

По теме: Личный опыт: чем отличаются условия работы в США и России

Повышенная чувствительность ко всем околотолерантым темам

Меня как-то даже соседи наши, Брайн и Марк, что состоят в браке, и с которыми мы прям дружим-дружим, дни рождения отмечаем, дома друг у друга бываем, на полном серьезе журили за то, что я удивилась, что они сами меняют резину на машине. Им даже не пришло в голову, что я просто считаю, что это сложно любому человеку — они подумали, что я считаю, что это не могут делать именно геи.

Тотальная законопослушность

Нет, это правда классно, и поэтому здесь так спокойно и безопасно. Но я раз при коллеге ляпнула, что в России скачивала что-то из торрентов — она смотрела на меня так, как будто я обчистила хрюшку-копилку ребенка-сироты-инвалида с неизлечимым заболеванием. Больше я о таком ни-ни, даже не шучу.

По теме: 8 вещей, которые наши иммигранты всегда привозят в Америку из России

Фото: Depositphotos

Что «естессно», то не отвратительно

Это когда ты видишь человека второй раз, а он тебе рассказывает, как его неистово мучают газы после молока. И очень красочно. Или «хорошо сидим, ну не буду же я в сторону отходить». Я уверена, что это бывает очень не часто, но в России я никогда такого не встречала, поэтому мне очень тяжело уследить за своей мимикой в такие моменты.

Оригинал колонки опубликован в Instagram Карины Кудиновой.

Читайте также на ForumDaily:

Секретные коды, которые упростят жизнь пользователям Netflix

Как не надо подаваться на визу в США: почему мы получили отказ

20 профессий в США с самыми быстрорастущими зарплатами

Сколько необходимо зарабатывать, чтобы купить дом в 15 крупных городах США

Как иностранцу получить кредит на жилье в Нью-Йорке: инструкция и подводные камни

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное американцы Колонки менталитет


 
1049 запросов за 2,354 секунд.