The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Воевавший за Украину британец попал в плен на Донбассе: пророссийские сепаратисты решили его казнить

В самопровозглашенной «Донецкой народной республике» (территория украинской Донецкой области, оккупированная Россией с 2014 года) приговорили к смертной казни британца, который участвовал в войне на стороне Украины. Подробнее рассказало издание The Guardian.

Фото: Shutterstock

Его родственники сообщили, что пленному, приговоренному к смертной казни так называемым судом «республики» за участие в боевых действиях в Украине, сказали, что казнь будет приведена в исполнение.

28-летний Эйден Аслин и 48-летний Шон Пиннер были осуждены по обвинению в «терроризме» «судом республики» в начале этого месяца в так называемой ДНР.

По словам бывшего соцработника, который родом из Ньюарка в Ноттингемшире, его похитители утверждали, что официальные лица Великобритании не пытались вести переговоры от его имени. Семья пленника сказала, что они разговаривали с ним по телефону, и он сообщил: его похитители заявили ему, что «время истекает».

Бабушка Эслин, Памела Холл, возмущена: «Нет слов, просто нет слов. Это должно быть худшим кошмаром для всех, когда члену вашей семьи угрожают таким образом. Эйден был очень расстроен, когда позвонил матери. По его словам, власти непризнанной республики сообщили ему, что никто из Великобритании не вступал с ними в контакт, и потому он будет казнен».

По теме: США отправляют в Украину собаку-робота: он будет разминировать территории

«Я должна верить тому, что сказал нам Эйден, мол, если «ДНР» не получит никакого ответа, то они его казнят. Надеюсь, это неправда», — отметила женщина.

Министр иностранных дел Лиз Трасс обсуждала дело Эслин с украинскими официальными лицами около двух недель назад и говорила со своим украинским коллегой Дмитрием Кулебой об «усилиях по освобождению военнопленных, удерживаемых российскими военными». Трасс назвала смертные приговоры «фиктивными и абсолютно лишенными легитимности».

Известно, что министерство иностранных дел расследует дела британских граждан, задержанных в Украине, и оказывает поддержку семьям Эслин и Пиннер из Бедфордшира. Двое британцев и гражданин Марокко, по сообщениям, Сааудун Брахим, были взяты в плен в апреле во время боев в составе украинской армии в Мариуполе.

Предполагается, что эти мужчины станут первыми солдатами, которых судят пророссийские силы. Они переехали в Украину в 2018 году и несколько лет служили в составе украинских вооруженных сил до начала полномасштабного российского вторжения.

У обоих есть украинские партнеры, и они сделали эту страну своим домом. Аслин поселился в городе Николаеве на юге страны и получил украинское гражданство наряду с британским гражданством.

Суд заявил, что мужчины «иностранные наемники», которых отправили воевать в иностранный конфликт за деньги.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

По сообщению российского информационного агентства РИА Новости, им предъявлены обвинения в совершении преступлений, в том числе в насильственном захвате власти и подготовке к совершению террористической деятельности.

По словам президента Украины Владимира Зеленского, то, что Россия делает с британцами, является «трагедией» и «таким действиям не может быть никаких оправданий».

Правительство Великобритании заявило, что с подсудимыми следует обращаться как с военнопленными в соответствии с законами, изложенными в Женевских конвенциях.

Украина приговорила не менее трех российских солдат к тюремному заключению за военные преступления, связанные с вторжением, начавшимся 24 февраля.

Источники в британском правительстве сообщили, что министры не желали вести переговоры с Москвой напрямую, потому что это может привести к возникновению ложной версии о том, что эти люди являются наемниками.

Читайте также на ForumDaily:

Деньги на ветер: витамины и добавки не имеют пользы и даже могут навредить здоровью

Учения в школах по защите при массовой стрельбе малоэффективны и даже вредны

Топ-18 самых популярных бесплатных онлайн-курсов от лучших университетов мира

Десять лучших штатов для получения высшего образования в США

плен На родине война в Украине Спецпроекты британец
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1158 запросов за 2,899 секунд.