Нежные макарунс и душистый чай, подаваемые в посуде из тонкого фарфора. В кафе The Macaron Tea Room в пригороде Кливленда не просто предлагают изысканные десерты, а создают особую атмосферу. Посетители могут выбрать из более чем полусотни различных чаев и десятков…
В Сан-Франциско состоялась презентация сборника народных английских песенок-сказок для детей — книгу впервые перевели на украинский. Сделал это иммигрант из Черновцов, айтишник Ростислав Бучко. А проиллюстрировала книгу его жена-художница. Двуязычную книжку семья издала за свой счет. IT-специалист Ростислав Бучко после…
Место, где могут играть дети и взрослые, физически здоровые и люди с ограниченными возможностями: слепые, глухие, дети с аутизмом. Первая такая площадка появилась в Калифорнии 4 года назад. Ежемесячно ее посещает 25 тысяч человек. Местные власти уже выделили десятки миллионов…
Киевлянин Алексей Сливкин, у которого в статусе на Facebook давно не меняется Houston we have no problems, развивает с партнерами инновационный бизнес в Калифорнии. Так мог бы начаться проходной текст про «войти в айти», если бы не миссия, заявленная на…
Назарий Мельничук — американский военнослужащий, лейтенант второго класса 10-го эскадрона межконтинентальных ракет ВВС США. Он переехал в Нью-Йорк в 13 лет из украинского города Коломыя, что в Ивано-Франковской области. Историю Мельничука и его путь в вооруженных силах США рассказало издание…
Еще ребенком Кэтрин Зенкина вместе с родителями переехала в Штаты. Жизнь была трудной, но изменилась после семинара известного коуча Тони Роббинса. Зенкина рассказала американскому Forbes, как изменила себя и жизнь. Редакция MC Today вместе с Бюро переводов «Профпереклад» предлагает перевод…
24 августа украинцы в разных уголках земли отмечали День Независимости Украины. По ежегодной традиции, праздничные мероприятия провела и украинская диаспора Америки, одна из самых больших в мире. От Нью-Йорка до Сакраменто — ForumDaily рассказывает и показывает, как украинцы в США…
Горное озеро Лейк-Джордж, в трех часах езды от Нью-Йорка, — это популярное место отдыха от духоты и суеты большого города. Один из местных курортов принадлежит украинцам: брату и сестре Юрию и Кристине Пастернакам. «Много людей из Нью-Йорка уже более ста…
Автор YouTube-канала Фрукт Повар взял интервью у бездомного из Лос-Анджелеса — иммигранта из Украины, который переехал в Америку 13 лет назад. Сейчас он живет на улице и употребляет наркотики. «Меня зовут Денис. 10 декабря 2005 года я приехал в Америку»,…
Активисты украинской общины вышли на отчаянную акцию протеста под стены Церкви Рождества Пресвятой Богородицы в Лос-Анджелесе. Для защиты единственной в южной Калифорнии украинской школы активисты готовы к проведению бессрочного протеста, пишет Укринформ. Активисты украинской общины вышли на отчаянную акцию протеста…