Главная Наши люди The Savitsky Cats: как украинки покорили Америку шоу с дрессированными кошками

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

The Savitsky Cats: как украинки покорили Америку шоу с дрессированными кошками

26.11.2019, 18:58 EST Источник: NPR

Цирковые кошки, воспитанные украинками Светланой и Мариной Савицкими, покорили Америку — от жюри шоу America’s Got Talent до гостей нью-йоркского цирка — потрясающими выступлениями. Животные выполняют сложные трюки и даже прыгают через обручи, благодаря тренировкам (и угощениям).

Фото: кадр видео YouTube/America’s Got Talent

Марина и Светлана Савицкие пришли на America’s Got Talent в 2018 году для того, чтобы продемонстрировать умения своих подопечных. Поначалу судьи не скрывали своего разочарования и пренебрежения, когда увидели на сцене кошек. Они готовы были попрощаться с девушками, но решили дать им шанс.

Фото: кадр видео YouTube/America’s Got Talent

Когда Марина и Светлана стали работать с кошками, а те в свою очередь — демонстрировать самые разные трюки, жюри замерло. Одна из кошек, словно лев, прыгала в кольцо, другая катила бочонок, третья ползала по перекладине. В итоге жюри конкурса высоко оценили оригинальность выступления. А зал аплодировал стоя:

Журналист Джефф Ланден из NPR был искренне удивлен навыками, которые Светлана и Марина смогли воспитать в своих четвероногих подопечных. Спустя год после шоу America’s Got Talent он взял интервью у матери и дочери, которые сейчас выступают со своими кошками в нью-йоркском цирке Big Apple Circus.

«У меня были кошки всю жизнь, — говорит он. — Но мне никогда не приходило в голову, пока я не пошел в Big Apple Circus в Нью-Йорке, что кошек можно научить делать трюки. И это действительно впечатляющие трюки!»

В последнем шоу Big Apple Circus — обычный ассортимент акробатики и рискованных трюков. Но есть там и выступление кошек The Savitsky Cats, 9 талантливых пушистых шариков, которые взбираются по лестницам, прыгают через обручи, бегают по шестам и прыгают через обручи.

«Честно говоря, я никогда не видел ничего подобного», — признается журналист.

По теме: Обхватила лапами и удержала: кошка спасла годовалого ребенка от падения с лестницы

Он встретился с Савицкими и их великолепной белой кошкой по имени Линда в крошечной подвальной комнате в Линкольн-центре в Нью-Йорке. Светлана не говорит по-английски, поэтому ее дочь Марина говорила за них обоих. Кошка Линда иногда вмешивалась — кстати, вот и она:

Все их кошки были усыновлены или спасены. По словам Марины, у ее матери «хороший глаз», поэтому она видит потенциал животного.

«Как только она увидит мордочку кота, она уже знает: хорошо, это будет хороший исполнитель», — сказала Марина.

По теме: Счастливое воссоединение: спустя 5 лет потерявшийся кот Саша нашелся в 2200 км от дома

Как вы можете себе представить, «для тренировки кошки требуется много времени и терпения», по словам девушки. Тренировку владелицы начинают с наблюдения за естественным поведением кошек.

«Может быть, у кошки есть какой-то забавный способ ходьбы, — рассказывает Марина. — Вы просто видите это и немного поправляете и улучшаете. И это становится небольшим трюком для вас и кошки. А после вы просто улучшаете, улучшаете, улучшаете, пока кошка не делает то, что вы хотите, чтобы она сделала».

Помимо трюков как таковых, Савицкие учат кошек преодолевать страх сцены — не бояться огней, музыки, толпы и так далее. В тот день, когда Ланден пришел на выступление, одна кошка все никак не решалась сделать трюк.

«Вы не можете заставить кошку что-то сделать, если она не хочет, — сказала Марина. — Пока она не захочет, она этого не выполнит».

Конечно, добавила Марина, вы всегда можете соблазнить непокорного кота небольшой… quid pro quo (услуга за услугу — лат.).

«Главное удовольствие — ласка, — говорит Марина. — А потом много лакомств — вкусные угощения».

После занятости в шоу Big Apple Circus команда The Savitsky Cats будет участвовать в развлекательной программе NBA All-Star Game.

Разное кошки кошка Наши люди украинцы в США

Читайте также на ForumDaily:

На украинском и английском: семья иммигрантов представила в Сан-Франциско книгу детских сказок

‘Пушистый единорог’: в Миссури нашли щенка с хвостиком на лбу

Ukraine is My Home: потрясающе красивый ролик об Украине покорил соцсети. ВИДЕО

Авиакомпания лишила россиянина 370 000 бонусных миль за перевозку слишком толстого кота

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации.