The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Самый русский американец: за что Уильям Брумфилд получил Орден Дружбы от Путина

28 октября президент Владимир Путин подписал указ о награждении государственными наградами РФ: за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами, плодотворную деятельность по сближению и взаимообогащению культур наций и народностей ордена Дружбы удостоен Уильям Крафт Брумфилд, профессор кафедры славянских и германских исследований Тулейнского университета (США).

Фото: кадр видео YouTube/RUSSIA BEYOND

Как пишет Википедия, Уильям Крафт Брумфилд вырос на Юге США. Читая русские романы, он заинтересовался Россией. «После получения степени бакалавра в Тулейнском университете в 1966 году и степени магистра в Калифорнийском университете в Беркли в 1968 году Брумфилд попал в СССР — это случилось в 1970 году», — рассказывает сайт cultinfo.ru. Незадолго до поездки он купил свой первый пленочный фотоаппарат, и привезенные из Советского Союза кадры стали своеобразной сенсацией в университете, где он учился.

Поняв, что именно фотография архитектурных памятников – его призвание, он, получив степень доктора славистики (филолог, изучающий русский язык и литературу), начал изучать русскую архитектуру. В 1983 году вышла первая книга Брумфилда, иллюстрированная его фотографиями: «Золото в лазури: тысяча лет русской архитектуры».

В 1986 году Брумфилд организовал первую выставку фотографий из коллекции русского изобретателя, издателя и фотографа С. М. Прокудина-Горского в Библиотеке Конгресса США. После этого были сотни поездок по самым отдаленным уголкам России, тысячи фотоснимков, десятки статей, публикаций и книг, в том числе об исторических городах Вологодской области – Великом Устюге, Кириллове, Ферапонтово, Устюжне, Тотьме, Белозерске, Череповце и Вологде, к которой Уильям питает особые чувства. За время своей работы Уильям Брумфилд в общей сложности прожил в СССР и России больше 15 лет — только в Вологде он был более 50 раз.

Фото: кадр видео YouTube/RUSSIA BEYOND

Брумфилд передал свою коллекцию из примерно 1100 фотографий памятников архитектуры Русского Севера, сделанных в 1999—2003 годах Библиотеке Конгресса США; впоследствии часть его архивов была оцифрована. В настоящее время работа по оцифровке изображений продолжается. Основная часть его фоторабот хранится в Отделе собраний изображений Национальной галереи искусства в Вашингтоне, округ Колумбия. Коллекция Брумфилда насчитывает 12 500 чёрно-белых фотоснимков 8×10, 40 000 негативов и более 89 000 цифровых файлов, большинство из которых цветные (всего около 149 000).

По теме: 8 стереотипов о русских в США

В 2000 году Брумфилду была присвоена Стипендия Гуггенхайма в области гуманитарных наук (история России). Является иностранным членом Российской академии архитектуры и строительных наук с 2002 года и почётным членом Российской академии художеств с 2006 года. В 2011 году Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям на 7-м Всероссийском конкурсе региональной и краеведческой литературы «Малая Родина» наградило Брумфилда специальным дипломом «за многолетнюю исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность по сохранению и популяризации в мире культурного наследия российских регионов».

Фото: кадр видео YouTube/35 тв

В 2014 году Брумфилд стал лауреатом Премии имени академика Д. С. Лихачёва «за выдающийся вклад в сохранение историко-культурного наследия России».

«Помню как мы ехали с Уильямом в сорокаградусный мороз через Тотьму в Великий Устюг, — цитирует приятеля профессора Брумфилда сайт vologdaregion.ru. — Никогда не забуду его ботиночки из очень тонкой кожи. Как он в них бегал по сугробам, чтобы поймать хороший кадр. Сорокаградусный мороз, дорога ледяная, подъезжаем к Тотьме, внизу виднеются деревянные дома и идет дым — топят печи. Дым стоит облаком, получался очень красивый кадр. И я кричу: «Уильям, снимай, снимай скорее! Он выбежал из машины и залез в своих ботиночках прямо в сугроб, чтобы успеть снять эту картину».

По теме: Американец поделился своими впечатлениями от украинских Карпат. ВИДЕО

О своих фотоработах профессор отзывается трепетно, с каждой его фотографией связана определенная история. Название всех церквей Вологодчины знает наизусть. По его мнению, снимок позволяет заглянуть в прошлое.

Фото: кадр видео YouTube/35 тв

«Я в некотором смысле уникальный человек – то, что я делаю, никто не делает, – признается Брумфилд. – Я создал свой путь и не устаю популяризировать свою работу. Далеко не всем она по вкусу. Заниматься русской культурой в Америке не перспективно. Но я нашел свое убежище, нахожу союзников, которые мне помогают, стал в своей области всемирно известным специалистом. И до сих пор моя работа меня вдохновляет. Я называю это божьим промыслом».

Прочесть статьи и увидеть фото авторства Уильяма Брумфилда можно на сайте Russia Beyond the Headlines.

Разное культура Культура американцы в россии

Читайте также на ForumDaily:

Мистер Джонс: история журналиста, который рассказал миру про Голодомор и взял интервью у Сталина

В Украине появится свой Нью-Йорк: удивительная история 300-летнего поселения в Донецкой области

Погружение в прошлое: удивительные американские музеи ‘живой’ истории

Книжные клубы и библиотеки: что и как читают в США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1043 запросов за 2,209 секунд.