The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Американец поделился своими впечатлениями от украинских Карпат. ВИДЕО

Американский путешественник Питер Сантенелло и его девушка Наталия совершили поездку в украинские Карпаты. Своими впечатлениями Питер поделился в личном блоге на YouTube.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Журналисты Голоса Америки перевели его рассказ на украинский, а мы — на русский. Слово Питеру.

«О Западной Украине я слышал очень много едва ли не с первого дня в стране. Все говорят: Западная Украина, Западная Украина, ты просто должен ее посетить. И вот, наконец. Наконец-то.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Одна из первых вещей, на которые я обратил внимание в Карпатах — это церкви. Я не знаю, почему, но внешне люди кажутся здесь более религиозными. В основном они греко-католики, православных тут меньше. Для украинцев это обычное дело, а иностранцам такая смена религий непривычна.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Мы добрались до нашего первого пункта назначения. Это был прекрасный дом, который принадлежит одной семье. Мы остались там на несколько дней.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

И мы поднимались на гору! (Питер и Наталия поднялись на Говерлу).

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Начался сильный дождь. Почти ничего не было видно, но никто не оборачивался, все продолжали подъем. Кого мы только ни видели: от мужчины с пакетом и палкой до 4-летнего ребенка. Не то чтобы ребенок светился счастьем, но все-таки продолжал подниматься на гору с родителями.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

С нами шли студенты. За что мне нравится Украина и местные студенты — они классно проводят время вместе и вместе веселятся.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Даже под дождем семьи шли на вершину и, кажется, их совсем не беспокоило то, что они напрочь промокли. На вершине происходило что-то, напоминающее вечеринку, празднование. Люди открывали шампанское. С моей точки зрения, самая большая ценность этой страны — то, насколько родственное здесь общество.

На третий день мы отправились на юг, глубже в Карпаты. Шел дождь, шел дождь, шел дождь. А потом еще шел дождь. Все было красивейшим. Села были опрятными, милыми и красивыми.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Неожиданно для Украины, дороги были по-настоящему хорошими, ровными и новыми. Но как только я сказал это вслух — все изменилось, и они стали такими, какими люди обычно их представляют, когда заходит речь о дорогах в сельской местности в Украине.

Постепенно на радио начал преобладать румынский язык. Из-за этого румынского влияния начинаешь чувствовать, что приближаешься к границе. И люди выглядят несколько иначе. И вообще складывается впечатление, что это другая Украина.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Мне кажется, Карпаты очень отличаются от той Украины, которую я видел. Восток, где я жил прошлым летом, и Запад — как два разных мира. Мне нравятся оба, но они совершенно разные.

Границы бывают странными: в зависимости от страны. Интересно было увидеть приграничные участки, многие из которых недостроены, но все же там было много больших домов. В этом городе нет ничего, ничего, кроме границы. Никакой промышленности, вокруг нет городов, нет ничего. Все это выглядело так: большой дом, большой дом, большой дом.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

Меня поразило гостеприимство местных жителей.

Дом Виталия расположен на холме. Он построил его вместе с семьей. Дом с видом на горную долину — это то, что за деньги не купишь. Можно остановиться в лучшем 5-звездочном отеле, но рядом не будет человека, который примет вас так тепло.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

В обоих местах, где мы останавливались, люди любят свое дело и немало вкладывают в него. Вчера Виталий взял нас с собой на прогулку в горы, прекрасную прогулку с видом на долины. Мы не гуляли по заоблачным вершинам. Это не Гималаи, не Кавказ или Альпы. Но это особое место, и оно очень душевное.

Фото: скриншот YouTube/Peter Santinello

То, что предлагает эта страна — настоящий клад, лежащий под поверхностью. И неважно, что там на поверхности, когда под ней такие глубины. Я понимаю, что во всем есть темная сторона, но кроме того — еще и очень светлая человеческая сторона.
Так хорошо быть частью этого.

Вот такая история. Я должен вернуться еще раз и увидеть больше, ведь я лишь прикоснулся к поверхности», — заключает Питер.

Полный видеоролик Питера Сантенелло c украинскими субтитрами:

Читайте также на ForumDaily:

Почему американский предприниматель переехал в Украину и не планирует возвращаться в США

Откровение иммигранта: почему наши женщины лучше американок

Как я иммигрировала из шумного Киева в тихий пригород Коннектикута

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное путешествия визит в Украину На родине американец

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1101 запросов за 2,128 секунд.