The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Книжные клубы и библиотеки: что и как читают в США

Книга бывшего директора ФБР Джеймса Коми за первую неделю нашла более полумиллиона покупателей. Интересно, что книгу с первых дней продавали со скидкой 30%, при стоимости в 30 долларов — это значительная мотивация к покупке. В Америке вообще мемуары любят — это одна из самых популярных категорий книг.

Фото: Depositphotos

Издание RTVI собрало информацию о литературных предпочтениях американцев.

Благополучный американский пригород. Катя — классическая домохозяйка, живущая в ухоженном особняке на тихой улочке. Она – член русскоязычного книжного клуба: 12 читательниц собираются раз в два месяца, и всегда в новом доме с новой книгой.

«Встречаемся мы уже почти 9 лет. Сегодня мы будем обсуждать книгу «Status Anxiety» — это практическая философия, автор Алэн де Боттон, но мы читали и Тургенева, и Набокова», – рассказала Катя.

В клубе читают беллетристику и исторические романы, автобиографии и научно-популярные труды. Книгу выбирают демократическим путем — общим голосованием.

«Однажды предложена была книга Светланы Алексиевич “Время секонд-хэнд”, но некоторые отказались категорически ее читать. Кто-то посчитал ее слишком пессимистичной, кто-то – по политическим вопросам. Выбрали другую», – призналась женщина.

Главный критерий при голосовании — противоречивые мнения критиков о произведении или авторе, чтобы обсуждать ее было нескучно. Самая яркая дискуссия, по словам Кати, была о книге Дины Рубиной — участницы спорили о том, что именно считать изменой.

«Мы многое друг о друге узнали», — поделилась она.

«Я точно знаю, что у нас есть расхождения в политических взглядах и в каких-то философских воззрениях, но это нам не мешает общаться, обсуждать и прислушиваться к мнению своих друзей», – рассказала Наталья Шалаева, основатель и главный редактор madteaclub.com.

Книжный клуб — чисто американская традиция. По одной из версий, она зародилась еще в начале XVII века, на борту корабля, направлявшегося из Англии в Новый свет. Пуританка Энн Хатчинсон собрала скучавших дам Библию вместе почитать. Через сто лет женские кружки чтения стали настолько популярны, что идею подхватили мужчины. В 1727 году литературное сообщество, в которое входили 12 видных политических и общественных деятелей, организовал Бенджамин Франклин. Еще через сто лет в Америке появился первый книжный клуб женщин-афроамериканок. Сегодня, по данным New York Times, в различных книжных объединениях состоят более пяти миллионов американцев.

В год среднестатистический житель США прочитывает 12 книг. Как показывают исследования Pew Research, это количество прямо пропорционально доходу американцев. То есть чем выше зарплата, тем больше читают. И это — нарастающая тенденция, говорит писательница Эсмеральда Сантьяго.

«Люди здесь, безусловно, читают много. По всей стране действуют книжные клубы. Да я и сама — член книжного клуба. Это прекрасная возможность для разных людей собраться вместе, прочесть что-то одновременно, обсудить это все. Потом друзья рассказывают своим друзьям и близким, что почитать. И знаете, в США вот так многие книги и продаются — реклама из уст в уста», – пояснила Сантьяго.

Писательница уточнила, что по статистике художественная литература продается хуже, чем публицистика, потому что многие предпочитают читать истории, основанные на реальных событиях и человеческих судьбах — можно легко поставить себя на место героя.

Но растут и продажи книг в целом — всех жанров, причем как печатных, так и электронных — растут, вопреки пессимистичным прогнозам скептиков эпохи технологического прогресса.

Фото: Depositphotos

Интерес падал лет 10 назад, а с 2009 года в США начался новый книжный бум: по стране открылись почти 600 новых частных книжных лавок. С печатного слова, то есть продажи бумажных книг, начинался и монстр интернета — онлайн-магазин Amazon. В 1995 он составил конкуренцию гиганту книжной индустрии — магазину Barnes and Noble. Здесь в витринах всегда бестселлеры, но успех книги — это не только распроданный тираж, а еще и реинкарнация на экране: среди оскароносных картин подавляющее большинство — почти 90% — адаптированы с бестселлеров. Как, к примеру, «Список Шиндлера», «Форрест Гамп», «12 лет рабства», «Миллионер из трущоб» и «Унесенные ветром».

Сегодня книгу, по которой сняли фильм, продают дороже, а самые популярные даже получают место на отдельной полке. Здесь же, в магазине, можно выпить кофе, почитать, устроившись в удобном кресле. Тихо, словно в библиотеке.

«Неважно, где и как вы читаете — главное, что читаете», — всегда говорила знаменитая шоувумен Опра Уинфри.

Телевизионный бук-клуб она открыла 22 года назад и раз в месяц выбирала книгу, обсуждала ее с автором и делилась впечатлениями со зрителями по всей Америке. 69 из 70 выбранных ею книг становились бестселлерами. Шоу Опры не выходит в эфир с 2011 года, но дело «Книжного клуба» живет, только теперь – на сайте теледивы.

Рекомендации о том, что бы такого почитать интересного, дает и компьютерный гений, один самых богатых людей планеты — основатель Microsoft Билл Гейтс.

Вообще, если нужно придумать, что, где и когда почитать — это вопрос к NYT. Рейтинг книжных новинок — постоянный раздел газеты последние 35 лет, рецензии влиятельных критиков читатели сомнению не подвергают.

Сегодня в газете, завтра — на встрече книжного клуба. После публикации в NYT положительного отзыва на роман «Чужестранка» Дайан Гэблдон — участницы этого собрания — американки из Нью-Джерси даже отправились туда, где происходит часть действий книги. По их словам, они, прочитав всю серию «Чужестранки», собрались и поехали в Шотландию, чтобы пройтись по местам, о которых идет речь в первой книге.

Наряду с современными авторами, читают и классику, в том числе — русскую.
«Как правило раз в год мы стараемся выбрать классику. В прошлом году мы читали «Анну Каренину». Еще мы читаем много книг, которые бы сами не выбрали», – рассказала участница клуба Джули.

Русскоязычный книжный клуб не скромничает: знание двух языков дает им возможность читать шедевры в оригинале.

«Знали бы больше языков — читали бы на больших», — шутит участница клуба.
Нью-Йорк читает почти на 180 языках.

«Читай вместе с нами, читай больше нас», — призывают рекламные слоганы новой кампании, организованной мэрией города. Любой желающий может принять участие в голосовании на сайте, по итогам которого определяют 5 книг месяца. В престижный список в апреле попала и автобиография Эсмеральды Сантьяго «Когда я была Пуэрториканкой».
«Это, конечно, невероятно! У книги, которую я написала так давно, сейчас появляется новое поколение читателей. Их внимание сосредоточено на моих словах. Когда кто-то читает мою книгу, между нами возникает некая связь. И я очень ценю это», – призналась писательница.

Многомиллионный муравейник, несмотря на занятость, находит время на интеллектуальное развитие. Вообще, читать и писать в Нью-Йорке — модно. Так не везде по стране, глубинка традиционно отстает, а в целом США на 22 месте в списке самых читающих стран мира. Первые три — Индия, Таиланд и Китай, Россия — на седьмом.

Читают в разных частях света очень разные книги: в России, среди прочего, любят детективы, в Америке хорошо идет фэнтези или, к примеру, мемуары политических деятелей.

книги чтение Культура

Читайте также на ForumDaily:

Любимые книги Трампа, Гейтса, Цукерберга и других успешных американцев

6 привычек, которые есть только у американцев

Пять лучших книг 2017 года, по мнению Билла Гейтса

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1050 запросов за 2,453 секунд.