The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘По совету врача’: премьер-министр Британии госпитализирован из-за коронавируса

Премьер-министр Британии Борис Джонсон был помещен в больницу из-за коронавируса. Вечером 6 апреля его перевели в отделение интенсивной терапии из-за ухудшения состояния. Об этом пишет The Guardian.

Фото: Shutterstock

О том, что Джонсон болеет, стало известно 10 дней назад, у него были все симптомы коронавируса, включая жар, что вызвало у общественности сомнения в том, что он может руководить страной во время пандемии.

Джонсон был доставлен в неназванную лондонскую больницу в воскресенье, 5 апреля, спустя несколько дней самоизолирован. На прошлой неделе в официальной резиденции премьер-министра отрицали, что Джонсон серьезно болен.

Представитель Даунинг-стрит сказал: «По совету своего врача сегодня вечером премьер-министр был помещен в больницу для проведения анализов. Это предупредительный шаг, поскольку через 10 дней после положительного результата теста на наличие вируса у премьер-министра сохраняются симптомы этого заболевания». Представитель сказал, что Джонсон будет оставаться в больнице «столько, сколько потребуется».

Несмотря на самоизоляцию Джонсон останется ответственным за правительство и будет поддерживать регулярные контакты с коллегами и государственными служащими.

В понедельник, 6 апреля, утром правительственный источник сообщил журналистам, что Джонсон провел ночь в больнице. Вечером того же дня стало известно, что премьер-министра перевели в отделение интенсивной терапии из-за ухудшения его состояния. Об этом заявил представитель Даунинг-стрит, пишет The Guardian.

Ранее 6 апреля Джонсон написал на своей странице в Twitter, что чувствует себя относительно нормально. Тем самым он опроверг информацию о том, что его якобы подключили к аппарату искусственной вентиляции легких.

По теме: Свет в конце коронавируса: 4 причины сохранять оптимизм во время пандемии

В случае ухудшения самочувствия премьер-министра Доминик Рааб, министр иностранных дел и первый государственный секретарь, назначается министром, который будет отвечать за все. Ожидается, что Рааб будет председательствовать в 9:15 в понедельник на заседании правительственного комитета C-19, который будет руководить ответной реакцией на пандемию.

6 апреля фунт упал по отношению к доллару и евро за ночь, поскольку валютные рынки испугались возможности выхода Джонсона из строя.

Джонсон надеялся покинуть карантин в пятницу, 3 апреля, но из-за состояния здоровья вынужден оставаться в своей квартире на Даунинг-стрит.

Источники сообщали журналистам, что Джонсон серьезно болен, и врачи обеспокоены его дыханием.

5 апреля министр здравоохранения Мэтт Хэнкок уведомил о состоянии здоровья премьер-министра. По его словам, Джонсон в порядке, хотя высокая температура еще сохраняется. Он работает на Даунинг-стрит.

Сам Хэнкок только недавно вышел из изоляции после положительного результата теста на коронавирус, он перенес болезнь в более легкой форме.

Партнер Джонсона, Кэрри Симондс, беременна. В субботу, 4 апреля, она сообщила что также болеет, но динамика заболевания положительная.

Хотя в офисе премьер-министра не уточняют, по какому протоколу осуществляется лечение Джонсона, эксперты в области медицины утверждают,что, скорее всего, врачи сосредоточатся на оценке того, как легкие, сердце и другие органы премьер-министра реагируют на вирус.

«Врачи будут следить за важными показателями жизнедеятельности, такими как насыщение кислородом, — сказал доктор Руперт Бил, который возглавляет лабораторию клеточной биологии инфекции в Институте Фрэнсиса Крика в Лондоне. — Они также проверят анализы крови, чтобы увидеть, как выглядит иммунный ответ на вирус, и оценить функцию печени и почек. Они выполнят электрокардиограмму, чтобы проверить сердце. Более сложные тесты могут включать компьютерную томографию грудной клетки, чтобы получить точную картину легких».

Кейр Стармер, новый лейбористский лидер, был среди ряда членов парламента, которые высказали свои наилучшие пожелания Джонсону.

«Желаю премьер-министру успехов и скорейшего выздоровления», — написал он.

Джереми Хант, бывший министр здравоохранения и главный конкурент Джонсона за лидерство консерваторов в 2019 году, написал в Twitter: «Сегодня вечером мои мысли с Борисом Джонсоном. Какими бы ни были политические убеждения, вся страна едина в том, что хочет, чтобы наш премьер-министр поправился и выздоровел как можно скорее».

По теме: 10 привычек, повышающих риск подхватить коронавирус и заразить других

Никола Стерджен, первый шотландский министр, написал в Twitter: «Желаю премьер-министру всего наилучшего и скорейшего выздоровления».

Дональд Трамп, президент США, начал свой брифинг для прессы в воскресенье, 5 апреля, вечером, передав добрые пожелания Джонсону.

«Он мой большой друг, — сказал Трамп о своем британском коллеге. — Я уверен, что он будет в порядке, он очень сильный человек».

Госпитализация Джонсона произошла после того, как Министерство здравоохранения заявило, что на на 17:00 в субботу число смертельных исходов составило 4934 человека, увеличившись на 621 против 4313 днем ​​ранее.

Также в воскресенье, 5 апреля, ученые предупредили, что наборы для домашнего тестирования на наличие антител, заказанные правительством,могут не обнаружить до половины случаев коронавируса.

Предполагалось, что наборы будут доступны всем в течение нескольких дней.

Ученые, участвовавшие в проверке комплектов для домашнего тестирования, сказали, что ни один тест на рынке еще не показал себя достаточно надежным. Они чаще выявляют только 50-60% людей с более легкими симптомами.

Мир Борис Джонсон коронавирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Свет в конце коронавируса: 4 причины сохранять оптимизм во время пандемии

Акцент непобедим: как американцы безошибочно определяют русских во время разговора

Точность до 99%: ученые разработали анализ крови, выявляющий 50 видов рака

Люди во всем мире заселяют окна своих домов и дворы плюшевыми мишками: что происходит

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1039 запросов за 3,252 секунд.