Netflix изменит сериал об украинском охраннике концлагерей из-за недовольства Польши

Авторы сериала Netflix «Дьявол по соседству» (The Devil Next Door) согласились добавить аннотации к карте Европы, возмутившей польского премьер-министра.

Фото: Depositphotos

Действие сериала «Дьявол по соседству» происходит во время Второй мировой войны. Сюжет рассказывает об охоте за Иваном Демьянюком, уроженцем Украинской ССР, попавшим в плен и ставшим охранником в концлагерях. Демьянюк, по показаниям свидетелей, отличался жестокостью и получил прозвище Иван Грозный.

Несколько дней назад премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий заявил, что в сериале допущены исторические ошибки. В письме, адресованном главе Netflix Робу Хастингсу, он потребовал исправить карту.

По теме: ‘Дьявол по соседству’: Netflix покажет сериал об украинце, совершившем страшные преступления против евреев

«[В сериале] вообще никак не комментируется и не объясняется, что этими лагерями управляли немцы. Карта не просто неверная, она заставляет зрителя верить, что эти лагеря организовали и управляли ими поляки», — написал Моравецкий.

В сериале оккупированная Польша изображена в своих нынешних границах. Польша в сериале простирается довольно далеко на восток, на территорию, которую контролировал Рейхскомиссариат Украины, действовавший в Украине нацистский оккупационный режим, и на север, на территорию Рейхскомиссариата Остланд.

В пятницу в Netflix заявили, что не будут исправлять карту, но добавят комментарии, чтобы обозначить, что концлагеря создали не поляки, а нацисты. Представитель компании пояснила, что карту Польши авторы сериала взяли из израильских и американских телесюжетов про суд над Иваном Демьянюком.

Польша, Холокост, Демьянюк

В Польше активно борются с обвинениями в сотрудничестве с нацистским режимом во время Второй мировой. В 2018 году в стране приняли закон, предусматривающий за такие заявления уголовную ответственность. Позже уголовную ответственность заменили на административную.

Закон также запрещает называть развернутые на территории Польши нацистские лагеря смерти «польскими» и предусматривает ответственность за отрицание преступлений украинских националистов, сотрудничавших с Третьим рейхом.

Израиль раскритиковал этот закон, обвинив Польшу в попытке переписать историю.

По теме: ‘Садист’, ‘палач’, ‘нацистский преступник’: на Netflix вышел сериал про украинца, служившего в лагерях смерти

Охранника концлагерей Ивана Демьянюка после войны судили в трех странах — США, Германии и Израиле. В Испании его обвинили в соучастии в геноциде. В апреле 1988 года он был приговорён к смертной казни израильским судом, но в 1993 году приговор отменили.

В 2009 году США выдали Демьянюка Германии, немецкая прокуратура обвинила его в пособничестве убийству в 27 900 случаях. Демьянюк был приговорен к пяти годам заключения, но освобожден на время рассмотрения апелляции.

Демьянюк скончался в доме престарелых на немецком курорте Бад-Файльнбах в возрасте 91 года.

Как ранее писал ForumDaily:

• Премьер-министр Польши написал письмо стриминговой компании Netflix, настаивая на изменениях в документальном фильме о нацистских лагерях смерти «Дьявол по соседству» (The Devil Next Door).
• Матеуш Моравецкий заявил, что на карте, показанной в сериале, лагеря смерти расположены в пределах современных польских границ. Это, по словам Моравецкого, налагает на Польшу ложную ответственность за лагеря смерти, в то время как страна во время Второй мировой войны фактически находилась под оккупацией Германии.
• Моравецкий в своем письме к Риду Гастингсу, генеральному директору Netflix, сказал, что важно «почтить память и сохранить правду о Второй мировой войне и Холокосте». Он обвинил Netflix в том, что некоторые их фильмы содержат «существенные неточности» и «попытки переписать историю».

Читайте также на ForumDaily:

О чем нельзя шутить в России и США: мнения и советы

‘Они читали мне мамины письма’: истории тех, кто спасал евреев от Холокоста, рискуя жизнью

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.