The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

О чем нельзя шутить в России и США: мнения и советы

В Краснодаре арестовали рэпера Хаски на 12 суток — его проверяют на экстремизм. Блюстители нравственности жалуются на мат, секс и наркотики в текстах, а его клип на песню «Иуда» и вовсе заблокирован Роскомнадзором. Вообще, в России все громче звучат голоса оскорбленных, тогда как в Америке статьи о противодействии экстремизму просто нет. Вместе с тем, здесь отлично понимают, лучше не шутить на тему цвета кожи, вероисповедания и сексуальной ориентации.

Фотография: кадр из видео «Хаски» / YouTube

О том, что в текстах Хаски случайные слушатели, местные политики и правоохранители ищут оскорбления чувств, сам Дмитрий Кузнецов писал до своего ареста, напоминает RTVI. Раньше по требованию госорганов был заблокирован его клип «Иуда». За пропаганду полового разврата и нападки на верующих поступали жалобы и на другие песни музыканта.

Рэпер Хаски во время рассмотрения дела в Первомайском районном суде, г. Краснодар. Фотография: Виолетта Стурит/ТАСС

Эту русскую политкорректность можно передать фразой «лишь бы чего не вышло». Один из ярких примеров — нападки общественности на режиссера Алексея Красовского. Его еще не вышедший фильм «Праздник» — это черная комедия о привилегированном положении одной семьи в блокадном Ленинграде. Стол с яствами и шутки про партию большевиков никак не вяжутся с картиной крупнейшей гуманитарной катастрофы ХХ века. Режиссера, снявшего фильм на собственные деньги, осудили патриотически настроенные политики, общественники и блогеры.

Фото: снимок экрана RTVI

В последние годы только и разговоров о том, над чем нельзя смеяться. Неаккуратный опрос про блокаду стал эффектным и эффективным поводом для исключения телеканала «Дождь» из кабельных сетей.

А трэш-комедию «Смерть Сталина» власти пытались не пустить на экраны кинотеатров из-за неуважения к Советскому Союзу.

Страшно было год назад и режиссеру Алексею Учителю. Он получал угрозы от православной общественности. Звучали даже обещания поджечь кинотеатры вместе с теми, кто придет смотреть «кощунственный» фильм про любовную связь будущего императора Николая II и балерины.

Фото: снимок экрана RTVI

Совсем другая ситуация с американской политкорректностью. В США чувствительнее всего относятся к расовым и половым вопросам. Показательным был случай с телеведущей Мегин Келли, которая сказала, что в Хэллоуин белый вполне может нарядиться темнокожим. Вроде бы совершенно безобидное высказывание, но для афроамериканцев это оскорбление. В XIX веке грим «блэкфейс» использовали артисты, чтобы карикатурно изображать темнокожих.

Мегин Келли принесла извинения за свои высказывания во время выпуска телепрограммы Megyn Kelly Today. Фотография: Кадр из видео NBC News/YouTube

В итоге, Мегин Келли обвинили в расизме, и NBC расстался с ведущей. Возмутились консервативные круги: незнание тонкостей истории — это не расизм. Впрочем, Келли не пропадет — ее уже позвали в Россию на Первый канал, да и NBC выплатит ее положенные по контракту миллионы долларов. Но в США вновь заговорили о диктате политкорректности.

Фото: снимок экрана RTVI

Правила призывают избегать слов, которые могут кого-то обидеть — людей определенной национальности, религии, сексуальной ориентации, пола, других особенностей жизни. В ужасе от множества запретов не только консерваторы, но и люди демократических убеждений.

Билл Мар, комик, актер: «Мы не используем словосочетание «бездомные люди». Мы говорим: люди, страдающие от бездомности. Люди Трампа, да бог с ним, нормальные люди слышат это и говорят: „Я ничего не понимаю про политику, но так говорят слабаки“».

Сама политкорректность становится настолько карикатурной, что превращается в объект для шуток. В сериале «Южный парк» героев однажды отправляют в концлагерь терпимости, а в другой серии в школу назначают политкорректного директора. Но в отличие от России, в США правила толерантности не незыблемы, их продолжают обсуждать и высмеивать на самых популярных телеканалах. В России чужие чувства защищают законы, которые позволяют блокировать музыкальные клипы рэп-исполнителей.

Фото: снимок экрана RTVI

Актер Геннадий Смирнов — автор множества сатирических песен. Написал и исполнил такие хиты, как «Чем можем, Ротенбергам мы поможем», «Какие мы были Навальные» и «Я тебя своей Мизулиной зову».

Как раз Елена Мизулина, будучи депутатом Госдумы, и вносила такие законы, как запрет гей-пропаганды и борьба с американскими усыновителями российских сирот. Смирнов говорит, отличие российской политкорректности от американской заключается в том, что запрещено делать то, что другим разрешено. Мизулина — яркий пример этого правила.

Елена Мизулина. Фото из архива ИТАР-ТАСС

Геннадий Смирнов, актер: «То есть, все должны жить, как она считает правильным. А когда ей задают вопрос: „Почему ваш сын живет в Бельгии, работает в юридической компании, которая занимается ЛГБТ-организациями, как же так случилось?“, она говорит, не смейте лезть в мою личную жизнь».

Политика — это отдельная глава в книге про политкорректность в обеих странах. Про Россию много говорить не надо: здесь критика скорее исключение. Комик Таня Лукьянова работала в вечерних шоу и в Москве, и в Нью-Йорке. Разницу она хорошо ощутила на программе «Вечерний Ургант».

Таня Лукьянова, стендап-комик: «И там-то я помню, что как бы было неписанное правило, что про политику лучше не шутить, ребята».

В американских шоу о подобных запретах Таня не слышала. Есть лишь одно ограничение — рейтинг: шутки, которые не примет аудитория, не практикуются.

«Стивен Кольбер шутит перед многомилионной аудиторией каждую ночь. Естественно, его темы для шуток должны апеллировать вот к этой трёхмиллионной или четырёхмиллионной аудитории. Естественно, не надо затрагивать темы, которые могут показаться более острыми. Не знаю, он, например, мало шутит по поводу религии».

Зато с Белым Домом тот же Кольбер не церемонится. Шутить про власть в Америке принято. Причем, как на экранах, так и на больших мероприятиях. Если посмотреть на большой ужин прессы в Белом Доме, станет очевидным, что в Кремле такое просто невозможно представить.

Фото: снимок экрана RTVI

Что объединяет комиков по обе стороны, так это любовь к шуткам ниже пояса. Юмор, как будто из школьного туалета, всегда находил благодарную массовую аудиторию.

Идрак Мирзализаде, комик: «Ну, пошлость всегда лучше заходит, потому что пошлость — это то, о чем ты особо не поговоришь в реальной жизни, а услышать от комика со сцены прикольно. Немного отпускаешь вожжи, получается, отпускаешь какие-то моральные ценности — расслабился, посмеялся над глупостями какими-то».

В условиях растущих запретов пошлость становится отдушиной для потребителей непритязательного юмора по обе стороны атлантического океана. Туда все чаще сваливаются авторы, опасаясь постоянно сдвигающихся граней политкорректности.

Читайте также на ForumDaily:

Паника в США: 80 лет самому знаменитому розыгрышу американцев

Актёр из ‘Друзей’ креативно отреагировал на сравнения с вором из Англии. ВИДЕО

Что происходит с иностранцами, когда они начинают говорить по-русски

Советы бортпроводника: чего никогда не стоит делать в аэропорту

Как женщина создала интернет-сообщество, которое привело к массовым убийствам в США

Пластический хирург устроила танцы во время операции и чуть не убила пациентку

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное юмор На родине шутка шутки


 
1061 запросов за 2,364 секунд.