The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Садист’, ‘палач’, ‘нацистский преступник’: на Netflix вышел сериал про украинца, служившего в лагерях смерти

4 ноября на стриминговой платформе Netflix выходит документальный сериал об украинце, который был охранником в немецких лагерях смерти, Иване Демьянюке. Название пятисерийной ленты — «Дьявол по соседству». Издание BBC собрало информацию о Демьянюке и описало его историю.

Скриншот: YouTube/Netflix

«Садист», «палач», «нацистский преступник» — Демьянюка называли по-разному.

За последние 35 лет своей жизни он пережил судебные процессы в трех странах. Его лишали гражданства, приговаривали к смертной казни, оправдывали, затем снова осуждали. Все это время споры о том, виновен он или нет, не утихали.

Через семь лет после смерти Демьянюка ничего не изменилось.

Те, кто защищают его, говорят, что убедительных доказательств его вины так никто и не привел. Их самих обвиняют в оправдании «монстра».

Как Демьянюк стал «Иваном Грозным»

Демьянюк родился в 1920 году в селе Дубовые Махаринцы (ныне Винницкая область в Украине), пережил Голодомор, в 1940 был призван в ряды Красной армии. Участвовал в боях за Крым, в 1942 попал в немецкий плен.

По теме: Американская мечта: как переживший 5 концлагерей украинец построил популярный курорт в Нью-Йорке

После войны оказался в Западной Германии, откуда в 1952 году эмигрировал в США. Здесь теперь уже Джон Демьянюк начал работать механиком на заводе Ford. В 1958 году получил американское гражданство.

Тогда казалось, что его, хотя и непростая, биография мало чем отличается от тысяч других не менее драматичных персональных историй современников Второй мировой.

Все изменилось в 1970-х, когда в распоряжении властей США оказался перечень украинских эмигрантов, которые якобы сотрудничали с нацистами. В списке была фамилия Демьянюка, а также копия удостоверения с фото, вроде выданного ему в тренировочном концлагере «Травники».

Почти через 40 лет, в апреле 2011, ФБР рассекретит собственный отчет 1985 года, в котором это удостоверение назовут «вероятно сфабрикованным».

До того, как это произойдет, оно будет едва ли не главным доказательством правдивости обвинений в адрес Демьянюка.

По теме: Константин Хабенский — о номинации фильма «Собибор» на «Оскар» и свободе в России

В 1981 году Демьянюка лишают гражданства США, в 1986 экстрадируют в Израиль. Местный суд доказывает, что он охранник концлагеря «Треблинка» по прозвищу «Иван Грозный» — именно «Грозного» в Демьянюке узнали сразу несколько уцелевших узников концлагеря.

Он, по их воспоминаниям, руководил установкой, которая закачивала газ в камеры смерти.

Вот как «Грозного» в своих мемуарах описывает один из заключенных «Треблинки»: «Иван был высокий, и хотя его глаза казались добрыми и приятными, он был садистом. Он с удовольствием пытал своих жертв. Он часто бросался на нас, когда мы работали […] ,он мог заставить нас лечь на пол и жестоко бить нас. Пока он делал это, его лицо выражало садистское удовольствие — он смеялся и шутил».

Смертный приговор и оправдание

Адвокаты Демьянюка строили защиту, в частности, на попытках доказать, что удостоверение является подделкой, и пытались убедить суд, что свидетели, которые узнают в нем «Ивана Грозного», ошибаются.

Элияху Розенберг, один из ключевых свидетелей по делу, во время судебного процесса уверенно заявил, что Демьянюк — это и есть «Грозный». Позже выяснилось, что в 1947 году тот же Розенберг говорил, что «Иван Грозный» погиб во время восстания заключенных.

Однако суд все же поверил свидетелям: в 1988 году Демьянюка приговорили к смертной казни через повешение. На период рассмотрения апелляции его посадили в одиночную камеру, где он ждал окончательного вердикта.

В 1993 году Верховный суд Израиля неожиданно оправдал Демьянюка. Спасли рассекреченные после распада СССР материалы допросов 37 охранников «Треблинки», в которых говорилось, что настоящее имя «Ивана Грозного» — Иван Марченко, а описание его внешности вовсе не совпадало с внешностью Демьянюка.

По теме: Бывшего охранника нацистского концлагеря обвинили в убийстве 36 223 людей

Предыдущий приговор отменили, отметив, что суд «имеет обоснованные сомнения» в том, что Демьянюк является «Иваном Грозным».

Впрочем, в вердикте речь не шла о его невиновности — суд настаивал: есть достаточно оснований считать, что Демьянюк был охранником в других нацистских концлагерях.

В том же 1993 году Демьянюк возвращается в США, в 1998 ему восстанавливают американское гражданство.

Новый процесс

Спокойная жизнь продолжалась недолго: против Демьянюка в США вновь открыли дело, в котором, правда, ни прозвище «Иван Грозный», ни «Треблинка» уже не упоминались. На этот раз его обвинили в том, что он был охранником в концлагерях «Собибор» и «Майденек».

Вскоре Демьянюка снова лишили гражданства и приказали уехать из страны. Впоследствии запрос на его экстрадицию послала Германия, где против него открыли дело.

Одним из доказательств против Демьянюка снова было то же удостоверение концлагеря «Травники», а также другие документы. Свидетелей, которые бы видели господина Демьянюка в лагере в роли охранника, не было.

12 мая 2011 суд в Мюнхене признал его соучастником убийства почти 28 000 евреев в концлагере «Собибор» и приговорил к пяти годам тюрьмы.

При этом, доказательств его непосредственной причастности к этим смертям так и не нашли: это был первый случай, когда в качестве доказательства вины в убийстве в немецком суде использовали сам факт службы в концлагере.

«Он был частью убийственной машины, и он — соучастник убийств. Нет никаких сомнений в доказательствах, и родственники считают, что необходимо, чтобы все, кто участвовали в убийствах их семей, ответили за это», — заявлял Корнилиус Нестлер, адвокат семей жертв «Собибора».

По теме: В Польше запретили словосочетание «польский лагерь смерти», Израиль возмущен

Сын Ивана Демьянюка Джон — другого мнения: «Он любил жизнь, семью и человечество. История докажет, что Германия использовала его как козла отпущения, чтобы переложить на беспомощного украинского военнопленного вину за поступки нацистов».

Впрочем, в силу приговор немецкого суда так и не вступил, Иван Демьянюк умер в марте 2012 года — до того, как суд успел рассмотреть его апелляцию.

Как ранее писал ForumDaily:

Разное суд концлагерь Культура украинцы

Читайте также на ForumDaily:

От контроля над разумом до убийства: как ЦРУ испытывало наркотики и яды на американцах

Дневник ‘польской Анны Франк’: об ужасах Холокоста и первой любви

Американская мечта: как переживший 5 концлагерей украинец построил популярный курорт в Нью-Йорке

Дети Большого террора: потомки репрессированных в СССР до сих пор не могут вернуться домой из высылки

‘Они читали мне мамины письма’: истории тех, кто спасал евреев от Холокоста, рискуя жизнью

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1070 запросов за 2,376 секунд.