The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мэр Нью-Йорка устроил прием в честь русскоговорящих иммигрантов. ФОТО

11 июня Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио устроил прием для русскоязычных жителей Нью-Йорка в рамках проходящего в городе Месяца Русского Наследия.

Фото: Flickr/nycmayorsoffice

Устраивать такие приемы начал предшественник нынешнего главы города Майкл Блумберг. Де Блазио продолжил традицию и в очередной раз пригласил представителей русскоязычной общины в свою резиденцию в особняке Грейси, сообщает “Голос Америки”.

“Добрый вечер!”, — поприветствовал де Блазио собравшихся на русском языке, чем вызвал бурные аплодисменты в зале.

По теме: Что мне нравится в русскоязычной общине Нью-Йорка

Традиционно такие приемы знаменуют начало Месяца Русского Наследия, который вот уже 17 лет проводит в Нью-Йорке Русско-Американский Фонд во главе с Мариной Ковалёвой.

“При прежнем мэре Блумберге мы создали это событие. В городе не так много мероприятий, которые походят по наследству от мэра к мэру. И мы рады, что именно сегодня, именно в такой ситуации, когда каждый политик, казалось бы, хочет стоять в стороне от “русской темы”, у нас здесь собрались сотни лучших представителей русскоязычной общины”, — отметила Марина Ковалева.

Певица Регина Спектор, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио и президент Российско-Американского фонда Марина Ковалева (слева направо). Фото предоставлено Russian American Foumdation

Во время выступления де Блазио заявил, что у русских “самые горячие бани, самая холодная водка”, и что они “пишут самые длинные романы”.

“У величайшего города на Земле появляется легкий русский акцент, не правда ли?” — пошутил де Блазио, добавив, что русскоязычная община стала неотъемлемой частью Нью-Йорка.

“Среди вас так много творческих людей, художников в широком смысле этого слова, которые преумножают силу и величие нашего города”, — заявил мэр.

По теме: Приходили целыми семьями: в Нью-Йорке впервые прошел ‘Пушкинский диктант’

Среди творческих людей, иммигрировавшех из стран бывшего Советского Союза, де Блазио выделил певицу Регину Спектор, которая записала в США 7 альбомов и сейчас готовит свою бродвейский дебют. Мэр Нью-Йорка вручил ей официальную прокламацию, провозгласив этот день в городе днем Регины Спектор.

Певица отметила, что ей очень приятно иметь свой день в Нью-Йорке. Певица родилась в Москве, выросла в Бронксе и считает русские культурные корни важной составляющей своей жизни и творчества.

Билл де Блазио и Регина Спектор. Фото предоставлено Russian American Foumdation

Среди гостей вечера были также русскоязычные представители полиции Нью-Йорка.

“Мы здесь выросли, нас привезли, когда мы были маленькими. Меня в 5 лет. Мы выросли в этом городе, мы его любим и просто хотели дать городу что-то со своей стороны, вернуть что-то Америке, потому что мы здесь живем и нам очень здесь хорошо”, — сказал полицейский Николай Турко, объясняя свой выбор профессии.

Коммерческий директор ForumDaily Марина Баранчук и Билл де Блазио. Фото: пресс-служба мэра Нью-Йорка

В завершение де Блазио поблагодарил иммигрантов за то, что они сохраняют родной язык для следующих поколений, а Регина Спектор спела гостям песню Булата Окуджавы.

Мэр Нью-Йорка провозгласил в городе «День Регины Спектор»

Билл де Блазио устроил прием в честь русскоговорящих иммигрантов

Posted by Голос Америки on Wednesday, June 12, 2019

Билл Де Блазио русскоязычные иммигранты Наши люди Нью-Йорк

Читайте также на ForumDaily:

10 вещей, которых мне не хватает в Нью-Йорке после жизни в Украине

Какой сейчас статус у русского языка во всех странах бывшего СССР

Как выучить английский в Нью-Йорке, если не удалось попасть в языковую среду

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1056 запросов за 1,897 секунд.