McDonald's судится с украинским кафе из-за названия, хотя, похоже, корпорация поняла все неправильно - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

McDonald’s судится с украинским кафе из-за названия, хотя, похоже, корпорация поняла все неправильно

Глобальная сеть ресторанов McDonald’s угрожает засудить владельцев кофейни Kavamak в Хмельницком. Конфликт начался в январе 2023 года. К супругам, которые ведут кофейный бизнес в Хмельницком много лет, обратились украинские адвокаты транснациональной сети ресторанов, сообщает “Главком”.

Фото: IStock

«Очевидно, что название ТМ Kavamak состоит из слога «Мак». Это название можно спутать с хорошо известным знаком Mc, который принадлежит McDonald’s и имеет высшую степень правовой охраны», – утверждало киевское адвокатское объединение «Дубинский и Ошарова» (представляет McDonald’s) в письме к хмельницкому предпринимателю Андрею Душкевичу, владельцу кофейни.

Семья Андрея и Юлии Душкевичей около 12 лет занимается оптовой и розничной продажей кофе в зернах, ремонтом и обслуживанием кофемашин. Имеет клиентов по всей Украине. В 2018 году открыли кофейню Kavamak в Хмельницком.

По теме: McDonald’s предлагает свадебный пакет на 100 гостей: такой пир обойдется в $2 на человека

«В названии Kavamak зашифрованы имена троих наших детей: Катя, Ваня и Макар. Мы даже брендируем кофейную продукцию таким образом, прописывая слоги имен детей прописными буквами: KaVaMak», – объяснила Юлия Душкевич.

Но подобные объяснения не убедили строгих адвокатов McDonald’s. Они продолжают настаивать, что семья предпринимателей Душкевичей добровольно должна отказаться от своей торговой марки. Иначе угрожают судебным процессом.

Что будет с Kavamak

Андрей Душкевич подал заявку на регистрацию торговой марки Kavamak в феврале 2021 года. Она была зарегистрирована только в начале января 2023-го.

Адвокаты McDonald’s разобрали зарегистрированную торговую марку на детали. Кроме Kavamak, рядом есть еще дополнительная надпись «Ростерия кофе», а также изображение цветка мака с кофейным зерном.

«Обозначение Kavamak, включающее в себя часть «Kava», вероятно, означает украинское слово «кофе», а «Mak», вероятно, означает украинское слово «мак» как растение. В то же время обозначение Kavamak и, соответственно, его составляющая слог «мак» выполнено на английском языке, а растение «мак» никоим образом не связано с кофейной продукцией… В результате добавления элемента «Мак» к своему обозначению вы осознанно или по неосторожности можете создать ошибочное представление о существовании связи с популярным и хорошо известным брендом McDonald’s. Наш клиент обеспокоен тем, что регистрация и использование торговой марки Kavamak — это нарушение прав его интеллектуальной собственности», – заявляет адвокатское объединение «Дубинский и Ошарова».

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

Защитники прав сети ресторанов даже взяли на себя роль маркетологов и предложили предпринимателю Андрею Душкевичу вместо Kavamak подать заявку на регистрацию нового бренда Kavamax или Kavamakova.

Удивительно, но вариант Kavamakova, предложенный адвокатами McDonald’s, тоже имеет слог «мак»! Но в таком виде их почему-то все устраивает.

«В голове не укладывается, почему кто-то со стороны должен навязывать непонятное название? – удивляется жена бизнесмена Юлия Душкевич. – Я не хочу быть Kavamakova! Тем более, первый и единственный ресторан McDonald’s открылся в Хмельницком только в августе 2021 года. Наша кофейня Kavamak уже работала здесь несколько лет».

Предприниматель признала: после претензий McDonald’s семейный кофейный бизнес оказался на развилке. Семья Душкевичей планировала открыть еще две кофейни в городе. Но теперь они не знают, что делать с названием даже первого заведения.

«Как выход из ситуации мы предложили: убираем со слога «мак» букву «А». Вместо нее оставляем нижнее подчеркивание. Кстати, уже таким образом переименовали страницу кафе в Instagram на kavam_k.coffee. Однако компанию McDonald’s подобная идея не устроила. Адвокатская контора отписала, что и такое название может ассоциироваться у потребителей из McDonald’s», – развела руками Юлия Душкевич.

Как цветочник из Киева проиграл McDonald’s

История из Хмельницкого – не первый «наезд» мирового бренда на представителей малого или среднего бизнеса в Украине. Вот история краха цветочного бренда McFlower после иска McDonald’s.

Еще в 2020 году киевлянин Евгений Леськив зарегистрировал торговый знак McFlower для использования в предпринимательской деятельности, в частности, в компоновке цветов, ландшафтном дизайне. Однако McDonald’s рассмотрел в этом нарушение закона. В частности, по мнению истца, люди могут спутать McFlower с известной во всем мире маркой McDonald’s из-за общего элемента Mc («Мак»). Американская компания добавила: она присутствует во многих странах, в Украине ее торговые марки зарегистрированы в 1995 году. То есть гораздо раньше, чем спорный торговый знак.

В то же время киевлянин просил суд отказать в иске McDonald’s. Он объяснил, что не использует торговую марку McFlower в общей с истцом сфере. Этот бренд используется исключительно при продаже цветов и никак не может вводить покупателей в заблуждение, поскольку McDonald’s не является известной компанией по продаже цветов и никогда этим не занималась.

В конце концов, суд принял сторону мирового гиганта. Свои аргументы Фемида подкрепила экспертизой, которая признала: торговая марка McFlower «похожа настолько, что ее можно спутать с «МакДональдз Интернешенл Проперти Компани, Лтд» хорошо известной торговой маркой Mc».Также спорная торговая марка может ввести в заблуждение людей относительно услуг, которые предоставляет компания McDonald’s.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

По состоянию на июль 2023 года свидетельство на торговую марку McFlower является недействующим.

Читайте также на ForumDaily:

Вы можете бесплатно пожить в доме Барби в Малибу и испытать на себе развлечения Кена

Пилот ответил на вопросы, которые больше всего волнуют авиапассажиров

Жители 17 штатов скоро смогут увидеть северное сияние: как за ним наблюдать

Разное McDonald's На родине торговая марка кафе в Украине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1072 запросов за 1,201 секунд.