The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Конец Сан-Франциско: как любимый многими город превратился в дорогостоящую опасную помойку

Многие жители Сан-Франциско Bay Area покидают залив и переезжают. Причиной этому они называют всплеск бездомности и преступности, а также разрушительные последствия пандемии COVID-19. Об этом пишет CBS Local.

Фото: Shutterstock

Согласно новому опросу, много местных жителей всерьез задумались о переезде. Опрос был опубликован Торговой палатой Сан-Франциско на основе отзывов более 500 жителей.

Выяснилось, что более 40% респондентов планируют переехать из города в ближайшие несколько лет.

«Нет ничего хуже, чем увидеть такое красивое место в таком беспорядке, мне было грустно, когда грузили мои вещи, но я никогда не чувствовала такого облегчения», – сказала Линдси Стивенс

Проведя более 12 лет в Сан-Франциско, Стивенс недавно продала свое жилье и переехала в район Палм-Спрингс.

«Я честно думаю, что за последние три года мы наблюдали резкое снижение качества жизни, – сказала она. – Бездомность стала серьезной проблемой, люди не чувствуют себя в безопасности, гуляя со своей собакой, кажется, что количество взломов постоянно растет».

80% жителей говорят, что преступность в последние годы усилилась, 70% считают, что качество жизни ухудшилось, а 88% говорят, что увеличилось количество бездомных. 76% также считают, что увеличение количества полицейских в районах с высоким уровнем преступности должно быть приоритетной задачей.

«Я думаю, что безопасность – это огромная проблема, даже два года назад, когда я впервые переехал в город, я никогда не считал некоторые районы небезопасными», – сказал Минку Ли из Сан-Франциско.

24-летний житель сам стал жертвой. Он подвергся расовому и физическому нападению со стороны бездомного.

«Он сказал ругательство, толкнул меня, я был очень напуган инцидентом», – сказал Ли.

По теме: Из-за постоянных краж в Сан-Франциско массово закрываются аптеки

Подавляющее большинство опрошенных (82%) заявили, что хотели бы видеть больше социальных работников на улицах, чтобы помогать людям с психическими заболеваниями и проблемами, связанными с употреблением психоактивных веществ.

Почти 75% поддержали увеличение временного приюта для бездомных. Ранее в этом месяце мэр города Лондон Брид объявила об инвестициях в размере $1 млрд, чтобы помочь решить проблему бездомности в течение следующих 2 лет. Это будет включать финансирование жилья и психиатрических услуг.

Почему же жители любят и ненавидят Сан-Франциско

Мишель Робертсон рассказала изданию SFGate почему, по ее мнению, Сан-Франциско потихоньку «умирает», но все равно притягивает людей.

«В течение некоторого времени я задавалась вопросом, почему жители Сан-Франциско так интересуются рассказами о людях, покидающих залив. Сан-Франциско становится все более негостеприимным для обычного человека. Средняя арендная плата за квартиру с одной спальней составляет $2 695. Семья из четырех человек считается «малообеспеченной», если она зарабатывает менее $97 000. Этому месту трудно существовать в долгосрочной перспективе», – пишет она.

Люди понимают, что не могут купить дом и пустить корни. Кроме того, всплеск преступности, бездомные и фекалии на улицах не очень-то и привлекают новых жителей. Но несмотря на все это, люди по-прежнему любят этот город.

Новый сборник эссе рассматривает идею «любить или уезжать» из Сан-Франциско. Книга «Конец золотых ворот: писатели о любви и уходе из Сан-Франциско», опубликованная издательством Chronicle Books, включает в себя эссе Маргарет Чо, Дэниела Хэндлера и Мишель Ти, среди многих других. Эссе забавные, душераздирающие, проницательные – а иногда и вдохновляющие – и многие пытаются ответить на вопрос: почему люди остаются в Сан-Франциско?

Для многих это вопрос памяти, истории и ностальгии.

В «Конец золотых ворот» есть момент, сочиненный легкой рукой и проницательным взглядом комика Камау Белла: «Однажды я выступал в кафе Vesuvio, где Аллен Гинзберг читал новое стихотворение. Маргарет Чо зашла опробовать новый материал. Кирк Хэммет и Джерри Гарсия исполняли народные песни на акустических гитарах. Армистед Мопин сидел и писал книгу, которая в итоге оказалась «Сказками города». И Уилли Мейс и Рик Барри были там все это время».

В своем эссе Белл признает, что именно то, что город никогда не будет таким как прежде, что можно что-то пропустить и работает на то, чтобы люди оставались.

«В этом и заключается проблема писателей, пишущих о Сан-Франциско. Многие из эссе посвящены этой самомифологизации города и тех, кто здесь живет. Но как написать об исчезнувшем месте? Как отделить память от реальности?» – считает Робертсон.

«Когда я вспоминаю Сан-Франциско своего детства – я родилась на заре бума доткомов – мои воспоминания о городе расплывчаты, как туман. Они представляют собой обрывки образов: покупка одежды для школы в огромном сияющем торговом центре Westfield, покупка кренделя у продавца на Маркет-стрит, покупка кофе с тетей моего лучшего друга, – пишет Мишель. – В моей памяти не существует высокой арендной платы и жилищного кризиса».

«Оглядываясь назад, мы вспоминаем только хорошее и что-то свое. Мой Сан-Франциско никогда не будет вашим Сан-Франциско, и вот что так головокружительно, чудесно и сводит с ума в этом месте», – считает Робертсон.

В книге каждый писатель согласен в одном: Сан-Франциско изменился, причем во многих отношениях к худшему. Многие писатели тоскуют по старому городу, каким они его помнят.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Сан-Франциско, который я знал и любил, был обновлен, гладкий, хромированный, отполированный, колонизированный, гомогенизированный и маргинализованный как культурная инновационная сила, – пишет Питер Койот. – Преобразование было осуществлено плавно и без проблем благодаря деньгам и пристрастию к власти».

«Сан-Франциско, – пишет он. – Слишком дорог и слишком богат в монокультурном отношении. Технологическое богатство и привилегии превратили его в уютный анклав для бессердечных».

Но что же ждет город дальше – технологии его преобразили, а люди уезжают.

«Я нашла ответ в выдающемся эссе Гэри Камия «Сан-Франциско – мой дом». Камия признает недостатки этого города: «непомерно дорогое жилье, приток технических работников, дорожное движение, преступность, грязные улицы и постоянно усугубляющийся кризис бездомных». Но он также объяснят, почему, несмотря на все это, он хочет здесь жить», – подчеркивает Мишель.

«В любой момент, когда вы двигаетесь по запутанной местности этого города, за витриной или неоновой вывеской, вдали внезапно поднимется странный холм или что-то незнакомое вам, такое же таинственное, манящее и потустороннее, как один из пейзажей на фоне картины эпохи Возрождения, – пишет он. – Сан-Франциско предлагает вам всю вселенную на каждом шагу».

«Я недавно вернулась в Сан-Франциско из Лос-Анджелеса, и одной из вещей, по которой я скучала больше всего – как бы глупо это ни было – были холмы. Сейчас всего в 90 шагах от моей двери я могу подняться по тротуару, чтобы наблюдать за сиянием города на закате. Здесь все еще есть магия, – пишет Мишель. – Иногда меня беспокоит, что дискурс людей, покидающих Сан-Франциско, больше вредит городу, чем помогает».

«Если люди хотят уехать, пусть едут. Меня гораздо больше интересуют те, кто остается, – отмечает Робертсон. – Я люблю Сан-Франциско. Для меня нет другого места, где я бы предпочла быть».

Читайте также на ForumDaily:

‘Работай, работай, работай, умри’: программист из Украины рассказал о переезде в Кремниевую долину и работе в Netflix

Красиво и бесплатно: природные чудеса Северной Калифорнии, которые стоит увидеть

Власти Калифорнии заплатят за должников всю просроченную за время пандемии арендную плату

Стоит увидеть: 12 самых живописных водоемов в Северной Калифорнии

Как бездомность в Калифорнии превратилась из неприятности в катастрофу

В США Сан-Франциско проблемы
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1068 запросов за 2,421 секунд.