The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Как жить и работать без английского в США: личный опыт

О том, как русскоязычные иммигранты умудряются годами жить в Лос-Анджелесе и работать, практически не понимая английский и не пытаясь его учить, рассказывает Николай, автор канала на «Яндекс.Дзен».

Фото: Depositphotos

Расскажу на примере людей, с которыми я работаю — а работаю в русском магазине на русскоговорящих людей, в основном из Украины.

Первый пример

Так вот, там есть пара женщин, которые приехали в 90-е во время развала СССР. Прожив в США по 30 лет, они не говорят по-английски. Прямо ужасно плохо и ничего, кроме «хэллоу», не скажут. Но они не испытывают проблем с этим, продукты покупают в русских магазинах, покупали машины через русских. Аптеки русскоговорящие — пожалуйста, врачи — да ради бога, слесари, механики, адвокаты, такси, в любом большом магазине ты встретишь русскоговорящих людей, везде. Поэтому тут, в Голливуде (район города Лос-Анджелес), можно выжить, не говоря по-английски.

Для меня это ужасное положение, потому что мой английский не улучшается. А это значит, что можно задержаться на такой работе дольше необходимого — и остаться через 30 лет в Америке без английского.

По теме: В Массачусетсе победитель лотереи лишился выигрыша в $4 млн из-за незнания английского

Второй пример

Все так же с работы. У нас в магазине есть парень, ему 33 года. Он приехал в США по туристической визе в 2018 году и подал на политическое убежище. Но у него отсутствует английский напрочь. Как он говорит, работу без английского найти проще простого, а вот с английским невозможно.

И вот он нашел этот магазин, где нанимают, в большинстве своём, русскоговорящих людей. И он мне каждый раз говорит:

— Так круто, как будто не уезжал из России.

На что я отвечаю:

— Нет, друг, это не круто.

Он утверждает, что так и должно все быть, и ему не нужен этот английский. Ладно, это его право.

По теме: Личный опыт: могут ли из-за русского акцента не взять на работу в США

Третий пример

Моя подруга получила паспорт гражданина США и привезла маму в возрасте 50 лет.

Нашла маме работу через русскоговорящие бюро трудоустройства, так как мама ни слова не понимает на английском языке. Работа сиделкой-подружкой у женщины 65 лет. И вот они гуляют, смотрят русские сериалы по телевизору, и она живет в соседней от нее квартире, получает за это 500$ в неделю, которые, как она сама говорит, не знает, на что тратить.

Так что тут работу можно найти без английского языка, потому что русскоговорящее комьюнити в Лос-Анджелесе — огромное.

Разное английский язык Наши люди Русские в США личный опыт

Читайте также на ForumDaily:

Трейн, диннер и билдинг: как начинают говорить русские после переезда в США

Как эффективно учить иностранный язык, если вы уже взрослый

Во сколько обходятся нелегальные иммигранты налогоплательщикам в США

‘Иногда тоскую, но вернуться не думала’: как живет россиянка, переехавшая в США в 65 лет

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1080 запросов за 2,916 секунд.