The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Иногда тоскую, но вернуться не думала’: как живет россиянка, переехавшая в США в 65 лет

Автор канала “ШО ТАМ ЗА БУГРОМ” на “Яндекс.Дзен” рассказывает о жизни в Америке, об интересных бытовых моментах, своих историях и историях своих друзей, которые также живут в Штатах. В Майами автор познакомился с пожилой женщиной Полиной Михайловной, которая живет в Америке уже более 20 лет и переехала сюда из России в 90-е вместе с мужем. К моменту переезда она уже была пожилой женщиной, но при этом не испугалась трудностей в новой стране и не побоялась перемен.

Фото: Depositphotos

Эта история – хороший пример для тех, кто ноет и боится ехать в Америку, говоря, что он не сможет адаптироваться или что, мол, уже слишком поздно: “кому я там нужна буду?”, пишет автор канала.

Дальше – от лица героини.

В СССР нам жилось довольно хорошо и нас практически всё устраивало, иногда, конечно, было тяжеловато, но в целом была прекрасная жизнь. Но 1990-е для нас были адом, очень страшно было находиться в стране, когда там такое творилось – грабежи, бандиты, рэкет и так далее. Тогда много детей у моих сестер ушли в мир иной.

Мы сначала не особо задумывались о том, чтобы уехать из страны, но потом я случайно где-то вычитала о том, что можно уехать в Америку. У нас там уже жила моя двоюродная сестра, и мы смогли связаться с ней. В итоге по ее приглашению мы приехали в Америку, в Майами, и позже смогли оформить политическое убежище не без помощи сестры.

Когда только прилетели, подумали, что мы будто в раю – на улице очень тепло, воздух чистый и океан буквально в двух шагах. Майами оказался и правда хорошим городом, но нам, как мигрантам, было очень тяжело поначалу в нем жить.

Хоть и нам помогла моя сестра переехать в Америку, финансово мы, конечно же, должны были себя обеспечивать сами, и поэтому я без абсолютного знания английского устроилась работать посудомойкой в какое-то кафе, зарабатывая не больше $2500 в месяц, а муж устроился водителем трака (дальнобойщиком) – у него английский получше моего был, он его в школе изучал, а я – немецкий.

Платили мало, мужу побольше, хватало на жилье (около $700) и еду, даже немного копить могли.

Через несколько лет муж покинул меня. Тяжело болел, да и немолодой уже был, и практически все сбережения пришлось отдать на его лечение, которое так и не помогло. Одной стало тяжелее, сестра тоже ушла в мир иной, поэтому толком обратиться было не к кому.

По теме: Осуществил американскую мечту в Беларуси: зачем пенсионер переехал из Нью-Йорка в Гродно

Лет 8 я перебивалась от одной работы к другой, так как я была немолода, да и образования не было, чтобы хоть где-то работать и получать достойно.

Пенсия у меня, так как я не особо работала легально, маленькая – около $650 (иногда цифры меняются).

Я живу в небольшом социальном жилье, за которое плачу $150 (коммунальные платежи входят). Эту сумму я плачу за отдельную маленькую квартиру с гостиной и спальней. Остальных $500 мне спокойно хватает на продукты, связь и электричество, или на что-то другое, если захочется.

Также Полина Михайловна рассказала, как проходит ее день.

Несмотря на то, что я живу уже достаточно за границей и какие-либо мои взгляды насчет жизни могли измениться, я все еще христианка. Иногда хожу в русскую православную церковь, которая мне кстати очень помогала, когда мне было тяжело.

Утром, как проснусь, а встаю я рано – часов в 6-7, я молюсь и читаю Библию. Мне кажется, именно вера позволила мне пройти через все трудности, которые у меня возникали в Америке.

В нашем центре мы завтракаем и ужинаем, а остальное – сами, если у нас есть деньги. Если денег нет, то нам высылают раз в неделю-две большую коробку с продуктами, которые мы сами потом можем выбирать.

Кстати, я очень люблю печь хлеб, поэтому купила простенькую хлебопечь, если не ошибаюсь, за $60.

Завтраки здесь очень вкусные – можно по стандарту выбрать какую-нибудь полезную кашу и попить чай с булочками или чем-то еще. Часто привозят конфеты и разные мясные изделия. Вообще всё это привозит и обеспечивает какой-нибудь магазин, который берет над нами шефство. Они привозят к нам продукты, готовят их и за то, что они помогают нам, они получают различные налоговые преимущества.

После завтрака, нас отвозит автобус в место, где мы можем прогуляться или сходить в магазин купить что-либо, если нужно. В месяц трачу на продукты не особо много, долларов 200-300. Покупаю что сама хочу – макароны, сыр, мясо, что-то из молочки, иногда беру сладкое, но не слишком много, чтобы не испортить здоровье.

Потом мы возвращаемся обратно в центр и прогуливаемся в парке. Вместе с нами гуляют врачи, которые следят за нашим самочувствием, мало ли – кто-то упадет или жарко станет, ведь в Майами довольно жарко.

Обычно пожилые играют в шахматы или читают книги/газеты, есть разные другие игры, в которые я никак не соображу, как играть. Я иногда люблю что-то почитать, но чаще всего – общаюсь со своими подругами.

Раз в неделю ко мне приходит врач, который сначала звонит, спрашивает, есть ли какие жалобы, а потом приходит, чтобы дать рекомендации и назначить лечение, дает рецепт для получения бесплатных лекарств.

Вечером мы с подругами выходим из центра, садимся в местный автобус и едем к побережью, там мы очень любим гулять, особенно в последнее время – когда на улице зима и не так жарко. Океан, кстати, такой же теплый и в нем спокойно купаются люди. В основном, мы с подругами болтаем на разные темы.

Раз в неделю мы ходим в уличное кафе, поесть и послушать пока неизвестных исполнителей. Очень часто встречаю там русских посетителей или даже музыкантов, с некоторыми из них мы очень хорошо общаемся и по сей день.

По теме: 6 сетей магазинов, в которых действуют скидки для пенсионеров

Вечером, часов в 8 я возвращаюсь в центр. Смотрю телевизор – какую-нибудь передачу про животных, новости не люблю смотреть, уж слишком страшно иногда становится. Очень хочу подключить российские каналы, посмотреть, что и как сейчас происходит на родине.

Ведь, несмотря на то, что я нахожусь в США, мое сердце всё еще в России, и когда я жила в съемной квартире, я подключала российское телевидение и смотрела там некоторые передачи.

За 20 лет в Америке у меня так и не появилось каких-то лучших подруг, с которыми могла бы болтать днями напролет, конечно, у меня здесь много друзей, но тех, которым я могла бы, скажем так, довериться – нет.

Иногда очень тоскливо становится по родине, но при этом у меня ни разу не было мысли вернуться обратно в Россию. Во-первых, не факт, что я это перенесу, а во-вторых, меня и здесь всё устраивает.

Оригинал колонки опубликован в блоге “ШО ТАМ ЗА БУГРОМ” на “Яндекс.Дзен”.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Разное Наши люди пенсионер Русские в США

Читайте также на ForumDaily:

4 важных изменения, которые повлияют на социальное обеспечение в 2020 году

6 способов получить бесплатную помощь в подготовке налоговых деклараций

Кибермошенники опустошают пенсионные счета: как себя защитить

12 магазинов, турфирм и операторов связи, предлагающих скидки людям старше 55 лет

Города США с самыми высокими и низкими налогами для пенсионеров

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1054 запросов за 2,139 секунд.