The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как зарегистрироваться для голосования на выборах президента США

Узнать о том, как зарегистрироваться для голосования и определить сроки регистрации избирателей в вашем штате, предлагает официальный сайт правительства США USA.gov.

Фото: Shutterstock

С чего начать

Посетите веб-сайт Vote.gov, чтобы зарегистрироваться для голосования на выборах президента США в 2020 году.

В зависимости от правил регистрации избирателей в вашем штате, этот сайт может помочь вам:

  • зарегистрироваться онлайн – возможность доступно для 38 штатов и округа Колумбия;
  • загрузить национальную почтовую регистрационную форму избирателя (английская версия; русская версия): вы можете заполнить ее на экране и распечатать заполненную форму, либо распечатать бланк и заполнить его вручную. Не забудьте подписать форму, прежде чем отправлять ее по адресу, указанному для вашего штата;
  • найти руководство для штатов и территорий с различными процедурами регистрации.

Как зарегистрироваться лично

Вы можете зарегистрироваться лично в вашем штате или в местном избирательном офисе. Вы также можете зарегистрироваться в одном из ближайших общественных учреждений, предварительно уточнив, где они находятся:

Как зарегистрироваться, если вы находитесь за границей

Федеральная программа помощи при голосовании позволяет вам зарегистрироваться для голосования и подать заочный бюллетень, если вы:

  • гражданин США, проживающий за пределами США;
  • военнослужащий, базирующийся за рубежом;
  • супруг(а) или соответствующий член семьи военнослужащего, находящегося за границей.

По теме: Русскоязычные избиратели в США: за кого они намерены голосовать в 2020 году и почему

Что нужно знать, если вы голосуете впервые

Вы готовы проголосовать впервые? Если вы являетесь гражданином США, соответствуете требованиям штата и на день выборов вам исполнится 18 лет, вы можете голосовать.

Но сначала нужно зарегистрироваться до наступления крайнего срока для вашего штата (узнать этот срок можно в местном избирательном офисе). Вы можете зарегистрироваться там же или сделать это онлайн, в департаменте транспортных средств или с помощью национальной формы регистрации избирателей по почте.

Ваш избирательный офис может выслать вам карточку регистрации избирателя с указанием места голосования, куда вы и отправитесь в день выборов. На месте вам может понадобиться предъявить удостоверение личности до голосования. Затем вы заполните бюллетень. Если вы не знаете, как, вы сможете спросить одного из сотрудников на месте. Если вы не сможете попасть туда в день выборов, вы можете проголосовать по почте.

Помните, что правила голосования различны в каждом штате. Узнать больше можно на USA.gov/voting

По теме: Проверьте себя: что вы знаете о сложной системе президентских выборов в США

Сроки регистрации избирателей

Каждый штат, кроме Северной Дакоты, требует, чтобы граждане, желающие стать избирателями, зарегистрировались. В зависимости от вашего штата, крайний срок регистрации может составлять даже месяц перед выборами.

Обратитесь в Фонд голосования США, чтобы определить крайний срок регистрации в вашем штате. Вы также можете узнать эту информацию в избирательном офисе штата или территории.

Например, сроки для штата Нью-Йорк:

По всем вопросам вы можете бесплатно позвонить в USAGov по телефону 1-844-USA-GOV1 (1-844-872-4681) с 8:00 до 20:00 по восточному времени, с понедельника по пятницу, кроме федеральных праздников.

Читайте также на ForumDaily:

Политический Диснейленд: как американская глубинка выигрывает от президентской гонки

СМИ: разведка США считает, что Россия попытается вмешаться в президентские выборы 2020 года

Грузия, США и Британия обвинили Россию в кибератаке на грузинские сайты

Помилование взамен на показания о России: адвокат Ассанжа сделал скандальное заявление о Трампе

Разное выборы президента США Ликбез выборы в США 2020 Спецпроекты
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? – Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1175 запросов за 2,180 секунд.