The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как украинка стала программистом WhatsApp

Когда Саше Штурме было 15 лет, отец подарил ей книгу о программировании на Android. Сейчас она живет в США и работает программистом в ​​WhatsApp.

Саша Штурма. Фото: talks.happymonday.com.ua

Для онлайн-журнала Happy Monday Talks Саша Штурма делится впечатлениями от работы в WhatsApp и дает советы тем, кто хочет там работать.

Саша, как вы научились программировать?

Было очень много самообучения, преимущественно по туториалам Oracle и документации Android. Также я долго готовилась к Java Oracle сертификации. Эта подготовка и сертификация однозначно помогли мне получить первую работу программистом в ​​США.

Какие ресурсы для обучения можете посоветовать?

Сейчас гораздо больше качественных онлайн-ресурсов, еще и с реальными преподавателями. Я очень советую проходить курсы от ведущих университетов, таких как MIT, Berkeley, Stanford. Очень важно, чтобы кто-то квалифицированный оценивал ваши домашние работы и давал советы.

Вообще, базовых онлайн-курсов достаточно, чтобы оттолкнуться и начать программировать «для себя». Но чтобы стать специалистом, посмотрите, какие дисциплины необходимо пройти для получения диплома, например, software-инженера, и систематически работайте над ними.

Фото: talks.happymonday.com.ua

Как вы попали в WhatsApp?

К тому времени я уже жила в США и работала на полную ставку над нашим с мужем собственному проектом. В какой-то момент решила, что неплохо было бы совместить стартап с работой, которая не истощает и приносит стабильный доход, который я смогу вкладывать в свою компанию.

Я начала онлайн-поиск вакансий и очень быстро наткнулась на позицию специалиста украинского маркета для поддержки и локализации WhatsApp. Отправила резюме.

Как происходила подача? Что было важно знать, какие навыки проверяли?

Через несколько дней после отправки резюме со мной связалась рекрутер для уточнения определенных организационных деталей. Вскоре пришло приглашение на скрининг-интервью. На скрининге проверяли мотивацию, задавали очень общие технические вопросы.

Примерно через неделю меня пригласили в офис, и 4 часа 5 различных специалистов проводили со мной собеседование. Задавали много ситуативных и организационных вопросов. Например, как я распоряжаюсь временем, справляюсь с постоянным переключением между программированием и операционной деятельностью и тому подобное.

Фото: talks.happymonday.com.ua

Технические вопросы тоже были, но не инженерного уровня. Через неделю меня пригласили на обед с 6 сотрудниками. Мы разговаривали преимущественно о моих проектах и ​​хобби. В конце концов вместо локализации мне предложили позицию специалиста по технической поддержке Android-пользователей. Первый оффер меня не устроил. Я попросила более высокую зарплату, которая удовлетворила обе стороны.

Через два года я перешла на позицию программиста в команду автоматизации клиентского приложения.

Знакомы ли вы с основателем WhatsApp Яном Кумом?

С Яном знакома, но мне, к сожалению, не довелось работать с ним напрямую. Я считаю, что они вместе с Брайаном очень талантливые лидеры, которые придерживаются своих принципов, уважают сотрудников и всегда активно участвуют в жизни компании.

Может ли украинец податься в WhatsApp?

Да, конечно может. Для этого достаточно подать заявку на сайте Facebook Careers на релевантную для себя позицию именно в WhatsApp. На данный момент мы ищем сотрудников не только в Северной Америке, но и в Европе, например, в Дублине и Лондоне.

Фото: talks.happymonday.com.ua

Какая атмосфера в WhatsApp?

Для меня WhatsApp, особенно ранний — это компания семейного типа. Брайан и Ян смогли создать дружественную и открытую атмосферу. Я присоединилась к WhatsApp уже после слияния с Facebook, но когда мы были в отдельном офисе. Поэтому для меня было очень интересным ощущение маленького стартапа в компании с большими ресурсами. Я получила все преимущества крупной корпорации и атмосферу маленькой компании.

Чувствовали ли вы предвзятое отношение к себе как к женщине или потому, что вы не американка?

По статистике, в США среди программистов всего 10% женщин. Это очень мало, поэтому предвзятое отношение неизбежно. Однако, по моему опыту, оно проявляется уже в процессе работы, а не на этапе собеседования.

Я часто провожу интервью и могу с уверенностью сказать, что при подаче и прохождении интервью все равны и имеют одинаковый шанс, по крайней мере, в нашей компании.

Кремниевая долина — мультикультурное место, я не чувствую дискриминации из-за того, что я не американка. Однако на юго-востоке, когда я жила в Джорджии и Северной Каролине, я встречала определенную неприязнь к «понаехавшим», потому что они «отбирают» рабочие места и вообще какие-то странные, красный суп едят. Но любопытство часто побеждает, и иногда возникает даже дружба.

Фото: talks.happymonday.com.ua

Какие особенности менталитета людей в США вас удивляли больше всего?

Меня, скорее, удивлял мой менталитет по сравнению с американцами, а не наоборот. У меня больше скептицизма, неуверенности в себе, какой-то скованности, но и большая приспосабливаемость к неудобствам, эдакая «суровость». Здесь отсутствие горячей воды считается чрезвычайным происшествием!

Как проходил процесс адаптации?

Мой процесс адаптации длится уже более 20 лет и насчитывает десятки перелетов между двумя континентами. Либеральная разноцветная Калифорния мне однозначно подходит больше, чем религиозный юго-восток. Также проще, когда есть близкий человек рядом и ты уже оброс кучей хороших друзей. В долине я вписываюсь.

Фото: talks.happymonday.com.ua

Есть ли особенности общения с коллегами?

В WhatsApp много русскоязычных людей, поэтому общение часто очень непринужденное. Также много людей из разных уголков мира. Интересно узнавать о традициях и современных трендах непосредственно от носителей культуры.

Больше всего меня удивило открытое и дружеское отношение коллег друг к другу. Недавно я поехала в отпуск в Киев. Сюда же на выходные ко мне прилетели погостить и посмотреть город мой менеджер и еще трое коллег из лондонского офиса. Это нереально приятно и хорошо описывает наши отношения.

Фото: talks.happymonday.com.ua

Создатель WhatsApp Ян Кум — тоже украинец. В 1992 году Ян вместе с мамой и бабушкой иммигрировал в США из небольшого городка Фастов под Киевом. Переехав в штаты подростком, за 20 лет прошел путь от выживания на социальное пособие до создания самого популярного в мире мобильного мессенджера, купленного корпорацией Facebook за $19 млрд. Историю успеха Яна Кума вы можете прочитать по этой ссылке.

Материал перепечатан с разрешения редакции онлайн-журнала Happy Monday Talks.

Разное программисты Наши люди украинка истории успеха

Читайте также на ForumDaily:

Герои 2018 года: наши иммигранты, добившиеся успеха в США

‘Хватит пяти минут, чтобы влюбиться в этот город’: украинка рассказала, как стать местной в Нью-Йорке

Как основатель WhatsApp поссорился с Цукербергом из-за продажи данных пользователей

Украинки покорили жюри America’s Got Talent номером с дрессированными кошками. ВИДЕО

Украинка рассказала, как остаться в США и привыкнуть к новой жизни

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1035 запросов за 2,063 секунд.