‘В США это обычный бизнес’: как украинец в Калифорнии продает продукцию из конопли

Киевлянин Алексей Сливкин, у которого в статусе на Facebook давно не меняется Houston we have no problems, развивает с партнерами инновационный бизнес в Калифорнии. Так мог бы начаться проходной текст про «войти в айти», если бы не миссия, заявленная на…

Сбежала в США от мафии и заработала состояние на коучинге: история украинки Кэтрин Зенкиной

Еще ребенком Кэтрин Зенкина вместе с родителями переехала в Штаты. Жизнь была трудной, но изменилась после семинара известного коуча Тони Роббинса. Зенкина рассказала американскому Forbes, как изменила себя и жизнь. Редакция MC Today вместе с Бюро переводов «Профпереклад» предлагает перевод…

‘Чувствую себя украинцем’: история нью-йоркского хореографа Алексея Ратманского

Он родился в Ленинграде и учился в Московском хореографическом училище. Но в Большой театр Ратманского не взяли, и он работал в Киеве, где живут его родные. «Сегодня я чувствую себя украинцем, но мне хорошо в Нью-Йорке», — говорит хореограф, который…

Как украинка стала программистом WhatsApp

Когда Саше Штурме было 15 лет, отец подарил ей книгу о программировании на Android. Сейчас она живет в США и работает программистом в ​​WhatsApp. Для онлайн-журнала Happy Monday Talks Саша Штурма делится впечатлениями от работы в WhatsApp и дает советы тем,…

Как украинец Игорь Сикорский основал в США компанию стоимостью $7,1 млрд

Игорь Сикорский в начале XX века уехал в США. Там он вместе с группой энтузиастов создал свою компанию по производству авиатехники Sikorsky Aero Engineering Corporation. Спустя 100 лет после основания компанию украинца оценили в $7,1 млрд. Редакция MC Today рассказывает…

Как украинцы создали одну из самых успешных компаний Кремниевой долины

В деловом центре Embarcadero, в самом сердце Сан-Франциско, находится штаб-квартира компании Grammarly, основанная тремя украинцами. Это одна из наиболее быстрорастущих компаний Кремниевой долины. Сейчас у ее продукта — более 2 миллиардов потенциальных потребителей. Один из основателей — бывший киевлянин Алекс…

Как 13-летняя американка придумала конфеты без сахара и заработала $6 млн

В перерывах между посещением школы и занятий танцами 13-летняя Алина Морс успевает руководить шестью сотрудниками и готовиться к встречам с розничными продавцами по всему миру. Морс основала компанию по производству конфет без сахара, когда ей было девять лет — идея…

Герои 2019 года: наши иммигранты, добившиеся успеха в США

Переезд в новую страну связан с адаптацией к новому окружению, культуре и языку, поэтому иммигрантам поначалу очень непросто начинать свое дело или строить карьеру. Однако есть люди, которым после переезда удалось достичь в США огромного успеха. Истории наших иммигрантов, об…

Украинец Михаил Коротеев о том, как покорить рекламный рынок США, работе с Google и почему Меган Фокс и Энди Макдауэлл спасают леса

Переехав неполных четыре года назад, креативный директор и режиссер Михаил Коротеев успел поработать с такими мировыми гигантами как Campbell’s и Starbucks, Verizon и Mars, стать членом жюри международного конкурса Webby и даже обзавестись собственным офисом в престижном Dumbo. В интервью…

Как американец с синдромом Дауна заработал миллионы

Джон Кронин придумывает и продает носки — их носят не только простые американцы, но и Джордж Буш-старший, и Джастин Трюдо. С каждой посылкой Джон отправляет открытку, осенью получается тысяча открыток в месяц. Чем холоднее, тем больше заказов. И каждому покупателю…

0 - 10  из 19