The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Как навестить заключенного в американской тюрьме

Особенности визита в тюрьму – тема довольно специфическая, однако одно из ее важных свойств – то, что коснуться это может каждого, и происходит это до обидного внезапно. Человек не только внезапно смертен, гораздо чаще он он бывает внезапно арестованным. И человеком этим может оказаться ваш друг, знакомый, родственник: мы всегда многого не знаем друг о друге. И тогда вам надо будет попасть в тюрьму, чтобы его увидеть, чтобы с ним поговорить, чтобы внести деньги под залог.

Фото: Depositphotos

Также человеком, которому надо в тюрьму, можете оказаться вы, потому что вы – журналист, а персона, интервью которой вам требуется, – заключенный исправительного заведения.

Если вы друг или брат заключенного…

…то вы не можете самостоятельно оформить визит в тюрьму. Это может сделать только сам заключенный, при условии, что он хочет вас видеть. У каждого заключенного есть лимит визитеров. И если у него есть брат Вадик и возлюбленная Маша, и Машу он любит, а брата – чуть меньше, то весь имеющийся у него лимит он израсходует на Машу, а брату может ничего и не достаться.

Nota bene! Вообще, для всех заключенных, для всех их родственников и для всех знакомых общей базы и общих правил нет. Все и всегда зависит от: а) штата; б) статьи обвинения; в) от того, кем конкретно вы ему приходитесь, и г) от миллиона других данных.

Вы можете написать заключенному письмо – бумажное, отправить традиционной почтой. Скорее всего, оно дойдет. В письме вы можете попросить его о визите. Знайте, что, удовлетворив вашу просьбу, он лишит визита кого-то другого.

Если вы находитесь в штате Нью-Йорк, то ваш заключенный может быть либо в федеральной тюрьме, и тогда не-родственникам его, скорее всего, посещать нельзя (хотя в каждом конкретном случае надо выяснять обстоятельства – все зависит от срока, статьи, отсека и т. д.), либо быть подопечным Department of Correction NY (DOC).

Как узнать, где именно сидит человек, которого вы ищете?

На правительственном ресурсе. Есть две опции поиска – по номеру и по имени (см. пункт о том, что имя должно совпадать с ID), а номер, если он вам нужен, можно узнать здесь. На этом ресурсе есть все данные о датах ареста и о судах, которые планируются. Если вы нашли данные о судебных заседаниях некоего заключенного, вы можете оформить подписку, и за сутки вам будет отсылаться информация о каждом последующем заседании.

Если вы знаете имя человека и место, где он сидит, вы можете пойти на сайт этого места и узнать там данные об этом сидельце. Например, вы идете на сайт DOC и вводите имя и фамилию искомого, но помните – эти имя и фамилия в свое время взяты из его документов, то есть вам следует точно знать, как они написаны во всех его ID. Если в поиске выпадает, что в данной тюрьме данного человека нет – нужно искать либо в федеральной базе, либо в базе DOC того штата, где его арестовали.

Вы можете перевести деньги на его счет. Подробная инструкция, как это сделать, содержится здесь – при условии, что ваш заключенный находится под эгидой DOC.

Как вообще построена схема обращения финансов между заключенными, исправительной системой и визитером (или лицом, отправляющим деньги): у заключенного есть свой тюремный карточный счет, на который переводят деньги его близкие (или желающие это сделать), и на этот же счет попадают все деньги, заработанные заключенным при условии, что он работает. Деньги за труд ему платятся крайне маленькие (точную сумму выяснить не удалось), приблизительно: всю свою зарплату он может потратить на пару банок колы или шампунь. Поэтому обычно друзья или родственники помогают. Все о правах, обязанностях и правилах поведения заключенного можно узнать здесь.

Вы можете перевести деньги на его счет, чтобы он вам позвонил. Вы можете не переводить деньги, а оправить ему номер своего телефона традиционной почтой. Если он знает номер вашего телефона, он может позвонить вам сам. Как это будет — автоматический голос скажет вам, когда вы снимите трубку: с вами говорит заключенный такой-то тюрьмы, этот разговор за ваш счет. Если вы не согласны, чтобы это было за ваш счет, вы можете повесить трубку.

Хочу сказать, что на мой мобильный было совершено 5 звонков из нью-йоркской тюрьмы Rikers Island, но никаких счетов за эти звонки до сих пор не пришло. Могу лишь поделиться версией, что делается это с опозданием, или же надо искать информацию в общих счетах от мобильного оператора, а копание в счетах – дело долгое.

Фото: Depositphotos

Если вы журналист

…то с вами все несколько сложнее

Поначалу, еще не зная схемы, я попыталась через адвоката заключенной добиться возможности взять интервью у подозреваемой в жестоком убийстве в России Виктории Насыровой (интервью уже опубликовано на ForumDaily). Она сидит в Райкерс (Rikers Island) — это остров-тюрьма в проливе Ист-Ривер, которая считается самой крупной исправительной колонией в мире. Но, во-первых, в истории с Насыровой уже на стадии решения о необходимости интервью было понятно, что единственный выход на так называемого legal aid адвоката – это встретить его лицом к лицу в суде, где он, ласково улыбаясь, скажет, что никаких комментариев не дает. В офисе круглосуточно включен автоответчик, в почте – тоже «ангшлаг», у legal aid адвокатов обычно тысяча таких дел.

Оказалось, что все гораздо проще – и сложнее — одновременно. С адвокатом ничего утрясать не надо. Согласие на интервью пресс-служба DOC спрашивает непосредственно у заключенного, и он, если захочет, спросит совета у адвоката, а если не захочет – не обязан этого делать.

Формально нужно написать в DOC на общий имейл, после чего тебя перенаправляют в пресс-cлужбу.

Кстати, заключенного можно фотографировать только с его разрешения. “Просто так” в Rikers Island фотографировать нельзя нигде – там вообще нельзя пользоваться телефоном. Как и курить, кстати. При пользовании фотоаппаратом с разрешения заключенной и DOC снимать можно не все. Нельзя снимать дверные ручки, решетки и т.д.

(Список всего, что нельзя снимать, находится тоже тут).

Что нельзя надевать и приносить

В документе для посетителей, в т. ч. прессы, было сказано, что им следует иметь еще один комплект одежды – на всякий случай. Ну, я его и взяла. Он не пригодился.

Я специально надела серьги, чтобы посмотреть, попросят ли меня их снять. Нет, не попросили. Ремень, часы, сумка проверяются на рентгене точно так же, как и в аэропорту, потом вам можно обратно надеть ремень и часы. Вас самого пропускают сквозь металлоискатель, тоже как в аэропорту. В сумке у меня были: блокнот, ручка, диктофон с микрофоном и штативом, одежда, смартфон, влажные салфетки – все это сочли вполне законным, мне вернули сумку, и на интервью я шла уже вместе с сумкой, более, того, она находилась рядом со мной во время интервью, в одном пространстве с заключенной. Наблюдение за интервью велось, однако ни один из наблюдающих офицеров по-русски не говорил. За 10 минут до окончания регламента меня предупредили: вам осталось 10 мин. Всего на интервью отводится час.

Никаких телефонных трубок и перегородок (не верьте сериалам!) там не было. Однако, это больше специфика Rikers Island, в других тюрьмах все это может быть, плюс все снова зависит от срока, режима, пола заключенного, статьи, и личности посещающего – для адвокатов и репортеров правила другие.

Мой сверхкачественный диктофон внушительных размеров рассматривали долго. Потому что им нужно было доподлинно убедиться, что это не камера. Если бы это оказалась камера, пронесенная в зал свиданий без согласования с администрацией тюрьмы и заключенной – история была бы другой.

Фото: Depositphotos

Книги

В телефонном разговоре заключенная пожаловалась мне на отсутствие в тюрьме книг на русском языке – и упомянула о том, что частное лицо может принести до 4-х книг в мягкой обложке или без обложки (твердые переплеты запрещены). В книгах не должно быть пометок и записей от руки. В книгах не должно быть насилия (то есть, не детектив, не триллер и т. д.). Мне стало интересно, распространяются ли эти правила на журналистов и как вообще организован сервис доставки книг в тюрьму, если их приносит не частное лицо.

Необходимо объяснить, что никакого волонтерского порыва в моих действиях не заключалось. Во-первых, у меня был профессиональный интерес к тому, как устроена и как работает эта система. В тюрьме сидит 5 русскоязычных женщин – и ни одной книги на русском языке. Русскоязычное комьюнити в Нью-Йорке считается достаточно мощным – и при этом с книгами дела обстоят как-то… вяло. Во-вторых, давая столь подробный и откровенный эксклюзив, заключенная оказывала прессе своего рода услугу – поэтому в ответ необходимо было быть человеком.

Ну, сразу-то оказалось то, что журналист не имеет права приносить никаких книг самостоятельно, об этом мне честно и оперативно написала пресс-служба. Однако в диалоге с сотрудником одной из бруклинских библиотек выяснилось, что Outreach services, существующие на базе Бруклинской библиотеки, занимаются как раз этим. Впрочем, не только этим: они делают пожертвования в виде книг в самые разные инстанции.

Локация и правила входа

Google Maps говорят, что из Бруклина в расположенную на острове тюрьму Rikers Island можно добраться за полтора часа на велосипеде – но звучит это как-то чересчур обнадеживающе. В любом случае, на велосипеде вы туда доберетесь максимум к парковке Rikers Island – материковой точке, предваряющей проезд в тюрьму. Затем следует проезд по мосту, но, чтобы по нему проехать, в специальной будке DОC вам нужно предъявить ID.

К тюрьме теоретически идет специальный автобус, на котором написано Rikers Island, и на него можно пересесть с линий метро Q или F, но остановится он все равно на том самом материковом лоте, и дальше вы без пропуска просто никуда не попадете, а с пропуском – можете проехать или пройти пешком. То есть каждому, пешему или конному, опция визиторского пропуска совершенно необходима. Его проверят, даже если вы сидите в одной машине с руководителем пресс-службы, как это было со мной.

Некогда (достаточно давно) энтузиасты организовывали подвозку в Rikers Island на автобусах, собирали посетителей и доставляли их туда, но сейчас эта опция если и действует, то сниженно. Без пропуска и предварительного согласования туда теперь может попасть только автобус с заключенными: такие автобусы даже не останавливаются на лоте, а едут прямо через мост.

Читайте также на ForumDaily:

Откровения россиянки, подозреваемой в жестоком убийстве: интервью из американской тюрьмы

Три истории наших иммигрантов, попавших в США в тюрьму для нелегалов

“Терять мне больше нечего”: откровения русской нелегалки в США

Как оппозиционер из Томска провел восемь месяцев в американской тюрьме

Содержание одного заключенного в тюрьме Калифорнии стоит дороже, чем год обучения в Гарварде

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное В США американская тюрьма Колонки Виктория Насырова

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1072 запросов за 2,395 секунд.