The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

“Терять мне больше нечего”: откровения русской нелегалки в США

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

21-летняя Екатерина из Санкт-Петербурга уже полгода находится в Соединенных Штатах нелегально. Работает уборщицей и боится лишний раз выходить на улицу провинциального городка, в котором живет, чтобы не попасться в поле зрения Службы иммиграционного контроля. Почему она решилась нелегально жить в Америке и что планирует делать дальше? Екатерина анонимно рассказала свою историю ForumDaily.

Моя мама мечтала переехать в США больше 20 лет и планомерно шла к этой цели. Она много раз приезжала в Америку, привозила сюда меня и брата и никогда не нарушала сроков законного пребывания в стране, чтобы быть на хорошем счету у миграционной службы. В последний приезд она решила сделать решительный шаг и получить студенческую визу, которая дала бы ей право забрать в США всю семью на весь срок действия визы.

И вот год назад мама приехала в США по туристической визе вместе с моим 10-летним братом и сразу взяла быка за рога. Брата она устроила в государственную школу, куда его взяли безо всяких проблем и совершенно бесплатно, а для себя нашла языковую школу, где есть курсы английского для русскоговорящих студентов, и через школу подала заявление на студенческую визу. С нее взяли $1500 в качестве предоплаты за учебу, а также за оформление документов и за рассмотрение ее заявки миграционной службой. Официально такие заявки должны рассматриваться не более 3 месяцев, но в реальности прошло почти полгода, а ответа мама так и не получила. В итоге, не желая нарушать визовый режим, мама решила вернуться в Россию и купила себе и брату билеты на самолет. Она надеялась, что все-таки получит студенческую визу и сможет вернуться в США позже. Но эти планы рухнули в один момент. Из-за меня.

Как раз когда мама уже отчаялась дождаться одобрения студенческой визы, я прилетела в США. И проблемы начались уже в аэропорту.

В прошлый раз я прожила у маминых родственников в США 5 месяцев, и это вызвало подозрения у офицеров паспортного контроля. В аэропорту Нью-Йорка меня долго спрашивали, почему я жила в США так долго и почему решила вернуться. На первый вопрос уверенно отвечала, что шлифовала разговорный английский, а на второй сказать правду, конечно, не могла.

Дело в том, что в России я учусь на заочном отделении юридического факультета, учеба стоит дорого, и в этот приезд я решила попробовать поработать в клининг-сервисе, чтобы оплатить образование. Конечно, я знала, что нелегальная работа грозит депортацией и даже тюрьмой, но в реальности ни разу не слышала, чтобы к кому-то из тех, кто ездит в США на заработки по туристической визе, власти применяли хоть какие-то санкции.

Но офицеры выяснили все и без моего участия: отобрали у меня мобильный телефон и прочитали в мессенджере мою переписку с подругой, которой я рассказывала о своих планах поработать в США.

Также пограничники выяснили, что мои мама и брат тоже долго живут в США. К тому же, оказалось, что американская школа на самом деле не имела права принимать учащегося, который находится в стране по туристической визе, и это стало еще одной веской причиной для того, чтобы выставить нашу семью из США.

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

В итоге через 2 часа допросов меня все-таки отпустили и позволили выйти из здания аэропорта, но приказали выехать из страны в течение месяца всем троим: мне, маме и брату. При этом сообщили, что действующие визы мамы и брата аннулируются, и они не смогут въехать в Америку в течение 5 лет, а мне больше визу не откроют никогда, даже если я выйду замуж за американца или выиграю грин-карту. Мама и брат через 2 недели уехали, а я решила, что терять мне больше нечего, поэтому лучше нелегально поработать пару лет и накопить на квартиру в Санкт-Петербурге.

Мне не очень хочется тратить несколько лет своей жизни на тяжелую и непрестижную работу, но я понимаю, что в России мне пришлось бы много лет отдавать половину зарплаты за съемное жилье, мечтая накопить на первый взнос по ипотеке. Да и не факт, что на родине я смогу устроиться на работу по специальности.

Желания остаться здесь навсегда у меня нет. Я прекрасно понимаю, что жить в США без легального статуса совсем несладко: работать можно только уборщицей, няней или посудомойкой, о путешествиях в другие страны можно забыть, кредит оформить невозможно, как и получить водительское удостоверение.

У меня есть несколько знакомых, которые нелегально живут здесь уже по 10-15 лет, и мне совсем не хочется повторять их судьбу. Они совершенно измотаны тяжелой работой, а своих родственников, зачастую живущих на их доллары, видят только на фотографиях.

Так что я для себя в первые дни после приезда решила, что останусь максимум на 3 года. Полгода уже прошло, и я не знаю, получится ли пробыть здесь несколько лет. Во-первых, не уверена, что выдержу: труд уборщицы действительно очень тяжелый, у меня постоянно болят руки и спина, а от ежедневной работы с чистящими средствами, многие из которых содержат хлор, стали выпадать волосы.

А во-вторых, в последние месяцы много говорят о борьбе с нелегальными иммигрантами. И это уже не просто разговоры: даже на улицах нашего маленького провинциального городка стало намного больше полицейских!

И конечно, теперь мне страшно появляться везде, где могут проверить документы, например, на вокзалах или в отелях. Боюсь, что депортируют, не дав даже вещи собрать.

P. S. Кстати, маме студенческую визу все-таки одобрили – почти через год после подачи заявки. Но 5-летнего запрета на въезд в страну это все равно не отменяет.

Читайте также:

Граница на замке: в США объявили о резком сокращении въезда нелегалов

Адвокаты опасаются, что получить политубежище в США станет сложнее

Новый иммиграционный указ Трампа в вопросах и ответах

Иммигранты отказываются от продовольственных талонов, боясь депортации

Ваши права: 10 важных советов от службы защиты иммигрантов США

Как нелегальный иммигрант может легализоваться в США

В США нелегальные иммигранты нелегальная миграция в США Наши люди

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1050 запросов за 2,136 секунд.