The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новый иммиграционный указ Трампа в вопросах и ответах

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

6 марта президент США Дональд Трамп подписал новый исполнительный указ об ужесточении иммиграционной политики, который вступит в силу 16 марта.

Департамент внутренней безопасности опубликовал разъяснение норм указа в вопросах и ответах.

1. На кого распространяется запрет?

Новый указ предусматривает 90-дневный запрет на поездки в США граждан 6 стран — Ирана, Ливии, Сирии, Сомали, Судана и Йемена – тех, кто находится за пределами США, и у кого не было действующей американской визы, выданной до 17:00 27 января 2017 года. Граждане этих 6 стран, получившие визу до 27 января 2017 года, смогут въехать в США.

2. Будут ли «транзитные» путешественники из этих стран лишены права въезда в США?

Тем лицам, которые путешествуют по действующим визам, в том числе транзитным, будет разрешен въезд в Соединенные Штаты.

3. Я – гражданин одной из 6 стран, попавших под запрет, находящийся в настоящее время за пределами США, но имеющий действующую визу. Смогу ли я въехать в США, если я ранее никогда не посещал эту страну?

Согласно указу, граждане Судана, Сирии, Ирана, Ливии, Сомали и Йемена, имеющие действительные визы США, смогут въехать в страну. Никакие визы не будут отменены исключительно на основании исполнительного распоряжения.

4. Я сейчас нахожусь в США по визе, разрешающей однократный въезд, но я гражданин одной из 6 затронутых указом стран. Могу ли я выехать за границу и снова вернуться в США?

Независимо от исполнительного указа, ваша виза недействительна для нескольких въездов в Соединенные Штаты. Хотя указ не применяется к лицам, находящимся в США. Но для следующего въезда в США вам понадобится действительная виза.

5. Я сейчас нахожусь в США по мульти-визе, но я гражданин одной из 6 затронутых указом стран. Могу ли я выехать за границу и снова вернуться в США?

Да. Лица, находящиеся в США и имеющие действующие мульти-визы, выданные до даты вступления в силу этого распоряжения, имеют право на поездку в Соединенные Штаты, за пределы страны и обратно, если это находится в рамках срока действия визы.

6. Я гражданин одной из 6 стран, в настоящее время находящийся в Соединенных Штатах, имеющий действующую визу и планирующий зарубежные поездки. Но срок действия моей визы истечет, пока я буду за границей. Смогу ли я вернуться в Соединенные Штаты?

Путешественники должны иметь действительную визу для поездки в Соединенные Штаты, независимо от исполнительного указа. Путешественники, у которых нет действительной визы в связи с истечением срока ее действия, должны получить новую визу для возвращения в Соединенные Штаты.

7. Будут ли Департамент внутренней безопасности (DHS) или Государственный департамент (DOS) отзывать визы лиц, право въезда которых в США ограничено указом?

Визы не могут быть отозваны или аннулированы на основании исполнительного распоряжения, для этого должны быть другие причины, которые изложены в разделе 221 (i) Закона об иммиграции и гражданстве.

8. Каков процесс обжалования отказа во въезде для иностранных туристов, пострадавших от исполнительного распоряжения?

Жалобы об отказе во въезде будут рассматриваться Государственным департаментом вместе с заявлением на получение визы.

9. Как указ отразится на беженцах или людях, получивших убежище в США, которые на момент его вступления в силу находились за границей?

Лица, которые уже получили убежище или статус беженца в Соединенных Штатах, исключены из указа. Они могут прибыть в США согласно своему статусу.

10. Будут ли приниматься беженцы с действующими документами об их статусе, которые въезжают в США впервые?

Да, но только те беженцы, независимо от гражданства, чей приезд уже был официально запланирован Госдепартаментом на момент вступления указа в силу.

11. Будут ли несопровождаемые несовершеннолетние в рамках исполнительного распоряжения лишены права на въезд в Соединенные Штаты?

Распоряжение применяется к тем, кто не имеет действующей визы. Любые лица, включая детей, которые ищут въезд в Соединенные Штаты, должны иметь действующую визу (или другой утвержденный проездной документ) до поездки в США.

12. Выполняет ли DHS все распоряжения суда?

DHS соблюдает и будет соблюдать все распоряжения суда.

13. Когда исполнительный указ вступит в силу?

Указ вступает в силу в 12:01 по восточному времени 16 марта 2017 года.

14. Будет ли указ влиять на членство в Trusted Traveller Program?

Нет. В настоящее время CBP (Пограничная и таможенная служба) не имеет взаимных соглашений по программе Trusted Traveller Program с какой-либо из стран, указанных в указе.

15. Когда CBP опубликует рекомендации для авиационных компаний относительно указа?

CBP опубликует рекомендации и свяжется с заинтересованными сторонами для обеспечения своевременного выполнения в соответствии с положениями указа.

16. Имеют ли право путешественники, впервые прибывшие с действительными иммиграционными визами, на въезд в США?

Да. Лица, имеющие действительные визы на дату вступления в силу указа или 27 января 2017 года до 17:00, не подпадают под действие Указа.

17. Оказывает ли это влияние на путешественников во всех портах въезда?

Да, указ применяется к путешественникам, которые подают заявку на въезд в Соединенные Штаты в любом порту въезда в страну (на суше и на море).

18. Что означает исключение из исполнительного указа? Как применяются исключения в отношении отдельных случаев?

В соответствии с указом, департаменты внутренней безопасности и Госдеп могут рассматривать индивидуальные дела и предоставлять отказ в каждом конкретном случае, если иностранный гражданин демонстрирует, что его или ее въезд в Соединенные Штаты отвечает национальным интересам и не будет представлять угрозы национальной безопасности.

19. «Из одной из 6 стран» означает жителя, гражданина или родившегося?

Исполнительный указ распространяется как на жителей, так и на граждан указанных 6 стран.

20. Могут ли граждане 6 стран, имеющих действительные грин-карты, вернуться в Соединенные Штаты?

Согласно указу, приостановление въезда не распространяется на законных постоянных резидентов Соединенных Штатов.

21. Может ли человек с двойным гражданством, имеющий гражданство одной из 6 указанных стран, путешествующий с паспортом из не попавшей под ограничение страны, путешествовать в Соединенные Штаты?

Исполнительный указ не распространяется на лиц с двойным гражданством одной из 6 стран, когда человек путешествует по паспорту, выпущенному другой страной.

22. Может ли человек с двойным гражданством, имеющий гражданство одной из 6 указанных стран и в настоящее время проживающий за рубежом, подавать заявление на получение иммиграционной или неиммиграционной визы в Соединенные Штаты?

Свяжитесь с Государственным департаментом для получения информации о том, как указ применяется к заявителям на получение визы.

23. Распространяется ли действие указа на иностранных студентов, участников обменов и их иждивенцев из 6 стран (таких, как держатели визы F, M или J)?

Указ не применяется к лицам, находящимся в Соединенных Штатах Америки в дату вступления в силу этого приказа, или к тем лицам, которые имеют действующую визу.

24. Что произойдет с иностранными студентами из 6 стран, такими, как владельцы визы F, M или J, если срок действия их визы истекает после вступления в силу указа?

Исполнительный указ не затрагивает обладателей визы F, M или J, если они имеют действительную визу на дату вступления в силу указа.

25. Может ли USCIS продолжать прием заявок на получение статуса беженцев?

Департаменты Национальной Безопасности и Госдеп будут проводить прием заявок и интервью. Тем не менее, указ приостанавливает принятие решений по заявкам на получение статуса беженца, если только глава департамента внутренней безопасности и государственный секретарь совместно в каждом конкретном случае не определяют, что въезд лица в качестве беженца соответствует национальным интересам США.

26. Применяется ли указ к лицам, которые в настоящее время готовятся к натурализации?

USCIS будет продолжать рассматривать заявки на натурализацию (форма N-400) и заявления на регистрацию постоянного места жительства или корректировку статуса (форма I-485) и предоставлять гражданство в соответствии с существующей практикой.

27. Смогут ли иммигранты из 6 стран, проживающие в Канаде, въехать в Соединенные Штаты?

Они имеют право подавать документы на получение визы и исключение из действия указа, находясь на территории Канады.

28. Предоставила ли CBP четкие указания служащим CBP в портах въезда относительно указа?

CBP издала и будет в дальнейшем издавать любые необходимые указания относительно выполнения указа.

29. Какая координация осуществляется между CBP и перевозчиками?

CBP поддерживала и будет поддерживать постоянную связь с авиакомпаниями.

30. Почему отложили вступление в силу указа?

Исполнительный указ, подписанный 6 марта 2017 года, предусматривает надлежащий пересмотр и установление стандартов для предотвращения терроризма или преступного проникновения со стороны иностранных граждан.

31. Чем оправдана приостановка программы приема беженцев?

Некоторые из тех, кто приехал в Соединенные Штаты в качестве беженцев, также оказались угрозой национальной безопасности страны. Например, в октябре 2014 года лицо, допущенное в Соединенные Штаты в качестве беженца из Сомали и позднее ставшее натурализованным гражданином США, было приговорено к 30 годам тюрьмы за попытку использовать оружие массового уничтожения в связи с заговором. Федеральное бюро расследований сообщило, что в настоящее время около 300 человек, которые прибыли в Соединенные Штаты в качестве беженцев, являются объектами контртеррористических расследований.

32. Как были отобраны 6 стран в исполнительном указе?

Шесть стран (Иран, Ливия, Сомали, Судан, Сирия и Йемен) уже были определены как представляющие озабоченность по поводу терроризма при поездках в Соединенные Штаты.

Читайте также на ForumDaily:

Как миграционный указ Трампа отразится на здоровье американцев

5 вещей, которых не хватает нашим эмигрантам за границей

Как нелегальный иммигрант может легализоваться в США

Ликбез вопросы и ответы иммиграционный запрет

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1030 запросов за 1,989 секунд.