The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

План и запасы: как жителю США подготовиться к распространению коронавируса в стране

Китайский коронавирус, или COVID-19, заразил десятки американцев и тысячи других людей по всему миру, напоминает ABC News. Пока ученые работают над сдерживанием вспышки и придумывают эффективные методы лечения, эксперты в области здравоохранения объясняют, как американцам подготовиться и защититься от инфекции.

Фото: Shutterstock

1. Каковы симптомы коронавируса

Китайский коронавирус может вызывать симптомы от легкой формы до тяжелой, включая кашель, лихорадку и одышку. Поскольку симптомы схожи с проявлениями пневмонии, гриппа и простуды, только диагностический тест может подтвердить наличие у человека коронавируса.

2. Как он передается

Считается, что первые случаи COVID-19 были связаны с рынком животных в Китае, но с тех пор вирус распространяется от человека к человеку.

Передача от человека к человеку чаще всего происходит в процессе достаточно тесного контакта, на расстоянии до 6 футов (1,8 м). Когда зараженный COVID-19 чихает или кашляет, воздушно-капельным путем вирус попадает на людей поблизости или они могут его вдохнуть.

Хотя теоретически вирус может передаваться при прикосновении к предметам или поверхностям, эксперты в области здравоохранения в настоящее время не верят, что именно так он и передается.

3. Что нужно делать людям, живущим в США

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предупреждают, что американцы должны подготовиться к распространению вируса в ближайшем будущем, что может привести к значительным изменениям в повседневной жизни граждан.

25 февраля власти предупредили, что вирус может распространиться на территории США, сообщает «Голос Америки».

«Теперь вопрос скорее не в том, случится ли это в нашей стране, а в том, когда это случится», – заявила эксперт CDC по вопросам вакцинации доктор Нэнси Мессонье.

CDC советует составить план каждому человеку и семье, а школам и предприятиям разработать системы для дистанционного обучения и работы на расстоянии, если необходимо ограничить общение лицом к лицу.

Доктор Уильям Шаффнер, директор Национального фонда инфекционных заболеваний, предложил наметить план того, как ваша семья может справиться с закрытием школ и предприятий. Принимает ли кто-то из родственников рецептурные лекарства? Сейчас самое время накопить запасы минимум на две недели.

По теме: В США начали тестировать на людях лекарство и вакцину от китайского коронавируса

CDC рекомендует американцам соблюдать надлежащую гигиену (как в сезон гриппа): часто мыть руки, как можно больше времени проводить дома, а если вы больны и кашляете или чихаете, то нужно делать это не в ладони, а в локоть.

4. Нужно ли носить маску

CDC не рекомендует никому из здоровых людей носить маску, и врачи предупреждают, что частое надевание и снятие маски может иметь неприятные последствия, так как вы все время будете притрагиваться руками к лицу.

«Хирургические маски не очень плотно прилегают к лицу и не имеют достаточной толщины для предотвращения инфекции», — сказал Шаффнер.

Защита, которую они предоставляют, скорее психологическая, чем научная. Маски N-95, которые используют в больницах, дорогие и их нелегко носить, то есть это непрактично для повседневного использования.

«Что может сделать маска? Она дает вам ложное чувство безопасности, а это бесполезно», — сказал доктор Майкл Мерсон, профессор Школы глобального общественного здравоохранения Нью-Йоркского университета и профессор Университета Дьюка.

Маски предотвращают распространение бактерий и заражения других людей, но «те люди, которые уже болеют, все равно должны оставаться дома».

5. Нужно ли проходить тестирование на вирус

Если у вас есть симптомы (кашель или лихорадка), но нет истории поездок в район вспышки болезни, вы можете пойти в клинику и сделать быстрый тест, чтобы исключить более распространенные вирусы, такие как грипп.

Если вы ездили за границу, в страну, где обнаружили коронавирус, или находились в тесном контакте с тем, кто был подвержен воздействию вируса, после чего у вас появились симптомы заболевания, ваш врач может обратиться в местный отдел здравоохранения, чтобы определить, следует ли вам пройти тестирование на COVID-19.

6. Нужно ли отменять предстоящую поездку в Европу или Азию

Государственный департамент США предоставляет рекомендации по поездкам в различные страны, которые включают обновленные рекомендации о том, какие страны сообщили о случаях заболевания COVID-19 и насколько широко распространены случаи заболевания. Ситуация нестабильна и быстро развивается, поэтому вам следует часто проверять эту информацию.

По теме: Закрытие границ, отмена рейсов, карантин и проверки: как США и страны мира защищаются от коронавируса

В дополнение к вопросу о том, наблюдалось ли в рассматриваемой стране значительное увеличение случаев COVID-19, обдумайте сложившуюся там ситуацию. Были ли ограничены поездки внутри страны? Если это рабочая поездка, не затруднит ли обстановка на месте вашу продуктивность?

Ответ может быть разным для каждого отдельно взятого человека. Шаффнер, например, отметил, что Италия — большая страна, и он будет чувствовать себя комфортно, путешествуя в Рим, поскольку эпицентр вспышки COVID-19 в Италии сосредоточен в северной части страны.

7. Работает ли карантин

«Да, и лучше, чем мы предполагали», — сказал Шаффнер.

По словам Шаффнера, после того как Китай ввел строгие меры по карантину и локализации в сильно пострадавшей провинции Хубэй, новые случаи заболевания COVID-19 сокращаются.

Слишком рано говорить об эффекте этого карантина, который является беспрецедентным экспериментом в области общественного здравоохранения. И наложение строгих карантинных мер на все сообщество невозможно воспроизвести за пределами Китая.

8. Превратится ли вспышка в пандемию

Всемирная организация здравоохранения определяет пандемию как «распространение новой болезни по всему миру», и мы, безусловно, находимся на пороге этой реальности.

Увеличение случаев передачи вируса в большем количестве стран повышает вероятность пандемии, а также распространения инфекции в США.

«Будьте осторожны и будьте готовы к социальным ограничениям», — предупредил Шаффнер. Например, если органы здравоохранения не советуют проводить массовые мероприятия, не делайте этого.

«Это не должно повергать вас в панику, — предостерегает Шаффнер. — Но это должно привлечь ваше внимание».

9. Насколько коронавирус серьезнее гриппа

 

Будьте в курсе обновлений и рекомендаций CDC, а также государственных и местных департаментов здравоохранения. Потратьте время, чтобы сесть и спланировать, что вы будете делать, если локальная передача вируса произойдет в вашем городе.

COVID-19, по-видимому, более смертоносен, чем грипп, при этом уровень смертности от COVID-19 составляет около 2%, а показатель смертности от гриппа — менее 1%. Однако по сравнению с прошлыми коронавирусами, такими как SARS и MERS, большинство случаев COVID-19 являются легкими.

По теме: В Северной Калифорнии зарегистрирован первый случай коронавируса неизвестного происхождения

К сожалению, этот факт также может объяснить, почему COVID-19 распространяется быстрее, чем другие смертельные заболевания. Например, ВИЧ «был очень смертоносным, но его трудно передать».

10. Есть ли вакцина или лечение для COVID-19

Нет. В Китае и других странах проводятся испытания, но поскольку вирус является новым, нет утвержденного лечения для COVID-19, и вакцина, вероятно, будет создана не ранее, чем через год.

Последние новости и все, что нужно знать о вспышке нового коронавируса из Китая, читайте в спецпроекте ForumDaily «Китайский коронавирус».

Разное подготовка Ликбез коронавирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Нью-Йорк потратит $40 млн на подготовку к ожидаемой вспышке коронавируса

В Северной Калифорнии зарегистрирован первый случай коронавируса неизвестного происхождения

Житель Флориды сдал тест на коронавирус: больница выставила ему счет в тысячи долларов

В США начали тестировать на людях лекарство и вакцину от китайского коронавируса

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1024 запросов за 1,665 секунд.