The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Житель Флориды сдал тест на коронавирус: больница выставила ему счет в тысячи долларов

Вернувшись в Майами (Флорида) в январе из рабочей поездки в Китай, Осмел Мартинес Азкуи оказался в пугающем положении: у него появились симптомы, похожие на грипп, но в то же время схожие с коронавирусом. Об этом пишет Miami Herald.

Фото: Shutterstock

При нормальных обстоятельствах, сказал Азкуи, он купил бы обычное лекарство и боролся бы с гриппом самостоятельно, но в этот раз все было иначе. Поскольку службы здравоохранения подчеркнули готовность и попросили быть бдительными к респираторным заболеваниям, Азкуи чувствовал ответственностью перед семьей и окружающими его людьми в целом, поэтому решил провериться на новый коронавирус, известный как COVID-19.

Он отправился в Мемориальную больницу Джексона, где, по его словам, его поместили в закрытую комнату. Медсестры в защитных белых костюмах распыляли какое-то дезинфицирующее средство под дверью перед входом. Затем сотрудники больницы сказали Азкуи, что ему потребуется компьютерная томография для выявления коронавируса, на что тот ответил, что сначала хотел бы сделать тест на грипп.

«Давайте начнем с анализа крови, и если я получу положительный результат, тогда просто отпустите меня», — пересказывает свои слова врачам Азкуи.

К счастью, именно это и произошло. У него был грипп, а не смертельный вирус, который заразил десятки тысяч людей, в основном в Китае, и убил более 2 тысяч человек.

Но две недели спустя Азкуи получил медицинский счет на $3 270.

По теме: В США начали тестировать на людях лекарство и вакцину от китайского коронавируса

В 2018 году администрация президента Дональда Трампа отменила положения Закона о доступном медицинском обслуживании и выпустила на рынок так называемые «нежелательные» ограниченные планы. Потребители ошибочно полагают, что планы с более низкими ежемесячными затратами будут лучше, чем отсутствие страховки, но зачастую планы не сильно отличаются от того, чтобы вообще можно получить без страховки.

Руководство больницы в Джексоне сказало, что, основываясь на его страховке, Азкуи должен будет нести ответственность только за $1 400 этого счета, но Азкуи сказал, что ему придется предоставить дополнительную документацию: три года медицинской документации для доказательства того, что грипп, который он получил, не относится к ранее существовавшему состоянию.

Хотя ситуация Азкуи показывает потенциальную стоимость тестирования на заболевание, которое, как опасаются эпидемиологи, может привести к кризису в области общественного здравоохранения в США, один специалист по страхованию рассматривает этот эпизод как предостерегающую историю о потенциальных рисках, связанных с дерегулированием на страховом рынке.

«Когда у кого-то появляются симптомы гриппа, вы хотите, чтобы он обратился за медицинской помощью, — сказала Сабрина Корлетт, профессор Джорджтаунского университета и один из директоров Центра реформ медицинского страхования. — Если у них есть один из этих ограниченных страховых планов, они знают, что могут оказаться на крючке. И что они потратят больше, чем могут себе позволить, обратившись за помощью. Многие из них просто не захотят идти в больницу, и это проблема общественного здравоохранения».

По словам Азкуи, он зарабатывает около $55 000 в год в компании по производству медицинских устройств, которая не предлагает медицинскую страховку, но его план страхования не всегда был таким ограниченным. Азкуи сказал, что еще совсем недавно у него была страховка, соответствующая Закону о доступном медицинском обслуживании, которая стоила ему около $278 в месяц.

Эти взносы выросли до $400 в месяц, когда его годовая зарплата увеличилась, поэтому ему пришлось отказаться от страховки. Теперь Азкуи платит $180 в месяц за ограниченный план.

Корлетт сообщила, что требование ограниченного страхового плана предоставить три года медицинских карт до того, как страховое покрытие начнет действовать, не редкость. Профессор не единожды видела, что подобные документы требовали при таких состояниях, как рак и других заболеваниях.

«В этом и заключается критическое различие между планами Закона о доступном медицинском обслуживании и ограниченными планами, — сказала она. — Ограниченные планы не будут охватывать ранее существовавшие условия».

Руководство больницы в Джексоне говорит, что на подходе еще несколько счетов для Азкуи, но не ясно, какие там суммы.

По теме: Закрытие границ, отмена рейсов, карантин и проверки: как США и страны мира защищаются от коронавируса

По словам Азкуи, его опыт подчеркивает, как расходы на здравоохранение в США могут повлиять на предотвращение кризисов в области общественного здравоохранения.

«Как они могут ожидать, что нормальные граждане внесут свой вклад в устранение потенциального риска распространения вируса от человека к человеку, если больницы ждут, чтобы взять с нас $3 270 за простой анализ крови и мазок из носа?» — удивляется он.

Планы, которые соответствуют Закону о доступном медицинском обслуживании, часто имеют высокие взносы, сказала Корлетт, но, вероятно, обеспечат лучшую компенсацию, чем ограниченные планы. Кроме того, добавила она, эти планы необходимы для покрытия прививок от гриппа и другой профилактической помощи.

«Идея о том, что страховщик должен будет пролистать три года своих записей, просто чтобы определить, был ли грипп существовавшим ранее заболеванием, просто сумасшедшая, — возмущена Корлетт. — Но именно так действует большинство этих планов».

Последние новости и все, что нужно знать о вспышке нового коронавируса из Китая, читайте в спецпроекте ForumDaily «Китайский коронавирус».

Разное В США Флорида коронавирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

В США начали тестировать на людях лекарство и вакцину от китайского коронавируса

Закрытие границ, отмена рейсов, карантин и проверки: как США и страны мира защищаются от коронавируса

Новый виток коронавируса: началась ли пандемия и нужно ли ее бояться

‘Прогноз благоприятный’: в Китае сообщили, когда планируют победить коронавирус

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1022 запросов за 1,982 секунд.